Какво е " SUBSEQUENTLY BECAME " на Български - превод на Български

• впоследствие става
• впоследствие станаха
• по-късно става
• впоследствие се превръща
• впоследствие се превърна
• впоследствие стана
• впоследствие стават
• впоследствие станал
• в последствие става

Примери за използване на Subsequently became на Английски и техните преводи на Български

This region subsequently became Brazil.
Същата, която впоследствие се превърнала в Бразилия.

Michael VII, when forced from the throne, embraced monasticism and subsequently became bishop of Ephesus.
Михаил VII пък, принуден да се откаже от трона, приема монашество и впоследствие става Ефески епископ.

Both subsequently became presidents of Columbia.
И двамата впоследствие стават президенти на Колумбия.

This mode of interpretation subsequently became rather less popular.
Този начин на тълкуване впоследствие стана по-малко популярен.

Stonebanks subsequently became a ruthless arms trader and someone who Barney was forced to kill….
Стоунбанкс впоследствие се превръща в безмилостен търговец на оръжие и някой, който Барни е бил принуден да убие….

The Commission presented a proposal, which subsequently became Directive 2002/2/EC.
Комисията представи предложение, което впоследствие се превърна в Директива 2002/2/ЕО.

In Amphipolis subsequently became the main base of the Athenians in Thrace and goal Spartans.
В Амфиполи впоследствие се превърна в основната база на атиняните в Тракия и целта, спартанци.

One day I met George Delchev, Lubomir Gechev who subsequently became my coaches.
Един ден се запознах с Георги Делчев и Любомир Гечев, които впоследствие станаха мои треньори.

Three of their children subsequently became scientists in the field of physics and entomology.
Три от децата им впоследствие стават учени в областта на физиката и ентомологията.

Gaut-Anuket married a local official named Heqaib, who subsequently became Elephantine's governor;
Гот-Анукет се ожени за местен служител на име Хекайб, който впоследствие става управител на Елефантин;

The struggle for peace subsequently became a hallmark of the socialist youth organization.
Борбата за мир впоследствие се превръща в отличителна черта на социалистическата младежка организация.

Cindy(Kimberley Joseph), an Oceanic flight attendant who first appeared in the pilot, survived the crash and subsequently became one of the Others.
Синди(Кимбърли Джоузеф), стюардеса на Океаник, която се появява за пръв път в пилотния епизод, оцелява от катастрофата и впоследствие става една от Другите.

It is primarily a zoo, and subsequently became an amusement park.
Той е бил първоначално зоопарк и впоследствие става увеселителен парк.

Stonebanks subsequently became a ruthless arms trader and someone who Barney was forced to kill… or so he….
Стоунбанкс впоследствие се превръща в безмилостен търговец на оръжие и някой, който Барни е бил принуден да убие… или поне така си е мислел.

Peter, the elder son of the monk Antoniy who subsequently became the prior of the cell, was made a monk there.
Петър, по-големият син на монаха Антоний, който впоследствие станал първенствуващ на келията, бил и постриган за монах нея.

The first ever Percy Jackson-Carter Kane crossover story was included in the back of the paperback edition of The Serpent's Shadow, published May 7, 2013, and subsequently became available as an e-single/audio purchase.
Първата историята с Пърси Джаксън и Картър Кейн е публикуван на 7 май 2013 г., а по-късно става достъпна като електронна книга.

Las Palmas started strongly and subsequently became one of the most volatile teams in the league.
Лас Палмас тръгна силно, а впоследствие стана един от най-непостоянните тимове в лигата.

She moved to Texas in the 1970s and consulted with a variety of start-up solar companies, including Northrup Solar, which subsequently became ARCO Solar, and eventually BP Solar.
През 70-те години се премества в Тексас, където работи като консултант за редица соларни компании като Northrup Solar, които впоследствие става ARCO Solar и накрая BP Solar.

These educational institutions subsequently became the foundation for the development of vocational schools in our country.
Тези образователни институции впоследствие станаха основата за развитието на професионалните училища у нас.

Such a revolution actually took place in A.D. 69-70, resulting in a consuming and tearing of the Jewish people, who subsequently became dispersed, homelessly wandering the world throughout two thousand years.
Такава революция действително се е състоял през 69-70, в резултат отнема и разкъсване на еврейския народ, които впоследствие станаха разпръснати, скитащи света чрез две хиляди години.

Similar blood libels subsequently became a staple of every anti-Semitic movement from late medieval Spain to modern Russia.
Подобни кървави клевети впоследствие стават ключови елементи на всяко антисемитско движение от Късното средновековие в Испания до модерна Русия.

The creators of this project have done their best, which subsequently became a success among gamers of all countries.
Създателите на този проект са си свършили най-доброто, което впоследствие става успех сред геймърите от всички страни.

Cardinal Ratzinger subsequently became Pope Benedict XVI after the death of Pope John Paul II, and Cardinal Levada was appointed head of the CDF in his place.
Кардинал Ратцингер впоследствие стана Папа Бенедикт ХVI след смъртта на Папа Йоан Павел II, и Кардинал Левада възглави КДВ на негово място.

Jacques Charles was elected to the Académie des Sciences, in 1795, and subsequently became professor of physics at the Conservatoire des Arts et Métiers.
През 1795 г. Жак Шарл е избран за член на Френската академия на науките и впоследствие става професор по физика към Консерваторията на изкуствата и занаятите.

These texts subsequently became instrumental in the United States, Canada and Argentina launching, and winning, a trade dispute at the WTO against the European Union(EU), where it was argued that the EU had been applying a moratorium on the approval and importation of foods containing GM material.
Тези текстове впоследствие станаха инструмент за започването и спечелването на търговски спор в СТО на САЩ, Канада и Аржентина срещу ЕС, където беше оспорено, че ЕС прилага мораториум върху одобряването и вноса на храни, съдържащи генно модифициран материал.

In 1918 it was taken by British forces and subsequently became a part of Palestine under British mandate(1922).
През 1918 г. е превзет от британски части и впоследствие става част от Палестина, когато тя е под британско управление.

From 1997 to 2003 he led research projects and product developments at the Fraunhofer-Institute for production technology IPT in Aachen and subsequently became Head of the Design Zentrum Bremen.
От 1997 до 2003 г. ръководи изследователски проекти и разработки на продукти в Института за технологични производства IPT Fraunhofer в Аахен и впоследствие става ръководител на Центъра по дизайн в Бремен.

In 1578 CE Guru Ram Das excavated a tank, which subsequently became known as Amritsar, and a city that grew around it.
През 1578 г. Гуру Рам Дас разкопава кладенеца, който впоследствие станал известен като Амритсар, и който дава името си на града, който се разраства около него.

He revealed that in 1948 the study group decided to establish two committees which later evolved into the Organization for Economic Cooperation and Development and the Customs Committee, which subsequently became known as the Customs Cooperation Council.
The Study Group реши да създаде две комисии: Икономически комитет, който по-късно се превърна в Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР) и Комитета по Митническия която по-късно става по Митническия съвет за сътрудничество(СМС).

In 1986, he joined Thomson Semiconducteurs, which subsequently became ST, and held various management positions in product planning.
През 1986 г. Шери постъпва в Thomson Semiconducteurs, която впоследствие става ST, и заема различни ръководни позиции в планирането и производството на продукти.