Какво е " STUDY COMMISSIONED " на Български - превод на Български

• проучване поръчано
• изследване поръчано

Примери за използване на Study commissioned на Английски и техните преводи на Български

A study commissioned by Shell in.
Изследване, поръчано от Shell за.

For example, it will not fail to please traders with long positions that, according to a study commissioned by the Dutch bank ING, the interest in the topic criptovalute will double soon.
Например, тя няма да не успее да угоди на търговците с дълги позиции, които според проучване, поръчано от холандската банка ING, интересът към темата cryptovalute скоро ще се удвои.

The study, commissioned by local authorities in Paris, covers more than 180,000 vehicles.
Изследването, поръчано от местната власт в Париж, обхваща над 180 000 автомобила.

The UK struggles to meet European Union standards for levels of nitrogen dioxide emissions, and a study commissioned by the Mayor of London's office found high levels of air pollution in schools;
Обединеното кралство се бори да отговаря на стандартите на Европейския съюз за нивата на емисиите на азотен диоксид и проучване, поръчано от кабинета на кмета на Лондон, установи високи нива на замърсяване на въздуха в училищата;

A study commissioned in 2018 estimated that no deal would reduce growth by 7% by 2030, compared with a scenario where the UK stayed in the EU.
Изследване, поръчано през 2018 г., изчисли, че никоя сделка няма да намали растежа със 7% до 2030 г.

Such suspicions eventually gave rise to a study commissioned by the Soviet authorities in 1978 to research paranormal phenomena.
Подобни подозрения в крайна сметка водят до изследване, поръчано от съветските власти през 1978 г. за проучване на"паранормални феномени".

The study, commissioned by WWF and executed by Market Eyes, was conducted among the general public, fishermen and public administration.
Проучването, поръчано от WWF и проведено от агенция Market Eyes, е направено сред широката общественост, рибари и държавната администрация.

Plastic pollution is so widespread in the environment that you may be ingesting five grams a week, the equivalent of eating a credit card, a study commissioned by the environmental charity WWF International said in June.
Замърсяването с пластмаса е толкова широко разпространено в околната среда, че може да поглъщате пет грама седмично, което е еквивалент на яденето на кредитна карта, каза проучване, поръчано от екологичната благотворителна организация WWF International през юни.

The study, commissioned by Greenpeace and carried out by Canadian company, RIWI was conducted across 30 countries on six continents.
Проучването, поръчано от„Грийнпийс” и извършено от канадската компания RIWI бе проведено в 30 страни на 6 континента.

Plastic pollution is so widespread in the environment that you may be ingesting 5g a week, the equivalent of eating a credit card, a study commissioned by the environmental charity WWF International said on Wednesday(Jun 12).
Замърсяването с пластмаса е толкова широко разпространено в околната среда, че може да поглъщате пет грама седмично, което е еквивалент на яденето на кредитна карта, каза проучване, поръчано от екологичната благотворителна организация WWF International през юни.

On Jan. 20, a study commissioned by the government of President François Hollande proposed instituting an Internet tax on the collection of personal data.
На 20 януари проучване, поръчано от правителството на президента Франсоа Оланд, предложи да се създаде нов данък върху събирането на лични данни.

GENEVA(Reuters)- Plastic pollution is so widespread in the environment that you may be ingesting five grams a week, the equivalent of eating a credit card, a study commissioned by the environmental charity WWF International said on Wednesday.
Замърсяването с пластмаса е толкова широко разпространено в околната среда, че може да поглъщате пет грама седмично, което е еквивалент на яденето на кредитна карта, каза проучване, поръчано от екологичната благотворителна организация WWF International през юни.

A study commissioned in 2018 estimated that no deal would reduce growth by 7% by 2030, compared with a scenario where the UK stayed in the EU.
Изследване, поръчано през 2018 г., изчисли, че никоя сделка няма да намали растежа със 7% до 2030 г. в сравнение със сценарий, при който Великобритания остава в ЕС.

Natalija researches the implications of online manipulation and data misuse for democratic processes and has recently contributed to the study commissioned by the European Parliament(LIBE) on the impact of propaganda on the functioning of the rule of law in the EU.
Наталия изследва как се отразяват онлайн манипулациите и злоупотребата с данни на демократичните процеси и също така е съавтор на проучване, поръчано от Европейския парламент(LIBE), за въздействието на пропагандата върху функционирането на върховенството на закона в ЕС.

A study commissioned by the British government estimates that by 2050, 10 million people worldwide could die each year from antibiotic-resistant bacteria.
Изследване, поръчано от британското правителство, показва, че до 2050 г. ежегодно 50 млн. души ще умират по света от резистентни на антибиотици бактерии.

Around a third of small and medium-sized enterprises(SMEs) based in the USA now accept crypto currencies as a means of payment for goods and services, according to a study commissioned by the American insurer Hartford Steam Boiler(HSB), a subsidiary of the German Munich Re.
Около една трета от американските малки и средни предприятия(МСП) приемат криптовалути като разплащателно средство за своите стоки и услуги, според проучване, поръчано от американския застраховател Hartford Steam Boiler(HSB), дъщерно дружество на германския Munich Re.

In 2014, a study commissioned by the Evaluation unit on the uptake of strate- gic evaluation results found that they were not used effectively.
През 2014 г. проучване, възложено от отдела за оценяване във връзка с използването на резултатите от стратегическите оценки, установи, че те не са използвани ефективно.

Regional governance in the context of globalisation: reviewing governance mechanisms& administrative costs Administrative workload and costs for Member State public authorities of the implementation of ERDF and Cohesion Fund, study Commissioned by DG Regional and Urban Policy, p.
Administrative workload and costs for Member State public authorities of the implementation of ERDF and Cohesion Fund“(Регионално управление в контекста на глобализация: преглед на механизмите за управление и административните разходи. Административно работно натоварване и разходи на публичните органи на държавите членки за прилагането на ЕФРР и Кохезионния фонд), проучване, възложено от ГД„Регионална и селищна политика“, стр.

The study, commissioned for the TLC, recommended a minimum hourly wage for drivers of $17.22 per hour- and found that 85% of app-based drivers currently net below that amount.
Проучването, поръчано от TLC, препоръчва минимално почасово възнаграждение от 17.22 долара, посочвайки, че над 85% от водачите на коли за споделено пътуване изкарват нетно под този праг.

A 2017-published feasibility study commissioned by the two governments said the planned tunnel could open in 2040 but the builders said it could be built by the end of 2024, with some parts opening before that.
В публикуваното от 2017 г. проучване, поръчано от двете правителства, се каза, че планираният тунел може да бъде отворен през 2040 г., но някои от разработчиците твърдят, че той може да бъде построен до края на 2024 г., като някои части ще бъдат отварени и по-рано.

A study commissioned by the European Parliament Transport Committee(Tran) has compiled the current problems of the European road haulage sector with regard to social and working conditions.
Изследване, поръчано от Комитета по транспорта на Европейския парламент(Tran), показва настоящите проблеми на европейския автомобилен превоз на товари по отношение на социалните и трудови условия.

An engineering study commissioned by toll-highway operator Autostrade per l'Italia last year warned about the state of the bridge's concrete-encased cable stays, Italian newspapers reported.
Инженерно проучване, поръчано от италианския магистрален оператор Аутостраде пер л'Италия миналата година, предупредило за състоянието на обвитите в бетон носещи кабели, т.

But the study, commissioned by the Swiss government and carried out by the water research institute Eawag, was described by Eawag as“the first systematic, quantitative assessment” across an entire industrialized country.
Изследването, поръчано от швейцарското правителство и осъществено от Eawag, обаче се смята за първото систематично количествено оценяване на тази концентрация в цялата страна.

A feasibility study commissioned by the two governments and published last year said the planned 100-km(60-mile) tunnel could open in 2040 but Vesterbacka said the tunnel would be built by 2024.
Проучване, поръчано от двете правителства и публикувано миналата година, твърди, че планираният тунел от 100 километра(60 мили) може да бъде открит през 2040 г., но Вестербайка заяви, че тунелът ще бъде построен до 2024 г.

A study commissioned by London Mayor Sadiq Khan shows that almost half a million jobs are under threat if Britain fails to strike a deal on future relations with the European Union before it leaves the bloc.
Изследване, поръчано от кмета на Лондон Садик Хан, показва, че почти половин милион работни места са застрашени, ако Великобритания не успее да сключи споразумение за бъдещи отношения с Европейския съюз, преди да напусне блока.

A feasibility study commissioned by the Estonian and the Finnish governments, published in 2017, said the planned 100-kilometre(60-mile) tunnel could open in 2040 but Vesterbacka has claimed the tunnel would be built by the end of 2024.
Проучване, поръчано от двете правителства и публикувано миналата година, твърди, че планираният тунел от 100 километра(60 мили) може да бъде открит през 2040 г., но Вестербайка заяви, че тунелът ще бъде построен до 2024 г.

According to a study commissioned by Infosys found that"brand consistency across channels is a significant factor in consumer spend, with more than 63% of shoppers asserting that brand consistency plays a role in their spending.
Изследване, поръчано от Infosys, достигна до извода, че"стабилността на марката в различните канали е значителен фактор за харченето на пари от потребителите, като повече от 63% от купувачите потвърждават, че стабилността на марката играе роля в покупателното им поведение.

In September 2018, a study commissioned by pesticides industry CropLife International found that the lack of access to modern technologies combined with the fragile political landscape has put agriculture production in the EU under enormous pressure, at a time when other major farm markets in the world are growing.
През септември 2018 г. проучване, поръчано от пестицидната индустрия CropLife International, установи, че липсата на достъп до съвременни технологии, съчетана с крехкия политически пейзаж, поставя европейското земеделие под огромен натиск в момент, когато други големи аграрни пазари в света нарастват.

The studies commissioned may have a wider scope than the evidence subject to verification.;
Възложените изследвания може да имат по-широк обхват от доказателствата, подлежащи на проверка.“;

A Union register of studies commissioned by business operators seeking to obtain an authorisation or renewal under Union food law is hereby established.
Установява се регистър на Съюза на изследванията, възложени от стопанските субекти, които желаят да получат разрешение или подновяване по законодателството на Съюза в областта на храните.