Какво е " SUBMIT WRITTEN " на Български - превод на Български

• да представят писмени
• да внасят писмени
• да представи писмени
• подават писмени
• да предостави писмени
• да внесе писмено

Примери за използване на Submit written на Английски и техните преводи на Български

The public can submit written comments.
Длъжностното лице може да представи писмени забележки.

The MPs may submit written motions for amending the bill that has been adopted at first reading within term specified by the National Assembly.
Народните представители могат да внасят писмени предложения за изменение на законопроект, който е бил приет на първо четене, в срок, определен от Народното събрание.

Members of the public may submit written comments.
Длъжностното лице може да представи писмени забележки.

The UK must submit written proposals on how it plans to keep a frictionless Irish….
В следващите две седмици Великобритания трябва да предостави писмени предложения как планира да запази безпроблемна граница с Ирландия,….

(6) Citizens and legal entities may submit written opinions on the bills.
(4) Граждани и юридически лица могат да представят писмени становища по законопроектите.

The parents submit written complaints to the school management with a request this particular teacher to be punished, to be eliminated from this particular subject and eventually from the school itself.
Родителите подават писмени жалби към ръководството на училището с искания въпросният преподавател да бъде наказан, отстранен от съответния предмет и отстранен и от училището впоследствие.

And 2 representatives of the public concerned may submit written opinions, comments and suggestions on the documentation.
И 2 представителите на засегнатата общественост могат да представят писмени становища, коментари и предложения по документацията.

In the response to the statement of claim the respondent may challenge the facts alleged by the claimant, may point out objections to the claim and support them with evidence and may submit written evidence.
В отговора на исковата молба ответникът може да направи оспорвания на твърдените от ищеца факти, възражения срещу иска, да посочи доказателства в тяхна подкрепа и да представи писмени доказателства.

Citizens and legal entities may submit written proposals and opinions to the committees of the municipal council.
Гражданите и юридическите лица могат да внасят писмени предложения и становища в комисиите на общинския съвет.

In all cases before a Chamber or the Grand Chamber, the Council of Europe Commissioner for Human Rights may submit written comments and take part in hearings.
По всяко дело, висящо пред една от камарите или пред голямата камара, Комисарят по правата на човека на Съвета на Европа може да представи писмено становище и да участва в открито заседание.

The candidate should periodically submit written drafts to the Committee Chair for review, comment, and revision.
Кандидатът трябва периодично да представят писмени проекти, на председателя на Комитета за преглед, коментар, и преразглеждане.

It also set July 17th"as the time-limit within which states and organisations having presented written statements may submit written comments on the other statements".
Той също определи 17 юли"като краен срок, в който всички страни и организации, представили писмени изявления, могат да представят писмени коментари по изявленията на другите".

(1) Non-governmental organizations may submit written opinions on the bills under consideration by the Committees in charge.
(1) Неправителствени организации могат да представят писмени становища по законопроектите, които се разглеждат от водещите комисии.

Where the coherent application of Article 81 or Article 82 of the Treaty so requires, the Commission, acting on its own initiative, may submit written observations to courts of the Member States.
Когато последователното прилагане на член 81 или 82 от Договора изисква това, Комисията, като действа по собствена инициатива, може да внесе писмено възраженията си в съдилищата на държавите-членки.

At the first stage, all the parties involved submit written statements and the judge assigned to the case draws up a report summarizing these statements and the legal background to the case.
На първия етап всички участващи страни подават писмени изложения и назначеният по случая съдия съставя доклад, обобщаващ тези изложения и правната основа на случая.

Applicants who have completed their full Bachelor's Degree at an English-speaking university must submit written evidence that the language of instruction of their studies was English.
Кандидатите, които са завършили пълната си бакалавърска степен в англоговорящ университет, трябва да представят писмени доказателства, че езиковият им език е бил английски.

Britain must submit written proposals on how it plans to keep a frictionless border on the island of Ireland after Brexit in the next two weeks or face an uncertain summer of talks, Irish Foreign Minister Simon Coveney was quoted as saying on Saturday.
В следващите две седмици Великобритания трябва да предостави писмени предложения как планира да запази безпроблемна граница с Ирландия, в противен случай я чака несигурно лято на преговори, заяви ирландският външен министър Саймън Ковъни, цитиран от“Ройтерс”.

Within 20 days of the day when the appeal court notifies the parties that proceedings have been initiated, the parties may submit written observations on the appeal, supplying a number of copies equal to the number of parties.
В срок до 20 дни от деня, в който апелативният съд уведоми страните за откриване на производството, страните могат да представят писмени становища по жалбата, като предоставят такъв брой копия, какъвто е броят на страните.

After it has accepted the application, the court sends copies of the application and of its attachments to the parties and the third persons and informs them that within fourteen days of its sending the parties must, and the third persons have the right to, submit written responses to the application.
След получаване на заявлението съдът го изпраща, заедно с копия от неговите приложения, на страните и на трети лица и ги уведомява, че страните са длъжни, а третите лица имат право да представят писмени забележки в рамките на 14 дни.

Competition authorities of the Member States, acting on their own initiative, may submit written observations to the national courts of their Member State on issues relating to the application of Article 81 or Article 82 of the Treaty7.
Органите по конкуренция на държавите-членки, действайки по собствена инициатива, могат да внасят писмени възражения в националните съдилища на своята държава-членка по въпроси, свързани с прилагането на член 81 или 82 от Договора.

Where the coherent application of Article 107(1) and Article 108 of the Treaty so requires, the Commission, acting on its own initiative, may submit written observations to courts of the Member States.
Когато последователното прилагане на член 107, параграф 1 или на член 108 от ДФЕС изисква това, Комисията, действайки по собствена инициатива, може да внесе писмено коментарите си в съдилищата на държавите членки, които отговарят за прилагането на правилата за държавна помощ.

Representatives of non-governmental organizations may submit written opinions and, by their own initiative, shall have the right to attend the meetings of the Committees and shall take part in the debates on the draft acts of the National Assembly under consideration, concerning their scope of activity, in compliance with the established order in the Committees.
Представители на неправителствени организации може да представят писмени становища и по тяхна инициатива имат право да присъстват на заседанията на комисиите и да вземат участие в разискванията по разглежданите проекти на актове на Народното събрание, отнасящи се до предмета им на дейност, при спазване на реда, установен в комисиите.

Pursuant to Article 15(3) of Regulation(EC) No 1/2003, competition authorities, acting upon their own initiative, can submit written observations to national courts on issues relating to the application of Article 101 or 102 TFEU.
Съгласно член 15, параграф 3 от Регламент(ЕО) № 1/2003 органите за защита на конкуренцията, като действат по собствена инициатива, могат да внасят писмени възражения в националните съдилища по въпроси, свързани с прилагането на член 101 или член 102 ДФЕС.

(2) Representatives of trade unions, professional and branch organizations may submit written opinions and by their own initiative they shall be entitled to attend the meetings of the Committees and to take part in debates on the drafts acts of the National Assembly concerning their scope of activity, in compliance with the order established in the Committees.
(2) Представители на синдикални, съсловни и браншови организации може да представят писмени становища и по тяхна инициатива имат право да присъстват на заседанията на комисиите и да вземат участие в разисквания по разглежданите проекти за актове на Народното събрание, отнасящи се до предмета им на дейност, при спазване на реда, установен в комисиите.

If the parties are unable to resolve the issues subject to consultation within 30 days after receipt of the request, the United States may submit written notification to the EC that it intends to exercise any rights under Article XXVIII: 3(a) of the GATT 1994 as provided in paragraph 10 below and the EC may submit written notification to the United States that it intends to withdraw from the present agreement as provided in paragraph 11 below.
Ако страните не могат да разрешат въпросите, предмет на консултациите, в рамките на 30 дни след получаването на искането, Съединените щати могат да представят писмено уведомление до ЕО за намеренията си да упражнят правата съгласно член XXVIII: 3 a на ГАТТ 1994, както е предвидено в параграф 10 по-долу, както и ЕО може да представи писмено уведомление до Съединените щати за намерението си да се оттегли от настоящото споразумение, както е предвидено в параграф 11 по-долу.

The Italian Government submitted written observations in Saint Louis Sucre.
Италианското правителство представя писмено становище по дело Saint Louis Sucre.

In addition, the Italian and the Portuguese Government submitted written observations to the Court of Justice.
Освен това италианското и португалското правителство представят писмени становища.

The Greek and Polish Governments and the Commission submitted written observations.
Гръцкото и полското правителство, както и Комисията, представят писмени становища.

The owner or the authorised person submits written evidence that the pet animals are registered either to attend the above mentioned event or with an association organising such events;
Собственикът или упълномощеното лице представи писмено доказателство, че домашните любимци са регистрирани за участие в мероприятие по буква а или в сдружение, което организира такива мероприятия;

By document dated 11 June 2009, the Commission submitted written observations to the Cour d'appel de Paris under Article 15(3) of Council Regulation(EC) No 1/2003.
С документ от 11 юни 2009 г. Комисията представя писмено становище до Cour d'appel de Paris съгласно член 15, параграф 3 от Регламент(ЕО) № 1/2003 на Съвета(5).