Какво е " STRIKING RESEMBLANCE " на Български - превод на Български

• поразителна прилика
• поразително сходство
• поразяваща прилика
• удивителна прилика

Примери за използване на Striking resemblance на Английски и техните преводи на Български

Striking resemblance to Judas.
Поразяващо напомня за Юда.

You bear a striking resemblance..
Приликата ви е поразителна.

Striking resemblance to Broderick Crawford*.
Поразяваща прилика с Бродерик Кроуфорд.

I have learned that it bears a striking resemblance to the first.".
С времето стигнах до заключението, че тя удивително прилича на първата“.

Striking resemblance to the first Mrs. Korman.
Поразителна прилика с първата г-жа Корман.

Now these wounds bear a striking resemblance to the emblem on your ring.
Сега тези рани носят поразително сходство с емблемата на твоя пръстен.

Cappadocia is a region in central Anatolia of Turkey best known for its extraordinary landscape that shares a striking resemblance to the surface of the moon.
Кападокия е регион в централната Анадола на Турция, известен най-вече с необикновения си пейзаж, който споделя поразителна прилика с повърхността на Луната.

You have a striking resemblance to a eunuch, but you.
Имаш удивителна прилика с евнух, но.

She wore the same shade of lipstick. I bear a striking resemblance to Eve Arden.
Тя носеше същия нюанс червило аз намирам поразителна прилика с Иив Ардън.

This striking resemblance to the star of the moment, top….
Това поразително прилича на звездата на момента, отгоре….

And it turns out this club bears a striking resemblance to a chain gang.
И се оказва, че този клуб има поразяваща прилика с гангстерска банда.

Still the striking resemblance to guppies fish at feeding time.
Още имате удивителна прилика на риби гупи по време за хранене.

Throughout the town, women feel fascination for Genaro's striking resemblance with St. Louis.
В цялото село жените са очаровани от невероятната прилика на Хенаро със Св.

Moreover- the striking resemblance suggests unity.
Нещо повече- поразителното сходство навежда на мисълта за единство.

It isn't the best thing I have reviewed from Satisfyer, and I can't help but want to compare it mentally with the Fun Factory Volta to which it has a striking resemblance.
Това не е най-доброто, което съм прегледал от Satisfyer, и не мога да помогна, но искам да го сравнявам умствено с Fun Factory Volta, към която има поразително сходство.

However, bear a striking resemblance to the blood on the first puzzle.
Обаче има неочаквано сходство с кръвта от първия пъзел.

A comparison between Baalbek, Lebanon and Jerusalem's Temple Mount reveals a striking resemblance between their massive stone platforms.
Сравнение между Баалбек, Ливан, и Храмов хълм, Йерусалим, разкрива поразяваща прилика между техните масивни каменни платформи.

He bears a striking resemblance to Santa Claus in the movie Miracle on 34th Street.
Обитава го прочутият Дядо Коледа от филма"Чудо на 34-та улица".

That have anything to do with its striking resemblance to the Dark One dagger?
Това има ли нещо общо с невероятната му прилика с камата на Мрачния?

There is a striking resemblance between Anderson and international superstar Ronaldinho, not only in terms of looks.
Има поразителна прилика между Андерсон и суперзвездата Роналдиньо, не само по външен вид.

Was seen at MWC 2018 and it shares a striking resemblance to Huawei's recent flagship.
Беше видяна на MWC 2018 и споделя поразителна прилика до скорошния флагман на Huaweis.

Avatar also has a striking resemblance to the actual reptilian take over of earth.
Аватар също има поразителна прилика с действителното рептилско завземане на Земята.

The agency believes the odd shapes to be the byproduct of crystal formations in the rock, and points to similar crystals found here on Earth that bear a striking resemblance to what DiGregorio believes are alien footprints.
Агенцията вярва, че странните форми са вторични продукти на кристалните образувания в скалата и сочи към подобни кристали, които се намират тук на Земята, които носят удивителна прилика с това, което ДиГрегорио вярва, че са чужди отпечатъци.

Your son bears a striking resemblance to his father, Mrs Leonowens.
Вашият син се е родил с поразителна прилика с баща си г-жо Леоноуинс.

The events in Taksim have a striking resemblance to the“Republic of Tahrir”.
Събитията от Таксим удивително приличат на онези от„Република Тахрир“ в Египет.

A sweet potato has a striking resemblance to the pancreas, and has been shown to help the pancreas do its job by helping to stabilize blood sugar levels.
Сладкият картоф има поразително сходство с панкреаса и му помага да върши работата си ефективно, като стабилизира нивата на кръвната захар.

At night, the buildings bear a striking resemblance to the fictional city of Wakanda.
През нощта сградите носят забележителна прилика с измисления град Уаканда.

The painting itself, however, has a striking resemblance to the building plans found in the archives of the Scottish college, dating from the years Bernal was attending.
Самата рисунка обаче има поразителна прилика с планове на сградата, намерени в архивите на шотландския колеж и датиращи от годините на обучението на Берне.

What is little known to most people is the striking resemblance of the Bulgarian calendar to the Chinese zodiac.
Това, което е малко познато за повечето хора, е поразителна прилика на българския календар с китайския зодиак.

Then there's a sweet potato, which has a striking resemblance to the pancreas, and has been shown to help the pancreas do its job by helping to stabilise blood sugar levels.
Сладкият картоф има поразително сходство с панкреаса, а и е доказано, че спомага за извършване на функциите на панкреаса, като стабилизира нивата на кръвна захар.