Какво е " STRETCH FORTH " на Български - превод на Български

• простри

Примери за използване на Stretch forth на Английски и техните преводи на Български

Come on, Stretch forth thine hand.
Хайде, протегни си ръката.

And looking round about upon them all, He said unto the man,“Stretch forth your hand.”.
Стих 10а-„И като ги изгледа всички, рече на човека: Простри ръката си.“.

Matthew 12:13 Stretch forth thy hand.
Матей 12: 13 Простри ръката си.

Stretch forth, Master, Thy mighty right hand, and deliver us from the snares of the dragon of olden time, the murderer of men.
Простри, Владико, Твоята силна ръка и ни избави от козните на древния дракон, от нашите убийци.

He said unto the man, Stretch forth your hand.
И рече на човека:„Простри ръката си!".

Thou shall stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.”.
Ще простреш ръката Си против гнева на неприятелите ми; И десницата Ти ще ме избави.

Then said he to the man: stretch forth thy hand.
И рече на човека:„Простри ръката си!".

Let us also stretch forth our hand and firmly grasp His.
Нека също и ние да прострем ръката си и здраво да се хванем за Неговата.

And looking round about on them with anger, being grieved for the blindness of their hearts, he saith to the man: Stretch forth thy hand.
А те мълчаха. 5 А като ги изгледа с гняв, наскърбен поради закоравяването на сърцата им, каза на човека: Простри си ръката.

Then said he to the man, Stretch forth your hand.
Тогава каза на човека: Протегни ръката си.

Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.
Тогава казва на човека: Простри ръката си. И той я простря; и тя стана здрава като другата.

Then saith he to the man, Stretch forth thine hand.
Тогава казва на човека: протегни си ръката.

The Lord said to Moses,‘Stretch forth your hand over the heavens, and there will be darkness over the land of Egypt, and the darkness will become darker.'.
И рече Господ на Моисея: простри ръката си към небето, и ще настане мрак по Египетската земя, такъв мрак, че дори да се пипа.

Then he says to the man,"Stretch forth your hand.".
Тогава казва на човека:“Простри ръката си.”.

Stretch forth now Thy hands, which Thou didst once stretch out upon the Cross, and receive my soul, which I have offered in sacrifice for the sake of Thy love.
Простри сега пречистите Си длани, наранени някога на кръста, и приеми душата ми, която Ти принасям в жертва заради любовта си към Теб.

Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
Даже ако премина всред утеснение, Ти ще ме съживиш; Ще простреш ръката Си против гнева на неприятелите ми; И десницата Ти ще ме избави.

Then the Lord said to Moses, Stretch forth thy hand over the sea and bring back the water to its place; and let it overwhelm the Egyptians, their chariots and their horse-.
И рече Господ на Моисея: простри ръката си над морето, и да се възвърнат водите върху египтяни, върху колесниците им и върху конниците им.

And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.
А като ги изгледа с гняв, наскърбен поради закоравяването на сърцата им, каза на човека: Простри си ръката. Той я простря; и ръката му оздравя.

And the LORD said unto Moses, Stretch forth thine hand toward heaven, that there may be hail in all the land of Egypt, upon man, and upon beast, and upon every herb of the field, throughout the land of Egypt.
Тогава Господ каза на Моисея: Простри ръката си към небето, за да удари град по цялата Египетска земя, по човеците, по животните и по всяка трева на полето из цялата Египетска земя.

And immediately Sophia stretched forth her finger and introduced Light into Matter;
И веднага София простря пръста си и въведе светлината в материята;

Exo 10:22 And Moses stretched forth his hand toward heaven;
И Моисей простря ръката си към небето;

And Moses stretched forth his hand toward heaven;
И Моисей простря ръката си към небето;

And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt.
И Моисей простря жезъла си към небето и Господ прати гръм, и град, и огън са спущаше по земята; Господ наваля град по Египетската земя.

And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days.
И Моисей простря ръката си към небето; и настана тъмнина по цялата Египетска земя за три дена.

And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared;
И Моисей простря ръката си над морето, и на сутринта водата се върна на мястото му;

And Moses stretched forth his rod toward heaven and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground;
И простря Моисей тоягата си към небето, и даде Господ гръм и град, и огън се сипеше по земята;

And Aaron stretched forth his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.
Аарон простря ръката си върху египетските води(и изведе жаби); и жабите излязоха, та покриха Египетската земя.

And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared;
И Мойсей простря ръката си над морето, и призори водата се върна на мястото си;

And the lad stretched forth his hand upon the king's head, and took the crown from the king's head and placed it on his own head.
И момчето простря ръката си на царската глава, взе короната от царската глава и я постави на главата си.

And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared;
И Моисей простря ръката си над морето, и призори водата се върна на мястото си; а египтяни бягаха насрещу(водата).