Какво е " STUPAS " на Български - превод на Български

• ступи
• на ступите
• stupas

Примери за използване на Stupas на Английски и техните преводи на Български

Stupas express the nature of mind in a perfect way.
Ступите изразяват съвършената природа на ума.

On the eastern hill are a number of rock-cut caves with stupas.
На източния хълм се намират редица скални пещери със ступи.

As for walking around stupas, the stupa is your body and mind.
Колкото до обикалянето на ступите, ступата е твоето тяло и ум.

Throughout the Buddhist world, the Buddhists build, uh, what they call stupas.
В целият будистки свят има постройки наречени ступи.

Buddhist stupas symbolize the perfect harmony of the universe.
Будистките ступи символизират съвършената хармония на вселената.

On the top three floors are 72 small stupas in which Buddha statues are placed.
Около нея на кръглите тераси има още 72 по-малки ступи, в които са поставени статуи на Буда.

Stupas are then activated by qualified lamas through powerful ceremonies.
Ступите се активират от квалифицирани лами чрез мощни церемонии.

Also a large number of smaller stupas, of which today only the foundations are visible.
Открити са и голям брой по-малки ступи, от които днес само оновите са видими.

The stupas were always used as a, as a way for Buddha to ascend or descend into the heavens.
Ступата винаги се е ползвала като начин за Буда да се издигне или спусне от небето.

Today, around fifty monuments remain on the hill of Sanchi, including three stupas and several temples.
Днес в Санчи са запазени около 50 монумента, сред които три ступи и няколко храма.

Outside stupas were built of four rooms in which are the figures of Buddha.
Извън ступата са построени 4 отделения, в които се намират фигурите на Буда.

After early breakfast, drive to Punakha via Dochula Pass, where you can see 108 Bhutanese Stupas.
След ранна закуска, пътуване до Пунакха през прохода Дочула, където може да видите 108 Бутански Ступи.

And he do see stupas in this art work very possibly saying that the Buddha was going into space.
И ние гледаме на ступите в тези изработки като на, може би, Буда да ходи в космоса.

He completed the building of a Kalachakra Stupa in Spain and more than 16 other stupas in Europe and Asia.
Той завършва построяването на Ступата Калачакра в Испания и на още 20 други ступи в Европа и Азия.

At least 66 stupas in Bagan have been damaged, a spokesman from the department of archaeology told the BBC.
Най-малко 66 ступи в Баган са повредени, казва говорител на департамента по археология пред BBC.

The 8-sided central stupa is 99-metres-tall, gilded with gold leaf and is surrounded by 64 smaller stupas.
Метровата централна ступа е висока 99 метра, позлатена със златен лист и е заобиколена от 64 по-малки стъпала.

These contain almost 110,000 Buddhist stone statues, more than 60 stupas and 2,800 inscriptions carved on steles.
Те съдържат близопочти 110 000 будистки каменни статуи, повече от 60 ступи и 2 800 надписи, издълбани на стели.

Stupas commonly rest on a square pedestal and are carefully aligned with the four cardinal points of the compass.
Ступите обикновено се изграждат върху квадратен пиедестал и са внимателно подравнени по 4-те посоки на компаса.

Located on the shore of the lake, this site consists of hundreds of small stupas overgrown by moss and greens.
Разположен на брега на езерото, този храмов комплекс се състои от стотици малки ступи, заобиколени от мъх и зеленина.

Rinpoche built many stupas, monuments symbolising the enlightened mind of the Buddha, in both the East and the West.
Лопон Чечу построява много Ступи(монументи символизиращи просветления ум на Буда) както на Изток така и на Запад.

The grottoes contain almost 110,000 Buddhist stone statues, over 60 stupas, and 2,800 inscriptions carved on steles.
Те съдържат близопочти 110 000 будистки каменни статуи, повече от 60 ступи и 2 800 надписи, издълбани на стели.

Excavations throughout the area have revealed large amounts of Greek coins, ancient Zoroastrian temples and several Buddhist stupas.
Разкопки в района на града разкриват много гръцки монети, древни зороастрийски храмове и няколко будистки ступи.

Stupas serve to commemorate the life of the Buddha and many stupas are said to house sacred relics(Parts of Buddha's boby).
Stupas служат за отбелязване на живота на Буда и много Stupas се казва, че се помещават свещени реликви(части от тялото на Буда).

Currently on the site of the ancient city is an archaeological zone with thousands of pagodas, temples, stupas, monasteries.
Днес на мястото на древния град се намира археологическа зона с хиляди пагоди, храмове, ступи и манастири.

Each contains large stupas, or dome-shaped structures featuring Siddhartha Gautama, the supreme Buddha and spiritual teacher who founded Buddhism.
Всяка съдържа големи ступи или куполообразни структури, включващи Сидхарта Гаутама, върховния Буда и духовен учител, който е основал будизма.

The volcano was so huge for them, so incomprehensible, that they, over time, built stupas, all directed to the sky.
Вулканът е толкова огромен за тях, толкова неразбираем, че те с течение на времето, построили ступи, всички насочени към небето.

According to the Buddhist tradition, stupas bring happiness, fulfill the wishes of people with good intentions and protect the world from calamities and conflicts.
Според будизма ступите символизират тялото на Буда в медитация и носят щастие, изпълняват желанията на хората с добри намерения и защитават света от бедствия и конфликти.

The king, queens and their entourage surrounded by guards went to these lovely sand banks in the rivers and create Stupas which are made glittering white sand.
Кралят, кралиците и техният антураж, заобиколен от стражи, отидоха до тези прекрасни пясъчни брегове в реките и създадоха ступите, които са направени блестящо бял пясък.

Visit the temple to admire the Buddha statues and impressive stupas, which include a 46-meter-tall Lanna-style golden chedi and 21-meter-tall Haripunchai-style chedi.
Ще се посетим храма и ще се любуваме на статуите на Буда и на прекрасните ступи, включващи 46-метровото златно чеди в Лана стил, както и 21-метровото чеди в стил Харипунчай.

In India, he built a stupa at Bodhgaya, and planned to construct seven stupas in pilgrimage places to avert conflict, disease and famine and promote world peace.
В Индия, той построи ступа в Бодхгая и запланува построяването на седем ступи във важни места за поклонения, за да се предотвратят конфликти, болести и глад, и да се укрепи световния мир.