Какво е " STUDY WAS PERFORMED " на Български - превод на Български

• проучване е проведено
• проучването е извършен
• проучването е проведено
• изследването да бъде проведено
• проучването се провежда

Примери за използване на Study was performed на Английски и техните преводи на Български

The study was performed at 12 hospitals in the Netherlands.
Проучването е проведено в 10 болници в Холандия.

A peri- and post-natal development study was performed in rats with levetiracetam doses of 70, 350 and 1,800 mg/kg/day.
Пери- и постнатално развойно проучване е проведено при плъхове с дози леветирацетам от 70, 350 и 1 800 mg/kg/ден.

The study was performed in line with OECD guideline 203.
Проучването е проведено в съответствие с ръководство 203 на ОИСР.

A case-control study was performed between pregnant and never pregnant women.
Проведено е проучване на бременни и никога не забременявали жени.

The study was performed according to OECD Guideline 473.
Изследването да бъде проведено в съответствие с OECD Ръководство 418.

The primary analysis of this study was performed on the population of all patients randomly assigned to a treatment arm who received study drug(randomised and treated).
Първоначалният анализ на проучването е извършен върху популацията от всички пациенти, рандомизирани към рамо на лечение, на които се прилага проучваното лекарство(рандомизирани и лекувани).

The study was performed according to the OECD guideline 202, part 2 of 1993.
Изследването да бъде проведено в съответствие с OECD Метод 202, част II.

The primary analysis of this study was performed on the population of all patients randomly assigned to a treatment arm who received study drug(randomised and treated).
Първоначалният анализ на проучването е извършен върху популацията от всички пациенти, рандомизирани в рамото, което получава проучвания лекарствен продукт(рандомизирани и лекувани).

The study was performed on weeknights so that they had enough to think about the tasks for the week.
Проучването е проведено в работните дни, така че те са имали задачи за седмицата.

A target animal safety study was performed at the recommended dose(100 mg/kg bw per day during 14 days) and no significant side effects have been observed.
Проведено е проучване за безопасност при прицелните животни в препоръчваната доза(100 mg/kg телесно тегло на ден по време на 14 дни) и не са наблюдавани значими нежелани реакции.

This study was performed nearly 20 years ago, and only had an“n” of 11, meaning it only looked at 11 kids.
Това проучване е проведено преди близо 20 години и имало стойност„n“ само 11, което означава, че изследвало само 11 деца.

This study was performed in northern Iran, where the consumption of opium is very common.
Проучването е проведено в Иран, където употребата на наркотици е широко разпространена.

This study was performed according to a double-blind, randomized, placebo-controlled, parallel-group design.
Това проучване е проведено в съответствие с двойно-сляпо, рандомизирано, плацебо-контролирано, паралелно-групово проектиране.

This study was performed in India and lasted from 22 weeks(5.5 months) and entailed 16 overweight guys and ladies.
Това проучване е проведено в Индия и е продължило 22 седмици(5.5 месеца) и участват 16 наднормено тегло мъже и жени.

A pilot study was performed in 2006 that showed that lucid dreaming treatment was successful in reducing nightmare frequency.
Пилотно проучване, проведено през 2006 г., показва, че лечението с осъзнато сънуване успява да намали честотата на кошмарите.

A repeat dose study was performed in healthy subjects with the fluticasone furoate/vilanterol combination(184/22 micrograms) and ketoconazole(400 milligrams, a strong CYP3A4 inhibitor).
Проведено е проучване с повтарящи се дози при здрави участници с комбинацията флутиказон фуроат/вилантерол(184/22 микрограма) и кетоконазол(400 милиграма, мощен CYP3A4 инхибитор).

The second clinical study was performed in accordance with GCP to assess the efficacy and the safety of tiludronic acid administered as a single infusion at the dose of 1 mg/kg bw in the treatment of bone spavin in horses.
Второто клинично проучване е проведено в съответствие с изискванията за добрите клинични практики за оценка на ефикасността и безопасността на тилудроновата киселина, прилагана като еднократна инфузия, в доза от 1 mg/kg телесно тегло, за лечение на хронично възпаление на ставите при коне.

The study was performed with concentrations of tylosin in soil of 7264 μg/kg, which was derived from the maximum PEC of tylosin in soil arising from the use of other Pharmasin products, and at 5 times, 10 times, 25 times and 125 times this maximum PEC value.
Проучването се провежда с концентрация на тилозин в почвата от 7264 μg/kg, която е изведена от максималната PEC на тилозин в почвата, получена от употребата на други продукти на Pharmasin, както и при 5, 10, 25 и 125 пъти тази максимална PEC стойност.

For the purpose of the study was performed retrospective epidemiological and clinical laboratory analysis of data from the hospital records of 12 patients diagnosed with herpes zoster, treated at the Clinic of Infectious Diseases, University Hospital„Dr. G. Stranski„- Pleven, in the period 2010-2014.
За целта на проучването е извършен ретроспективен епидемиологичен и клинико-лабораторен анализ на данни от болничната документация на 12 пациенти с диагноза herpes zoster, лекувани в Клиниката по инфекциозни болести към УМБАЛ„Д-р Г.

The study was performed on 260 piglets from 36 litters weaned at the age of 28 days and assigned, according to initial body weight and the litter of origin, to one of six treatment groups: 0 ppm zinc, 100 ppm zinc; 200 ppm zinc; 1000 ppm zinc; 2500 ppm zinc and 4000 ppm zinc.
Проучването се провежда върху 260 прасенца от 36 прасила, отбити на възраст 28 дни, и според първоначалното телесно тегло и произхода на прасилото са разпределени към една от шестте групи на лечение: 0 ppm цинк, 100 ppm цинк; 200 ppm цинк; 1000 ppm цинк; 2500 ppm цинк и 4000 ppm цинк.

This study was performed by researchers and geophysical scientists in the United States and Canada who used data obtained from the USArray- which is a set of hundreds of seismometers located throughout the United States to constantly“listen” to the movements of the Earths mantle and core.
Това проучване е проведено от изследователи и геофизични учени от Съединените щати и Канада, като се използват данните, получени от Array- набор от стотици сеизмометри, разположени на територията на Съединените щати, които постоянно“слушат” за процесите в земните недра.

A pharmacokinetic phase I study was performed in 2 groups of patients with renal impairment classified according to the calculated creatinine clearance(CrCl) values: group 1(n=13 patients) with moderate impairment(40 mL/min≤ CrCl≤ 60 mL/min) and group 2(n=20 patients) with severe impairment(20 mL/min≤ CrCl< 40 mL/min).
Фармакокинетично фаза I проучване е проведено при 2ве групи пациенти с бъбречно увреждане, класифицирани според измерените стойности на креатининовия клирънс(CrCl): група 1(n=13 пациенти) с умерено увреждане(40 ml/min ≤ CrCl ≤ 60 ml/min) и група 2(n=20 пациенти) с тежко увреждане(20 ml/min ≤ CrCl< 40 ml/min).

The study was performed in different populations and in much higher posology than recommended in the relevant core SPC because the Applicant considered that the indications, posology and pharmacokinetic information reported in the core SPC are not product specific, but rather that they apply to products complying with the relative European Pharmacopoeia monograph, such as UMAN BIG.
Проучването е проведено в различни популации и с дозировка, много по-висока от препоръчваната в съответната основна КХП, тъй като заявителят смята, че показанията, дозировката и фармакокинетичната информация, съобщени в основната КХП, не са специфични за продукта, а по-скоро се прилагат за продукти, които са в съответствие със съответната монография на Европейската фармакопея, например UMAN BIG.

All studies were performed in cancer patients.
Всичките проучвания са проведени при раковоболни пациенти.

No studies were performed on the mutagenic potential of Nuwiq.
Не са провеждани проучвания за мутагенния потенциал на Nuwiq.

These studies were performed with ritonavir boosted elvitegravir.
Тези проучвания са проведени с потенциран с ритонавир елвитегравир.

No studies were performed to assess the effects of NexoBrid on fertility.
Не са провеждани проучвания за оценка ефекта на NexoBrid върху фертилитета.

No studies were performed in patients with end-stage renal impairment requiring dialysis.
Не са провеждани проучвания при пациенти с терминална бъбречна недостатъчност, които се нуждаят се от диализа.

No studies were performed to evaluate whether veralipride has an effect on QT.
Не са провеждани проучвания, за да се оцени дали вералиприд има ефект върху QT интервала.

Reproduction toxicity Teratology studies were performed in two species, both via subcutaneous administration.
Репродуктивна токсичност Тератологични проучвания са проведени при два вида, и двете при подкожно приложение.