Какво е " STUDY WAS DESIGNED " на Български - превод на Български

• проучване е предназначено
• проучване е планирано
• проучването е предназначено
• изследването е проектирано
• дизайнът на проучването

Примери за използване на Study was designed на Английски и техните преводи на Български

The study was designed and led by Memorial Sloan-Kettering Cancer Center in New York City.
Изследването е проектирано и водено от„Memorial Sloan Kettering Cancer Center“ в Ню Йорк.

Study of sitagliptin in combination with metformin and a PPAR agonist A 26-week placebo-controlled study was designed to evaluate the efficacy and safety of sitagliptin(100 mg once daily) added to the combination of pioglitazone and metformin.
Проучване със ситаглиптин в комбинация с метформин и PPAR агонист 26-седмично плацебо-контролирано проучване е предназначено да оцени ефикасността и безопасността на ситаглиптин(100 mg веднъж дневно), добавен към комбинация на пиоглитазон и метформин.

The study was designed as a double-blind, randomized, placebo-controlledtrial, involving 24 active young men.
Изследването е проектирано като двойно-сляпо, рандомизирано и плацебо-контролирано проучване, включващо 24 активни младежи.

Study of sitagliptin in combination with metformin and a sulphonylurea A 24-week placebo-controlled study was designed to evaluate the efficacy and safety of sitagliptin(100 mg once daily) added to glimepiride(alone or in combination with metformin).
Проучване със ситаглиптин в комбинация с метформин и сулфонилурея 24-седмично плацебо-контролирано клинично проучване е планирано да оцени ефикасността и безопасността на ситаглиптин(100 mg веднъж дневно) прибавен към глимепирид(самостоятелно или в комбинация с метформин).

The study was designed to see whether there's a signal to encourage us going forward in a bigger, more definitive study," Taylor said.
Проучването е предназначено да види дали има сигнал, който да ни насърчи да продължим напред в по-голямо и по-категорично проучване", каза Тейлър.

Study of sitagliptin in combination with metformin and insulin A 24-week placebo-controlled study was designed to evaluate the efficacy and safety of sitagliptin(100 mg once daily) added to insulin(at a stable dose for at least 10 weeks) with or without metformin(at least 1,500 mg).
Проучване на ситаглиптин в комбинация с метформин и инсулин 24-седмично плацебо-контролирано клинично проучване е предназначено да оцени ефективността и безопасността на ситаглиптин(100 mg веднъж дневно) добавен към инсулин(при стабилна доза за най-малко 10 седмици) със или без метформин(най-малко 1 500 mg).

The study was designed to take place over three flu seasons and looked at the number of cases of influenza that occurred in a season following vaccination.
Проучването е планирано да се провежда в продължение на три грипни сезона и разглежда броя случаи на грип, проявили се в сезона след ваксинацията.

A 26-week placebo-controlled study was designed to evaluate the efficacy and safety of sitagliptin(100 mg once daily) added to the combination of pioglitazone and metformin.
Седмично плацебо-контролирано клинично проучване е предназначено да оцени ефикасността и безопасността на ситаглиптин(100 mg веднъж дневно), добавен към комбинация на пиоглитазон и метформин.

This study was designed as an open-label, randomised, two-arm phase III evaluation of bevacizumab plus chemotherapy(CT+ BV) versus chemotherapy alone(CT).
Това проучване е планирано като отворено, рандомизирано фаза III с две групи за оценка на бевацизумаб плюс химиотерапия(CT+BV) спрямо химиотерапия самостоятелно(CT).

A 24-week placebo-controlled study was designed to evaluate the efficacy and safety of sitagliptin(100 mg once daily) added to glimepiride(alone or in combination with metformin).
Проучване със ситаглиптин в комбинация с метформин и сулфонилурея 24-седмично плацебо-контролирано клинично проучване е планирано да оцени ефикасността и безопасността на ситаглиптин(100 mg веднъж дневно) прибавен към глимепирид(самостоятелно или в комбинация с метформин).

This small study was designed only to see whether its huntingtin-lowering drug, called HTTRx, was safe, and whether the treatment with HTTRx reduced production of the huntingtin protein in the nervous system.
Това малко проучване е предназначено, само за да се види дали лекарствения продукт, наречен HTTRx, е безопасен и дали лечението с HTTRx води до намаляване на производството на протеина на huntingtin в нервната система.

However, the way this study was designed was considered inadequate to show a clear benefit in these patients, and the company did not pursue this use as part of the application.
Счита се обаче, че дизайнът на проучването не е подходящ за показване на ясна полза при тези пациенти и фирмата не се занимава с тази употреба като част от заявлението.

The study was designed to assess the effect of adding nicotinic acid/ laropiprant to statins on a composite endpoint of major vascular events, which included the combination of coronary death, non-fatal heart attack, stroke and revascularisation.
Проучването е предназначено да оцени ефекта от добавяне на никотинова киселина/ларопипрант към статини върху съставна крайна точка на големи съдови събития, които включват комбинацията от коронарна смърт, нефатален инфаркт, инсулт и реваскуларизация.

The study was designed to demonstrate non-inferiority for the primary cardiovascular endpoint which was a composite of the first occurrence of cardiovascular death or a non-fatal myocardial infarction(MI) or a non-fatal stroke(3P-MACE).
Проучването е планирано да демонстрира не по-малка ефикасност по отношение на първичната крайна точка за сърдечносъдова безопасност, която е съставна от първия случай на сърдечносъдова смърт или нефатален миокарден инфаркт(МИ), или нефатален мозъчен инсулт(3P-MACE).

A 24-week placebo-controlled study was designed to evaluate the efficacy and safety of sitagliptin(100 mg once daily) added to insulin(at a stable dose for at least 10 weeks) with or without metformin(at least 1,500 mg).
Проучване на ситаглиптин в комбинация с метформин и инсулин 24-седмично плацебо-контролирано клинично проучване е предназначено да оцени ефективността и безопасността на ситаглиптин(100 mg веднъж дневно) добавен към инсулин(при стабилна доза за най-малко 10 седмици) със или без метформин(най-малко 1 500 mg).

The study was designed to assess the effect of Tradjenta(5 mg once daily) compared with placebo(both added to standard of care) on cardiovascular outcomes in adults with type 2 diabetes and high cardiovascular risk, the majority of whom also had kidney disease.
Проучването е предназначено да оцени ефекта на Trajenta®(linagliptin)(5 mg веднъж дневно) в сравнение с плацебо(добавени към обичайното лечение) върху кардиоваскуларния резултат при възрастни с диабет тип 2 и висок сърдечно-съдов риск, повечето от които изходно са с бъбречно заболяване.

The study was designed to compare the efficacy of the 13.3 mg/24 h transdermal patch against the 9.5 mg/24 h transdermal patch during a 48-week double-blind treatment phase in Alzheimer's disease patients who demonstrated functional and cognitive decline after an initial 24-48 week openlabel treatment phase while on a maintenance dose of 9.5 mg/24 h transdermal patch.
Дизайнът на проучването цели сравняване на ефикасността на 13, 3 mg/24 часа трансдермалния пластир спрямо 9, 5 mg/24 часа трансдермалния пластир по време на 48-седмична двойно-сляпа(ДС) фаза на лечение, при пациенти с болест на Алцхаймер, които са показали функционален и когнитивен спад след първоначалната 24-48 седмична отворена фаза на лечение с поддържаща доза от 9, 5 mg/24 часа трансдермален пластир.

This phase III study was designed as a prospective, parallel-group, double-blind, placebo comparison of the clinical efficacy and safety of fixed dose combination(2 tablets, each tablet containing 500 mg paracetamol and 150 mg ibuprofen) versus its individual components(either 1000 mg paracetamol or 300 mg ibuprofen) and versus placebo in 300 patients suffering of moderate to severe pain due to post-arthroscopy surgery of the knee.
Това фаза ІІІ проучване е планирано като проспективно, паралелно-групово, двойно-сляпо, плацебо сравнение на клиничната ефикасност и безопасност на фиксирана дозова комбинация(2 таблетки, всяка таблетка съдържа 500 mg парацетамол и 150 mg ибупрофен) спрямо нейните отделни компоненти(или 1000 mg парацетамол, или 300 mg ибупрофен) и спрямо плацебо при 300 пациенти, страдащи от умерена до силна болка поради хирургична интервенция на коляното след артроскопия.

These studies are designed to identify pregnant women who need a more detailed examination.
Тези проучвания са предназначени да идентифицират бременни жени, които се нуждаят от по-задълбочен преглед.

The study is designed as an overview of area studies and political science focusing on Africa.
Изследването е направено като преглед на изследванията в областта и политическите науки, насочени към Латинска Америка.

The study is designed as an overview of area studies and political science focusing on either Africa or Latin America.
Изследването е направено като преглед на регионалните изследвания и политическите науки, насочени към Африка или Латинска Америка…[-].

The study is designed as an overview of area studies and political science focusing on Africa.
Изследването е разработено като обзор на регионалните изследвания и политическите науки, насочени към Африка.

The study is designed as a multidisciplinar overview of humanities and social sciences in which Central Europe is characterized in a broad context.
Изследването е разработено като мултидисциплинарен преглед на хуманитарните и социалните науки, в който Централна Европа се характеризира в широк контекст.

The study is designed in line with the development of food science and food technologies and other basic and applied specializations.
Изследването е разработено в съответствие с развитието на хранителната наука и хранителни технологии и други основни и приложни специализации.

These studies are designed to improve knowledge of the existing medication or to treat other indications, not included in previous research.
Тези проучвания са предназначени за подобряване знанията за съществуващите медикаменти или за лечение на други показания, които не са били включени в предишни изследвания.

These studies are designed to improve the understanding of the existing medication or to treat other indications, not accounted for in previous research.
Тези проучвания са предназначени за подобряване знанията за съществуващите медикаменти или за лечение на други показания, които не са били включени в предишни изследвания.

The LLM International Legal Studies is designed to provide a challenging and stimulating programme of study which considers law in its international social, economic and political contexts.
LLM Международни правни изследвания е предназначена да осигури предизвикателна и стимулираща програма на обучение, която счита, право в своите международни социални, икономически и политически условия.

Phase II studies are designed to determine how well the medication works for the target population;
Фаза II проучвания са проектирани така, че да определят доколко добре даден медикамент въздейства на целевата група от населението;

Phase II studies are designed to determine the medication's efficacy in the target population, i.e.
Фаза II проучвания са проектирани така, че да определят доколко добре даден медикамент въздейства на целевата група от населението;

The Master of Arts in labor and policy studies is designed for unionists, human resource professionals, arbitrators, educators, journalists, political activists, lawyers, and those involved in government or private industry.
The Магистър по труда и политически изследвания е предназначена за съединистите, човешки ресурси, специалисти арбитрите, преподаватели, журналисти, политически активисти, адвокати, както и участници в правителството или частния сектор.