Какво е " СТУПИ " на Английски - превод на Английски

• stupas

Примери за използване на Ступи на Български и техните преводи на Английски

Ступи" а също и"вимани.".
Stupas" and also"vimanas.".

Защо хората се прекланят пред статуи и ступи?
Why do people worship in front of statues or stupas?

В градината са построени няколко ступи и паметници.
There are a number of monuments and fountains in the garden.

ДУ: Като тибетските ступи, които виждаме толкова често?
David: Like the Tibetan shine that we see so often?

На източния хълм се намират редица скални пещери със ступи.
On the eastern hill are a number of rock-cut caves with stupas.

Будистките ступи символизират съвършената хармония на вселената.
Buddhist stupas symbolize the perfect harmony of the universe.

В целият будистки свят има постройки наречени ступи.
Throughout the Buddhist world, the Buddhists build, uh, what they call stupas.

Открити са и голям брой по-малки ступи, от които днес само оновите са видими.
Also a large number of smaller stupas, of which today only the foundations are visible.

Днес в Санчи са запазени около 50 монумента, сред които три ступи и няколко храма.
Today, around fifty monuments remain on the hill of Sanchi, including three stupas and several temples.

Около нея на кръглите тераси има още 72 по-малки ступи, в които са поставени статуи на Буда.
On the top three floors are 72 small stupas in which Buddha statues are placed.

След ранна закуска, пътуване до Пунакха през прохода Дочула, където може да видите 108 Бутански Ступи.
After early breakfast, drive to Punakha via Dochula Pass, where you can see 108 Bhutanese Stupas.

Най-малко 66 ступи в Баган са повредени, казва говорител на департамента по археология пред BBC.
At least 66 stupas in Bagan have been damaged, a spokesman from the department of archaeology told the BBC.

Той завършва построяването на Ступата Калачакра в Испания и на още 20 други ступи в Европа и Азия.
He completed the building of a Kalachakra Stupa in Spain and more than 16 other stupas in Europe and Asia.

Обектът се простира върху голяма площ, както и на няколко прилежащи хълма и се състои от няколко ступи.
The site extends over a large area as well as several adjoining hills and consists of a number of stupas.

Ашока строи множество ступи и вихари в своята империя, според„Ашокавадана“ те са 84 хиляди.
Emperor Ashoka built thousands of Stupas and Viharas for Buddhist followers(the Ashokavadana says 84,000 such monuments were built).

Те съдържат близопочти 110 000 будистки каменни статуи, повече от 60 ступи и 2 800 надписи, издълбани на стели.
These contain almost 110,000 Buddhist stone statues, more than 60 stupas and 2,800 inscriptions carved on steles.

Лопон Чечу построява много Ступи(монументи символизиращи просветления ум на Буда) както на Изток така и на Запад.
Rinpoche built many stupas, monuments symbolising the enlightened mind of the Buddha, in both the East and the West.

Разположен на брега на езерото, този храмов комплекс се състои от стотици малки ступи, заобиколени от мъх и зеленина.
Located on the shore of the lake, this site consists of hundreds of small stupas overgrown by moss and greens.

Най-малко 66 ступи в Баган са повредени, казва говорител на департамента по археология пред BBC.
At least 66 stupas(dome-shaped Buddhist shrines). in Bagan have been damaged, a spokesman from the department of archaeology told the BBC.

Те съдържат близопочти 110 000 будистки каменни статуи, повече от 60 ступи и 2 800 надписи, издълбани на стели.
The grottoes contain almost 110,000 Buddhist stone statues, over 60 stupas, and 2,800 inscriptions carved on steles.

Днес на мястото на древния град се намира археологическа зона с хиляди пагоди, храмове, ступи и манастири.
Currently on the site of the ancient city is an archaeological zone with thousands of pagodas, temples, stupas, monasteries.

От всички ступи по света- казали китайците- никоя не може да се сравнява с тази по тържествена красота и величествено великолепие.".
Of all the stupas in the world," the Chinese said,"not one could compare to this in solemn beauty and majestic grandeur.".

Вулканът е толкова огромен за тях, толкова неразбираем, че те с течение на времето, построили ступи, всички насочени към небето.
The volcano was so huge for them, so incomprehensible, that they, over time, built stupas, all directed to the sky.

Разкопки в района на града разкриват много гръцки монети, древни зороастрийски храмове и няколко будистки ступи.
Excavations throughout the area have revealed large amounts of Greek coins, ancient Zoroastrian temples and several Buddhist stupas.

Всяка съдържа големи ступи или куполообразни структури, включващи Сидхарта Гаутама, върховния Буда и духовен учител, който е основал будизма.
Each contains large stupas, or dome-shaped structures featuring Siddhartha Gautama, the supreme Buddha and spiritual teacher who founded Buddhism.

Те безмилостно и брутално разрушават манастири, будистки зали,"мани"(съоръжения), стени и ступи, крадат много бижута от статуи на Буди и ценни предмети от будистки ступи.
They recklessly carried out wild and hasty destruction of monasteries, Buddhist halls, mani walls and stupa, and stole many ornaments from statues of the Buddha and precious things from the Buddhist stupas.

За разлика от другите ступи, тази не е изградена на повърхността, а е изкопана в земята, подобно на каменните църкви в Етиопия.
Unlike others this stupa has not been mounted above ground, but it has been carved into the ground, in a style that resembles the monolithic churches of Ethiopia.

Основна религия, поне в началото, изглежда да е Брахманистки индуизъм, Въпреки че някои края будистки реализации в Мадхя Прадеш както известен, като някои архитектурни разширения, които са били извършени в ступи на Санчи и Bharhut, Първоначално въведен крал Ашока.
The main religion, at least at the beginning, seems to have been Brahmanic Hinduism, although some late Buddhist realizations in Madhya Pradesh as also known, such as some architectural expansions that were done at the stupas of Sanchi and Bharhut, originally started under King Ashoka.

Всеки от осемте различни вида ступи се изгражда според много прецизни инструкции, при което трябва да се изпълнят точни пропорции и конструкция.
Each of the 8 different Stupa types is built according to very precise instructions where the exact design and proportions have to be strictly followed.

Как да използвам "ступи" в изречение

Боднатх или Боданат, също и Кхасти или Бода, е будистки храмов комплекс с една от най-почитаните ступи в Непал.

Днес в Санчи са запазени около 50 монумента, сред които три ступи и няколко храма. Всички са под закрилата на ЮНЕСКО.

Не може да отречем на Ступи че има уникален разпознаваем стил, как беше - куция катър и под златен чул се познава

Намира се на около 11 км североизточно от центъра на Катманду и заедно с масивната мандала е сред най-големите ступи на Непал и в света.

За обяда Ступи е написала, то и учебните материали са безплатни, но всичко това се покрива от високите данъци, та не е съвсем без пари.

Ступи успех със смяната на документите. Аз последно тук смених личната карта в посолството, паспорт не съм си вадила нов и не мисля да си вадя.

В Индия, той построи ступа в Бодхгая и запланува построяването на седем ступи във важни места за поклонения, за да се предотвратят конфликти, болести и глад, и да се укрепи световния мир.