Какво е " SUBSEQUENT YEAR " на Български - превод на Български

• следваща година
• следващата година
• поредна година

Примери за използване на Subsequent year на Английски и техните преводи на Български

And every subsequent year.
И всяка следваща година.

This same timeline applies for every subsequent year.
Този календар важи за всяка следваща година.

For each subsequent year.
За всяка следваща година.

A benefit of 100 is attributed to each subsequent year.
Доход от 100 единици се приписва всяка следваща година.

Subsequent year, Microsoft's Home windows 10 OS will substitute the controversial Home windows eight.
От следващата година Microsoft Windows 10 ще замени спорния Windows 8.

Percent in each subsequent year.
С всяка следваща година.

In the end of November we were invited to Swallow Daycare Center for a second subsequent year.
В края на Ноември бяхме поканени от детска градина„Лястовичка“, за втора поредна година.

Of 2002 and each subsequent year.
И всяка следваща година.

For a subsequent year Cultural Centre Trakart participated in the“Night of Museums and Galleries” in our city.
За поредна година Културен център Тракарт взе участие в„Нощта на музеите и галериите”.

Survey in the subsequent year.
Изследвания през следващата година.

This notification shall be updated at the beginning of each subsequent year.
Тази сума да се актуализира в началото на всяка следваща година.

Growing profitability for each subsequent year of the deposit term;
Нарастваща доходност за всяка следваща година от срока на депозита;

In the subsequent year, they acquired their first chance in Information Sciences Inc.
През следващата година членовете на групата получават първата си възможност за голяма изява в компанията„Information Sciences Inc.

And so on for each subsequent year.
Толкова и за всяка следваща година.

The annual reports prepared by the Member State and Europol shall be transmitted to the Commission by 30 June of the subsequent year.
Годишните доклади, изготвени от държавите членки и Европол, се предават на Комисията до 30 юни на следващата година.

The IMF makes a decision on a renewal for the subsequent year based on the scholar's academic?
МВФ прави решение за подновяване за следващата година на базата на учен?

Member States' and Europol's annual reports shall be transmitted to the Commission, the European Parliament and the Council by 30 June of the subsequent year.
Годишните доклади на държавите-членки и на Европол се предават на Комисията до 30 юни на следващата година.

After twelve years- each subsequent year is three years..
След дванадесет години- всяка следваща година е равна на три години..

The result of that extra payment is that you will owe $150 less on your credit card bills over the coming year- and for each subsequent year.
Резултатът от това предварително плащане е, че вие ще дължите 150 лв. по-малко за вашата кредитна карта за следващата година.

Your credit card will automatically be charged for each subsequent year on the anniversary date of your membership.
Кредитната ви карта ще бъде таксувана автоматично за всяка следваща година на датата на започване на членството.

For a second subsequent year the ABB and all its full members support the international information campaign against“money mules”| ABB.
За втора поредна година АББ и всички нейни пълноправни членове подкрепиха международната информационна кампанията срещу„финансовите мулета“| АББ.

The King of Pop died the subsequent year.
Кралят на попа умира следващата година.

For a third subsequent year DOMA Art Fest will present the fanciers of contemporary art with performances, exhibitions, installations, plastics and photography of recognized artists from the international art scene.
За трета поредна година Дома Арт Фест радва любителите на съвременното изкуство с пърформанси, изложби, инсталации, пластики и фотографии на международно признати артисти от световната арт сцена.

Increasing it at the start of each subsequent year.
Такова повишение да се прави в началото на всяка следваща година.

Two years later, a daughter, Elisabeth Christina, was born, and the subsequent year Sara gave birth to Sara Magdalena, who died 15 days old.
Две години по-късно им се ражда дъщеря Елизабет Кристина, а на следващата година- Сара Магдалена, която умира на 15-дневна възраст.

International students also must furnish proof of available funds to cover their first year of study and each subsequent year.
Международните студенти също трябва да представят доказателства за наличните средства за покриване на първата си година на обучение и всяка следваща година.

Some 20% of women with the hip fracture will die in the subsequent year as an indirect result of the fracture.
Около 20% от жените с фрактура на тазобедрената става ще умрат през следващата година като косвен резултат от фрактурата.

The global financial crisis exposed a property bubble in the Irish capital and rents have increased significantly with each subsequent year of recovery.
Световната финансова криза разкри балона на имотите в ирландската столица, а с всяка следваща година на възстановяване наемите значително се увеличаваха.

Two years later, a daughter, ElisabethChristina, was born, and the subsequent year Sara gave birth to Sara Magdalena, who died when 15 days old.
Две години по-късно им се ражда дъщеря Елизабет Кристина, а на следващата година- Сара Магдалена, която умира на 15-дневна възраст.

(2) The taxable persons shall submit an annual tax return of a standard form for the tax due under this Chapter not later than 31 March of the subsequent year.
(2) Данъчно задължените лица подават годишна данъчна декларация по образец за дължимия данък по тази глава в срок до 31 март на следващата година.