Какво е " SUBJECT OF DISCUSSION " на Български - превод на Български

• предмет на обсъждане
• обект на дискусия
• предмет на дискусия
• обект на обсъждане
• обект на дискусии
• предмет на разговора

Примери за използване на Subject of discussion на Английски и техните преводи на Български

Everything else is the subject of discussion.
Всичко останало е предмет на дискусия.

Subject of discussion at the meeting was the economic situation of Bulgaria.
Предмет на разговора по време на срещата бе и икономическото състояние на България.

Earth has been the subject of discussion for a long time.
Земята е била обект на дискусии от много дълго време.

She knows it, you know it- just don't make it a subject of discussion.
Тя го знае- просто не го правете предмет на обсъждане.

Subject of discussion and proposals were EU policy for the development of road transport.
Обект на обсъждане и предложенията беше Политиката на ЕС за развитието на автомобилния транспорт.

It doesn't matter how serious the subject of discussion is.
Няма значение колко сериозен е предмета на обсъждане.

It has always been the subject of discussion that high current makes a visually more beautiful lady's leg.
Винаги е било обект на дискусия твърдението, че високият ток прави визуално по-красив крака на дамата.

Barghouti: Until now that has not been a subject of discussion.
Валентин Попов: Но това досега не е било предмет на дискусия.

Nothing beyond that can be a subject of discussion and no one beyond that will take the responsibility," he says.
Нищо извън това не може да бъде предмет на дискусия и никой извън това няма да поеме отговорност," казва той.

The exact date of its beginning, however is subject of discussion.
Точният период на неговото основаване обаче е обект на дискусии.

The subject of discussion was the security environment in and around Ukraine and the progress made in the country's defense reform.
Предмет на обсъждане беше средата за сигурност във и около Украйна и напредъка в усилията на страната за реформи в областта на отбраната.

Remember: your body is not a subject of discussion or evaluation.
Запомнете: вашето тяло не е обект на дискусия или оценка.

With regard to the latter, the key parameters are well-known and have long been the subject of discussion.
Що се отнася до съдържанието, ключовите параметри са известни и отдавна са предмет на дискусии.

The Oslo Accords: A legacy of broken promises, was the subject of discussion at a London conference yesterday hosted by Middle East Monitor(MEMO).
Споразуменията от Осло: Наследство от неизпълнени обещания беше обект на обсъждане на конференция в Лондон, организирана от ИА MEMO.

The tasting temperature of the Marsala is often the subject of discussion;
Температурата на дегустацията на Марсала често е предмет на дискусия;

The subject of discussion were the conclusions and recommendations for overcoming of the deficiencies identified by Transparency International-Bulgaria.
Предмет на дискусия ще бъдат изводите и препоръките за преодоляване на дефицитите, установени от Асоциация„Прозрачност без граници”.

The amount of fuel that is left under the sarcophagus is a subject of discussion among scientists.
Количеството на горивото останало под саркофага е обект на обсъждане между учените.

The subject of discussion will most likely be complex and each party to a dispute will certainly have an abundance of authoritative facts and arguments in their favour.
Предмета на обсъждане, най-вероятно, ще бъде сложен и всяка от страните в спора със сигурност, ще има изобилие от факти и аргументи.

Oslo and the negation of international law was the subject of discussion in the afternoon session.
Осло и отричането на международното право бяха обект на обсъждане в следобедната сесия.

Mojito is a typical Havana drink, although the precise place where the birth of this drink took place is still a subject of discussion.
Мохито е типично питие от Хавана, въпреки че точното място, където се е родило това питие, все още е предмет на дискусия.

It should be noted that the system of ex ante controls has been the subject of discussion between the Court and the Agency since 2012.
Следва да се отбележи, че системата на последващи контроли е обект на дискусия между Сметната палата и Агенцията от 2012 г. насам.

It was with great regret that I received information that this debate had not found a place on the order of business and would not be the subject of discussion.
С огромно съжаление разбрах, че разискването не е намерило място в реда на работата и няма да бъде предмет на обсъждане.

The current political situation in Russiaoften becomes a subject of discussion not only for foreign politicians, but also for public figures and other famous people.
Настоящата политическа ситуация в Русиячесто става обект на обсъждане не само за чуждестранните политици, но и за обществените личности и други известни хора.

The concept of religious syncretism with its boundaries in religious studies is the subject of discussion.
Понятието за религиозен синкретизъм с неговите граници в религиозните изследвания е предмет на дискусия.

In each year, topics addressed to maturity have been the subject of discussion or even a topic at our camp, such as- Healthy Eating, Alien Civilizations, etc.
Във всяка една година, темите които са отправени към зрелостництие, са били обект на дискусия или дори тема в нашия лагер, като например- Здравословно хранене, Извънземни цивилизации и т.н.

However, actual implementation of rights of nature continues to be a subject of discussion in Ecuador.
Все още обаче действителното прилагане на правата на природата продължава да бъде предмет на дискусия в Еквадор.

Subject of discussion were the issues on the protection of classified information in the judicial process in light of the principle for publicity of the case decisions.
Предмет на обсъждане бяха въпросите по защита на класифицираната информация в съдебния процес в светлината на принципа за публичност на решенията по делата.

How would you comment on the fact that the recent situation in Bulgaria has become the subject of discussion in the European Parliament?
Как коментирате факта, че ситуацията в България през последните седмици стана обект на дискусия в Европейския парламент?

The subject of discussion was the legislative framework of the activities and the functioning of the system for the protection of classified information in the Republic of Bulgaria.
Предмет на обсъждане на срещата бяха законодателната уредба на дейността и функционирането на системата за защита на класифицираната информация в Република България.

The Canary Islands had an indigenous population called the Guanches whose origin is still the subject of discussion among historians and linguists.
Канарските острови имат коренно население, наречено гуанчи, чиито корени все още са обект на дискусия сред историците и лингвистите.