Какво е " STRONGER LINK " на Български - превод на Български

• по-силна връзка
• по-силната връзка
• на по-здрава връзка
• сериозна връзка

Примери за използване на Stronger link на Английски и техните преводи на Български

Stronger link of cohesion financing with the Europe 2020 objectives;
По-силна връзка на финансирането за икономическо и социално сближаване с приоритетите на Европа 2020;

As you rise up your consciousness levels increase and a stronger link is formed with your Higher Self.
Тъй като се издигате, нивата на вашето съзнание се повишават и се създава по-силна връзка с вашия Висш Аз.

Absent a stronger link between your crime and these patients, this is merely a fishing expedition.
Липсва сериозна връзка между престъплението и пациентите, това по-скоро е стреляне напосоки.

I believe I told you not to return until you had a stronger link between your crime and Dr. Parker's patients.
Мисля, че ви казах да не се връщате, докато нямате сериозна връзка между престъплението и пациентите на д-р Паркър.

She said the stronger link between green spaces and sleep among men could reflect women's reluctance to use such areas out of safety concerns.
Тя твърди, че по-силната връзка между зелените площи и съня при мъжете биха могли да се отразят на желанието на жените да се възползват от тези райони от загриженост за тяхната безопасност.

Mark Zuckerberg believes that within the next ten years we will begin to see a stronger link between Facebook and the mind.
Зукърбърг вярва, че през следващите десет години ще започнем да виждаме по-силна връзка между Facebook и ума.

One study, for example, found a stronger link between coffee consumption and reduced cirrhosis risk with filtered coffee than with boiled coffee.
Някои от изследванията например намират по-силна връзка между консумацията на филтър кафе(шварц кафе) и намален риск от цироза, отколкото с приготвените по другите начини напитки.

However, the bargaining process needs to include mechanisms which will ensure a stronger link between wages and labour productivity.
Все още обаче липсват механизми, които да гарантират по-силна връзка между заплатите и производителността на труда.

Other studies have found an even stronger link between smoking and miscarriages when looking at only miscarriages in which the baby had normal chromosomes.
Други изследвания са открили още по-силна връзка между тютюнопушенето и спонтанни аборти при разглеждане само на спонтанни аборти, в която бебето са имали нормални хромозоми.

The annual learning and development frameworks produced at DG level make a stronger link between training and the objectives of the organisation.
В изготвяните от всяка ГД годишни рамки за обучение и развитие се създава по-силна връзка между обучението и целите на организацията.

She said the stronger link between green spaces and sleep among men could reflect women's reluctance to take advantage of such areas out of concern for their safety.
Тя твърди, че по-силната връзка между зелените площи и съня при мъжете биха могли да се отразят на желанието на жените да се възползват от тези райони от загриженост за тяхната безопасност.

I welcome the Commission's intention to use the European Heritage Label along with the other instruments designed to establish a stronger link between the EU and its citizens.
Приветствам намерението на Комисията да използва Знака за европейско наследство наред с другите инструменти, създадени за изграждане на по-здрава връзка между Европейския съюз и неговите граждани.

Considers that a stronger link between the EIR and the European Semester would be beneficial to the coherence of the Union action;
Счита, че създаването на по-здрава връзка между прегледа на изпълнението на политиките на ЕС в областта на околната среда и европейския семестър ще бъде от полза за съгласуваността на действията на Съюза;

Furthermore he also draws attention to the positive impact of introducing a new category of transition regions and of securing a stronger link between cohesion policy, the Europe 2020 strategy and budgetary policy.
Освен това той обръща внимание на положителните последици от въвеждането на нова категория региони в преход и от осигуряването на по-силна връзка между политиката на сближаване, стратегията„Европа 2020“ и бюджетната политика.

Participants generally supported a stronger link between the policy and the European Semester, but called for full implementation of the Code of Conduct on Partnerships as an enabling condition.
Като цяло участниците изразиха подкрепа за по-здрава връзка между политиката на сближаване и европейския семестър, но призоваха за стриктно изпълнение на Кодекса на поведение за партньорство като благоприятстващо условие.

As he has done so himself, I am not going to review the positive points of the report and the proposal defended by Mr Kalfin on the climate change mandate, the increase in human resources, the attention paid to social and development aspects, the environment, human rights, the shift in focus of the guarantee towards countries that need it most, and a stronger link with EU policies.
Също като г-н Калфин няма да правя обзор на положителните страни на доклада и дефинираното от него предложение относно мандата за борба с изменението на климата, увеличаването на човешките ресурси, вниманието, което се отделя на социалния аспект и развитието, околната среда, човешките права, изместването на фокуса от гаранциите към държавите, които имат най-голяма нужда от тях и по-силната връзка с политиките на ЕС.

A stronger link between cohesion policy and the European Semester was generally supported, but speakers called for full implementation of the Code of Conduct on Partnerships as an enabling condition.
Като цяло участниците изразиха подкрепа за по-здрава връзка между политиката на сближаване и европейския семестър, но призоваха за стриктно изпълнение на Кодекса на поведение за партньорство като благоприятстващо условие.

It is also important to point out that, thanks to the agreement reached, there is a stronger link with the Emission Trading System(ETS) Directive, and the somewhat irrelevant notion of creating an SO2 and NOx quotas market has been removed once and for all from the text of the new directive.
Важно е да се подчертае също така, че благодарение на постигнатото споразумение е налице по-силна връзка с Директивата за Европейската система за търговия с емисии(ETS) и донякъде нецелесъобразната идея за създаване на пазар за квотите от SO2 и NOx беше премахната веднъж завинаги от текста на новата директива.

Developing a stronger link between social dialogue and collective bargaining is a priority, and therefore the ETUC will engage with the national confederations and the European Trade Union Federations to identify how to ensure this link..
Също така установяването на по-силна връзка между социалния диалог и колективното договаряне е приоритет, следователно ЕКП се ангажира с заедно с националните конфедерации и европейските федерации да определи точно как да се гарантира тази връзка..

The Commission will put even more emphasis on the need to establish a stronger link between the implementation of the rural development measures and provision of adequate training and advice to the beneficiaries to improve farmers' environmental awareness and their knowledge of agri-environment commitments needed for the better implementation of those commitments.
Комисията ще обърне повече внимание на необходимостта от установяване на по-силна връзка между изпълнението на мерките за развитие на селските райони и предоставянето на адекватно обучение и консултации на бенефициерите, с цел да се подобри осведомеността на земеделските производители по въпросите на околната среда и тяхното познаване на поетите задължения за агроекология, необходими за по-доброто изпълнение на тези задължения.

The strongest link between the telecom and France lies with culture!
Най-силната връзка между телекома и Франция се крие в културата!

There is a very strong link between emotional and physical health.
Има много силна връзка между емоционалното и физическото здраве.

Studies show a strong link between gratitude and overall well-being.
Изследователите са установили силна връзка между благодарността и общото благосъстояние.

National and international studies have shown a strong link between vaccines and SIDS.
Национални и международни изследвания показват силна връзка между ваксините и СВДС.

There is a strong link between health and happiness.
Несъмнено съществува силна връзка между щастието и здравето.

That is a strong link that can be built upon.
Това е силна връзка, която може да се доразвие.

The strongest link in your supply chain.
Най-силното звено във Вашата верига за доставки.

De Waal sees a strong link between morality and reputation.
Де Ваал пък вижда силна връзка между морала и репутацията.

Strong link with longer-term development 38.
Силна връзка с по-дългосрочното развитие 38.

There's a strong link between gut health and happiness.
Несъмнено съществува силна връзка между щастието и здравето.