Какво е " ВЕРИГАТА МАГАЗИНИ " на Английски - превод на Английски

• chain stores
• store chain
• retailer
• retail chain

Примери за използване на Веригата магазини на Български и техните преводи на Английски

Донесете до веригата магазини.
Deliver to the chain stores.

Майк Ашли преди това имаше 11% дял от веригата магазини.
Prior to its collapse, Mike Ashley had held an 11% stake in the department store chain.

Става въпрос за пробна на веригата магазини за дрехи Forever 21.
Trouble is brewing for clothing retailer Forever 21.

Качеството е един от основните приоритети на веригата магазини.
Quality is one of the top priorities of the chain of stores.

Например, марки на веригата магазини.
For example, brands of chain stores.

Веригата магазини„Фантастико“ е сред най-големите търговци на дребно в страната.
The Fantastico chain of stores is among the largest retailers in the country.

От 1981 г. започва активно разширяване на веригата магазини по целия свят.
Since 1981 begins active expansion of chain stores around the world.

Target- Веригата магазини обявява по-висока печалба и продажби на магазин..
Target- the chain store announced higher earnings and sales per store..

Един от най-известните партньори на Сбербанк е веригата магазини„Пятерочка” и търговската верига на Vivat.
One of the most famous partners of Sberbank is the Pyaterochka store chain and the Vivat retail chain..

Веригата магазини е най-големият враг на притежателите на малък бизнес.- Прав си. Не бях се замисляла.
A chain store is the number one enemy of a small business owner like yourself.

Всичко това прави веригата магазини ORANGE CENTER привлекателно място за хора от всички генерации.
All this makes the chain stores ORANGE CENTER attractive place for people of all generations.

Веригата магазини Sushi Set подготвя отлични комплектиособено за да можете да се насладите на отлично хранене.
The Sushi Set chain stores are preparing excellent setsespecially in order that you can enjoy an excellent meal.

Тъй като Фондация"Девствен пояс" и веригата магазини Аристотлис Апланалп… имат честта да представят полуфиналистите на конкурса"Мис Свят" 1984!
As the Chastity Belt Foundation and the Aristotlese Aplanalp chain stores… proudly present the semifinalists in the Miss World 1984 Contest!

Комисията за защита на конкуренцията(КЗК) даде разрешение на„Озон ентъртейнмънт“ ООД да придобие веригата магазини за електроника„Пулсар“ ЕООД(Pulsar).
The Commission for Protection of Competition(CPC) gave permission to Ozone Enterprises Ltd. to acquire the Pulsar electronics retail chain.

До днес веригата магазини има 26 обекта в 16 български града с общо над 300 служителя.
To date, the chain of stores has 26 sites in 16 Bulgarian cities with a total of more than 300 employees.

Най-големите чуждестранни инвеститори по приход са автомобилният производител Volkswagen, международният холдинг за производство на стомана Arcelor Mittal и веригата магазини Metro.
The biggest foreign investors by revenue are Volkswagen, the auto manufacturer, Arcelor Mittal, the multinational steel group, and Metro, the retailer.

Амансио Ортега, основателят на веригата магазини за дрехи Zara, също не позволи успехът му да го замая- той и съпругата му живеят в обикновена къща в Испания.
Amancio Ortega, the founder of the Zara clothing store chain, also didn't let his success infatuate him- he and his wife live in an ordinary house in Spain.

Цялостната интеграция се очаква да приключи до края на 2009 и предвижда ребрандиране, както и сливане на веригата магазини с търговската мрежа на БТК.
The integration process will be concluded by the end of the year, and includes re-branding of the stores and their fusion with the chain stores of the Telecommunication company.

През април обяви партньорство с веригата магазини за отстъпки Dollar General, за да позволи на клиентите да изпращат или получават плащания в 15, 400 търговски обекта в 44 щата.
In April it announced a partnership with discount store chain Dollar General to enable customers to send or receive payments at 15,400 outlets in 44 U.S. states.

Картодържателите с кредитни карти от Обединена българска банка вече пазаруват активно за Коледните празници. Това споделят партньорите от програмата UWIN, част от която е веригата магазини за играчки ХИПОЛЕНД.
Holders of UBB credit cards has already started shopping actively for the Christmas holidays, share UWIN programme partners, among which the HIPPOLAND toy store chain.

Веригата магазини за интериорни решения Textura използват търговски софтуер Детелина с модул за връзка с централен офис, модул за трансфер на данни и софтуер за импорт на данни от файл.
Chain stores for interior solutions Textura use commercial software DETELINA with a module for connection to a central office, module for data transfer, and software for importing data from a file.

В края на играта шестима късметлии, изтеглени чрез томбола от всички участвали потребители, ще получат призове за 14 февруари с комплиментите на Банката и веригата магазини.
Upon the game's closing six lucky clients, drawn out of all participating users, will receive prizes on the occasion of 14 February with the compliments of both the Bank, as well as the chain of stores.

Веригата магазини за детски стоки Imaginarium оборудва обектите си с POS хардуер от Елтрейд- фискален принтер Epson TM-T81F KL, едноредови маркиращи клещи SATO, POS терминал Toshiba ST-A20, баркод четец Symbol LS 2208 и сейфове за пари.
Chain stores for baby goods Imaginarium equipped their sites with POS hardware Eltrade- fiscal printer Epson TM-T81F KL, single-line marking pliers SATO, POS terminal Toshiba ST-A20, barcode scanner Symbol LS 2208 and cash drawers.

В Сингапур, страна, чиято регулации са много в подкрепа на cryptocurrency както и blockchain технология, бележките ще бъдат достъпни за покупка в Suntec City клон на веригата магазини дизайн Megafash.
In Singapore, a country whose regulations are very supportive of both cryptocurrency and blockchain technology, the notes will be available for purchase at the Suntec City branch of design store chain Megafash.

Пример за тази тенденция е веригата магазини T-Market, която ще известира близо 7, 6 милиона евро в отварянето на 13 нови магазина и Multivac Bulgaria Production, които ще известират 37 милиона лева в отварянето на нов завод.
An example for this trend is T-Market chain of stores, which will invest approximately EUR 7,6 million to open 13 new stores and Multivac Bulgaria Production which will invest BGN 37 million for the opening of a new factory.

Всеки, който е погледнал към електрическата машина на Twitter, откакто небето започна да пада на югоизточна Тексас, се запознава с Джим Макингвейл, който под името Матрак Мак притежава веригата магазини за мебели в Хюстън.
Anyone who's glanced at the electric Twitter machine since the sky began to fall on southeastern Texas has become familiar with Jim McIngvale who, under the name of Mattress Mack, owns the Gallery Furniture chain of stores in Houston.

Навални обаче постави под въпрос защо някои руски бизнесмени, които нямат видими връзки с правителството, са включени в списъка, включително Сергей Галицки, основател на веригата магазини Magnit и Аркадий Волож, главен изпълнителен директор на„Яндекс“.
He questioned, however, why some Russian businessmen with no apparent ties to the government were put on the list, including Sergei Galitsky, founder of retail chain Magnit, and Arkady Volozh, founder and CEO of the search engine Yandex.

Верига магазини CARNIVAL KIDS е на българския пазар от 1997г.
Chain stores CARNIVAL KIDS are on the Bulgarian market since 1997.

Унгарска верига магазини за мобилни телефони.
Hungarian chain stores for mobile phones.

Bg придоби водещата местна верига магазини за игри и аксесоари Pulsar.
Bg acquired the main local store chain for games and accessories, Pulsar.

Как да използвам "веригата магазини" в изречение

VsichkiUslugi.bg стана партньор за ремонти и монтажни услуги на веригата магазини Mr.

Изследването е направено за веригата магазини "Маркс енд Спенсър" и благотворителната организация "Оксфам".

Lux е официален доставчик на веригата магазини OBI. Германската компания произвежда висококачествени перфоратори с

Ритони дизайн е екслузивен партньор на веригата магазини Техномаркет на българския пазар на Мебели .

Васил Райчев, собственик на веригата магазини Hot Spot, пред exporter.bg за тенденциите на модния пазар

Веригата магазини METRO Cash&Carry реши да насочи маркетинговата си програма именно в посока на малкия бизнес.

Microsoft Corp. и Wal-Mart Stores Inc. обявиха това лято стратегическо сътрудничество, с което веригата магазини на...

С много носталгия публикуваме снимки от интериори на веригата магазини на GLOBUL от 2003 и 2004 гоидини.

За гарантиране и запазване високото качество на закупените от веригата магазини продукти, извършваме достъпен и професионален монтаж.

Веригата магазини осигурява професионално обслужване за своите клиенти, пълен гаранционен и следгаранционен сервиз от упълномощени часовникарски ателиета.