Какво е " STRONG CIVIL " на Български - превод на Български

• силно гражданско
• силното гражданско
• силни граждански
• силна гражданска

Примери за използване на Strong civil на Английски и техните преводи на Български

We need a strong civil society.
Затова е необходимо силно гражданско общество.

No democratic country can function without a strong civil society.
Никоя демократична страна не може да функционира без силно гражданско общество.

It needs a strong civil society.
Затова е необходимо силно гражданско общество.

The Russian people never had an opportunity to build a strong civil society.
Нашата страна не е имала възможност да изгради силно гражданско общество.

The strong civil sector makes a better society.
Силният граждански сектор прави обществото по-добро.

Afghanistan also lacks a strong civil society.
Проблемът е, че липсва силно гражданско общество.

I believe that the strong civil sector is the one that offers solutions and ways of change for a better society.".
Вярвам, че силният граждански сектор е този, който предлага решения и начини за промяна, за да стане обществото по-добро“.

An accountable state with strong civil society!
Силна държава се прави със силно гражданско общество!

She has spoken in support of strong civil society with less state interference, whilst placing high importance on helping those in need.
Изказвала се е в подкрепа на силно гражданско общество и по-малка намеса от държавата, подчертавайки голямото значение на помощта за хората в нужда.

A Europe of tolerance and equality, with strong civil rights and liberties.
Европа на толерантност и равенство, със силни граждански права и свободи.

Short-term public mobilisations around particular causes are needed but are, in themselves, insufficient for the creation of a strong civil society.
Краткотрайните обществени мобилизации около конкретни каузи са нужен, но сам по себе си недостатъчен елемент за създаването на силно гражданско общество.

A Europe of tolerance and equality, with strong civil rights and liberties.
Европа на толерантността и равенството, със силни граждански права и свободи.

Most new associations are the result of the fact that person with someone was scolded for one reason or another, says a sociologist, not because there is a strong civil power.
Повечето нови сдружения са резултат на това, че някой с някого се е скарал по една или друга причина, както казва един социолог, а не защото има силна гражданска енергия.

Historic experience has shown that there cannot be a strong civil society without the active social involvement of women.
Историческият опит показва, че не може да има силно гражданско общество без активното социално участие на жените.

The answer comes with no hesitation- there is political will and a strong civil society.
Отговорът идва без колебание- има политическа воля и силно гражданско общество.

The EU's strength as an economic partner, but also as a model for a strong civil society, government and dynamic institutions, should be used to push for the development of the region.
Силата на ЕС като икономически партньор, но също и като модел за силно гражданско общество, управление и динамични институции, следва да бъде използвана за ускоряване на развитието на региона.

The Prime Minister: Society's prosperity is built by professionals with strong civil positions.
Премиерът: Просперитетът на обществото се гради от специалисти със силна гражданска позиция.

The Bulgarian people showed the common sense and consciousness of a strong civil society, as well as not giving in to the madness of Hitler,” Minister Mladenov emphasised in his speech at the ceremony.
Българският народ прояви здрав разум и съзнание на силно гражданско общество, като не се поддаде на безумието на Хитлер”, подчерта в словото си при награждаването Николай Младенов.

It requires changes in attitudes, application of the rule of law and a strong civil society.
То изисква промени в нагласите, спазване на върховенството на закона и силно гражданско общество.

Whereas a strong civil society enhances political accountability, strengthens solidarity within the country and promotes better understanding and ownership of EU-related reforms;
Като има предвид, че силното гражданско общество увеличава политическата отчетност, укрепва солидарността в страната и допринася за по-доброто разбиране на реформите, свързани с ЕС; и за ангажираността с тях;

The Prime Minister: Society's prosperity is built by professionals with strong civil positions.
Георги Близнашки: Истинският просперитет на обществото се гради от специалисти със силна гражданска позиция.

The good news is that there is a strong civil society in Bulgaria and, thanks to WEB 2.0, a working mechanism for civic control, which would only become stronger with technological development.
Добрата новина е, че в България има силно гражданско общество и чрез WEB 2 има работещ механизъм за граждански контрол, който ще се става дори по-силен с развитието на технологиите.

The answer comes with no hesitation- there is political will and a strong civil society?
Отговорът идва без колебание- има политическа воля и силно гражданско общество."Кой е най-важният контрольор в обществото?

While a strong civil society is one of the best defenders against the spread of extremism, bombing campaigns and state-led terror risk increasing the popular appeal of jihadist groups.
Докато силното гражданско общество е един от най-големите защитници срещу разпространяването на екстремизма, кампаниите за бомбардировки и увеличаващият се риск от терористични атаки, организирани от правителството, увеличават възможността за изява на джихадистите.

Europe must be a space of tolerance and equality, a symbol of strong civil rights and freedoms.
Визия Европа трябва да бъде пространство на толерантност и равноправие, символ на силни граждански права и свободи.

Even after Gaddafi does leave power, 40 years of tyranny has left Libya fractured and without strong civil institutions.
Дори и след като Кадафи си отиде, 40-те години тирания ще остави Либия разпокъсана и без силни граждански институции“.

As a rule, computer-wise citizens of cyberspace tend to be strong civil libertarians and First Amendment absolutists.
Като правило, компютърно-мъдър гражданите на киберпространството са склонни да бъдат силно гражданско либертарианци и Първата поправка на Конституцията absolutists.

Or it could be because it is no longer a peasant society ruled by its army, but a dynamic nation with a strong civil society.
Или може би защото тя вече не е аграрно общество, управлявано от своята армия, а динамична нация със силно гражданско общество.

That is why it is important that there are secure democratic institutions and a strong civil society capable of dealing with such crises.
Затова е важно да има сигурни демократични институции и силно гражданско общество, способно да се справя с подобни кризи.

Europe should be a place of tolerance and equal rights, a symbol of strong civil rights and freedoms.
Европа трябва да бъде пространство на толерантност и равноправие, символ на силни граждански права и свободи.