Какво е " STRICT SEPARATION " на Български - превод на Български

• строго разделение
• стриктно разделение
• строго разделяне
• стриктно разделяне
• строгото разделение
• строгото отделяне

Примери за използване на Strict separation на Английски и техните преводи на Български

They believe in strict separation of the sexes.
Те вярват в строгото разделяне на половете.

Strict separation between these species is not, therefore, pregnant women are strictly monitored in women's clinics.
Следователно стриктното разделение между тези видове не е, бременните жени се наблюдават стриктно в женските клиники.

The night suspends the strict separation between streets and people.
Нощта спира строгото разделение между улиците и хората.

Whereas all actions of the Union must comply with the rule of law under a strict separation of powers;
Като има предвид, че всички действия на Съюза трябва да отговарят на принципите на правовата държава при строго разделение на властите;

This strict separation is an important feature of.
Това строго разделение е важна характеристика на я.

The most striking difference to other carnivals is the strict separation of spectators and activists.
Най-забележителната разлика от други карнавали е строгото разделение на зрители и активисти.

This strict separation is an important hallmark of the language.
Това строго разделение е важна особеност на я език.

Interior of a room in oriental style does not involve strict separation in the bedroom. living room. nursery., Etc.
Интериор на стая в ориенталски стил не включва строго разделение в спалня, всекидневна, детска стая., И т.н.

Calls for a strict separation with the contents of information provided in the already-existing Parlamentarium;
Призовава за строго разделяне от съдържанието на информацията, предоставяна във вече съществуващия Парламентариум;

Separation of content and presentationIt is not possible to publish to multiple formats without a strict separation of content and presentation.
Не е възможно да се публикува съдържание в множество формати без стриктно разделяне на съдържанието от презентацията.

This includes strict separation of the Governing Council's meetings.
Това включва строго разделяне на заседанията на Управителния съвет.

The students found the rules of the Academy constraining; the teachers were conservative and there was a strict separation between high and low art.
Те намират правилата на Академията за ограничаващи, преподавателите са консервативни и освен това има строго разделение между възвишено и нисше изкуство.

Google does maintain a strict separation policy of ads and search results.
Google поддържа строго разделение между дейността си за търсене и тази за рекламиране.

Turkish secularists, including army generals, opposed Gul's nomination, fearing he would try to undermine Turkey's strict separation of state and religion.
Турските секуларисти, включително генералите от армията, се противопоставяха на номинацията на Гюл, опасявайки се че той ще се опита да подкопае строгото разделение между държава и религия.

Google maintains a strict separation between our search business and our advertising business.
Google поддържа строго разделение между дейността си за търсене и тази за рекламиране.

We can see that part of Turkey's political establishment clearly has no desire to adhere to the principle of strict separation between religion and politics, as handed down by Atatürk.
Свидетели сме, че част от политическата класа в Турция явно не желае да спазва принципа на стриктно разделяне на религия от политика, завещан от Ататюрк.

Even in strict separation food, dried fruit can be eaten with sour cream, as they are quickly and easily digested.
Дори и в строго разделение на храни, сушени плодове може да се яде със заквасена сметана, тъй като те са най-бързо и лесно смилаема.

The survey reports 81% of liberal religious activists say the U.S.“should maintain a strict separation of church and state,” a position held by only 21% of conservatives.
Проучването съобщава, че 81% от либералните активисти твърдят, че в САЩ„трябва да се запази стриктното разделение между църква и държава”- позиция, защитавана от едва 21% от консерваторите.

He defended a strict separation of powers, decentralisation, extending the franchise to anyone who held property of value and limiting the power of the clergy.
Той защитава строго разделение на властите, децентрализация, подкрепа за всеким който ограничава властта на духовенството.

Member States shall ensure that type-approval authorities and market surveillance authorities adhere to a strict separation of roles and responsibilities and function independently from each other.
Държавите членки гарантират, че органите по одобряване на типа и органите за надзор на пазара се придържат към строго разделение на ролите и отговорностите и действат независимо един от друг.

The model of strict separation has never worked and the model of confusing state, religion and politics has always been very problematic," he said.
Моделът на строго разделение никога не проработил, а моделът на объркване на държава, религия и политика винаги бил много проблематичен,” каза той.

Member States shall ensure that their own approval authorities and market surveillance authorities adhere to a strict separation of roles and responsibilities and that they each function independently from each other.
Държавите членки гарантират, че органите по одобряване на типа и органите за надзор на пазара се придържат към строго разделение на ролите и отговорностите и действат независимо един от друг.

This strict separation has made possible the multiplication of paramilitary forces and consequently armed interior conflicts which have caused more than 220,000 victims in thirty years.
Това строго разделение направи възможно умножаването на военизираните сили и следователно въоръжени вътрешни конфликти, които доведоха до повече от 220 000 жертви за тридесет години.

In this respect, it is essential to insist on strict separation between the humanitarian activities and the political agenda.
В това отношение е важно да настояваме за строго разделяне на хуманитарните дейности от политическия дневен ред.

Strict separation gradually gave way to increasingly strong convergence of these two areas, but also the integration of engineering equipment for buildings and technology to ensure safety in complex solutions based on IP.
Строгото разделение постепенно отстъпва място на все по-силната конвергенция на тези две области, а също на интеграцията на инженерно оборудване за сгради и технологии за осигуряване на безопасност в комплексни решения на базата на IP.

Nietzsche's praise for the(Hindu) Law of Manu(the strict separation of casts) and his advocacy of“breeding” have provoked the sharpest criticisms of his“politics”.
Възхищението на Ницше от хиндуисткия Закон на Ману(строгото разделение на касти) и защитата на идеята за“възпитание(breeding)” предизвикват най-острите критики към“политическата” му позиция.

This move serves to strengthen our current prevention and inspection activities, including the principle of dual control, job rotation in sensitive areas, strict separation of operative and monitoring systems, and regular audits.
Това действие има за цел засилване на текущата превенция и контрол, включително принципите на двоен контрол, ротация на длъжностите в чувствителни сфери, строго разделяне на оперативните системи и системите за мониторинг и одит.

As described in the basic model, the strict separation of hardware and functionality can only be successful if based on standards.
Както е описано в базовия модел, строгото отделяне на хардуера и функционалността може да бъде успешно само, ако се основава върху стандарти.

Like you, I call for a fair and quick trial with all the associated guarantees of defence, the continuation of the fight against the corruption that exists within the judicial apparatus, and the strict separation of politics from the judiciary.
Подобно на вас, призовавам за справедлив и бърз съдебен процес с всички свързани гаранции за защита, продължаването на борбата с корупцията, която съществува в съдебния апарат, и строгото отделяне на политиката от съдебната система.

One of Pope Francis's closest advisers has warned that"a strict separation of Church and State will never work" and has appealed for greater co-operation between the two going forward.
Един от най-близките съветници на папа Франциск каза, че“строго разделение на църква и държава“никога няма да проработи” и призова за по-голямо сътрудничество между двете в пътя напред”.