Какво е " SUBSIDIARY BANKS " на Български - превод на Български

• дъщерни банки
• дъщерните банки

Примери за използване на Subsidiary banks на Английски и техните преводи на Български

Markets of the region are covered by subsidiary banks.
Пазара от региона са покрити от дъщерни банки.

The group's subsidiary banks are present in the following Central and Eastern European markets.
Дъщерни банки на групата оперират в следните пазари в Централна и Източна Европа.

Through Raffeisen International, it operates a network of 15 subsidiary banks and 14 leasing companies.
Райфайзен Интернешънъл управлява водещата банкова мрежа от 15 дъщерни банки и 14 лизингови компании.

Via its subsidiary banks, RI is active in 15 Central and Eastern European markets.
Посредством дъщерните си банки РИ е активна на 15 пазара в Централна и Източна Европа.

Through Raiffeisen International it operates a network of 15 subsidiary banks with more than 920 branches.
Чрез Райфайзен Интернешънъл, банката управлява мрежа от 15 дъщерни банки с повече от 920 клона.

RI's subsidiary banks in Belarus, Russia and the Ukraine are the leading international banks in their respective countries.
Дъщерните банки на РИ в Беларус, Русия и Украйна са водещите международни банки в съответните държави.

Following the successful first edition of Elevator Lab, this year's scope extends to Raiffeisen's subsidiary banks in several countries.
След успешното първо издание на Elevator Lab, тази година обхватът му се разширява и сред дъщерните банки на Райфайзен в отделните страни.

RBI's subsidiary banks in Bosnia and Herzegovina, Serbia and Ukraine were selected as“Best Bank” in their respective markets at the same time.
В същото време, дъщерните банки на РБИ в Босна и Херцеговина, Сърбия и Украйна взеха приза за“Най-добра банка” на съответните пазари.

Scenario in which the main banks(mother banks) could withdraw funds from their subsidiary banks in Bulgaria, seems unlikely.
Сценарий, при който основните банки(банки майки) биха могли да изтеглят средства от своите дъщерни банки в България, изглежда малко вероятен.

In CEE, RBI operates a network of subsidiary banks, leasing companies and a range of other specialised financial service providers in 17 markets.
В ЦИЕ, РБИ управлява мрежа от дъщерни банки, лизингови компании и многобройни доставчици на специализирани финансови услуги на 17 пазара.

Raiffeisen International operates one of the leading banking networks in CEE with subsidiary banks and leasing companies in 16 markets.
Райфайзен Интернешънъл управлява една от водещите мрежи от банки в ЦИЕ, с дъщерни банки и лизингови компании на 16 пазара от региона.

Markets of Europe's growth region are covered by subsidiary banks, finance leasing companies, two representative offices and a number of other financial service providers.
Пазара в Европа са покрити от дъщерни банки, лизингови компании, 2 представителни офиса и много други доставчици на финансови услуги.

In Central and Eastern Europe, the Company operates a network of subsidiary banks, leasing companies and a range of other specialized financial service providers.
В Централна и Източна Европа, РБИ управлява широка мрежа от дъщерни банки, лизингови компании и многобройни доставчици на специализирани финансови услуги.

Markets of the region are covered by subsidiary banks. Additionally, the RBI Group comprises numerous other financial service providers, for instance in leasing, asset management or M&A.
Пазара в региона са покрити от дъщерни банки, а в допълнение на това Групата се състои от многобройни други доставчици на финансови услуги като лизинг, управление на активи, сливания и придобивания.

Through Raiffeisen International it operates a network of 15 subsidiary banks with more than 800 banking outlets, as well as two representative offices in 16 markets of the region.
Чрез Райфайзен Интернешънъл, банката управлява мрежа от 15 дъщерни банки с повече от 800 клона и два представителни офиса в 16 страни от региона.

Fifteen markets of the region are covered by subsidiary banks, additionally the Group comprises numerous other financial service providers, for instance in the fields of leasing, asset management and mergers and acquisitions.
Пазара в региона са покрити от дъщерни банки, а в допълнение на това Групата се състои от многобройни други доставчици на финансови услуги като лизинг, управление на активи, сливания и придобивания.

RZB also considers Central and Eastern Europe as its home market and operates, via Raiffeisen International, a network of 15 subsidiary banks with roughly 800 banking outlets, as well as two representative offices, in 16 markets of the region(including the Albanian Banka e Kursimeve acquired at the beginning of 2004).
Централна и Източна Европа е основен пазар на РЦБ, където банката чрез Райфайзен Интернешънъл управлява мрежа от 15 дъщерни банки с 800 клона и два представителни офиса, в 16 страни в региона(включително Банка Курсимеве(Албания), която беше придобита в началото на 2004 г.).

The European Investment Fund(EIF) and all seven Erste Group subsidiary banks signed a Social Entrepreneurship Guarantee Agreement to provide funding to social organisations under the EU Programme for Employment and Social Innovation(EaSI).
Европейският инвестиционен фонд(ЕИФ) и всичките седем банки от„Ерсте Груп“ подписаха гаранционно споразумение за социалното предприемачество за предоставяне на финансиране на социални организации по Програмата на ЕС за заетост и социални иновации(ЗиСИ).

She said her party would file a complaint against Societe Generale and a subsidiary bank, and that she would also file a complaint against HSBC over closure of a personal account of hers.
Тя заяви, че формацията ѝ ще подаде жалба срещу банка"Сосиете женерал"(Societe Generale) и нейната дъщерна банка Ейч Ес Би Си(HSBC), а самата тя ще подаде жалба срещу Ейч Ес Би Си за закриването на нейна лична сметка.

We have built the largest part of our network by organic growth and have benefited from the advantage of the early mover", Stepic said, commenting on Raiffeisen's position, which had opened its first subsidiary bank in Hungary in 1987 and has since then time and again proven its pioneer role.
Изградихме по-голяма част от нашата мрежа чрез органичен растеж и имахме предимството да бъдем едни от първите", каза Степич, коментирайки позициите на Райфайзен, която откри първата си дъщерна банка през 1987 г. в Унгария и оттогава до сега затвърждава ролята си на пионер в региона.

And according to the audits its subsidiary bank seem to be able to recover its operations immediately, even without external support.
А според извършените одиторски проверки дъщерната й банка изглежда може да възстанови операциите си незабавно, дори и без външна подкрепа.

UniCredit sold its Kazakh ATF Group and reduced the majority stake in its largest subsidiary, Bank Pekao in Poland.
Уникредит продаде казахстанската си Група ATF и намали мажоритарния си дял в най-голямото си дъщерно дружество Банк Пекао в Полша, а Суедбанк и Ерсте се изтеглиха от украинския пазар.

Most of these companies are subsidiary companies of the banks.
А половината застрахователи са дъщерни дружества на банките.

Roles and regulations of banks(universal, subsidiary or holding company).
Роля на банките(универсални, холдингови или дъщерни компании);

Subsidiary branches of Greek banks in South-eastern Europe and Turkey can become their lifeline.
В спасителен пояс за гръцките банки могат да се превърнат дъщерните им подразделения в района на югоизточна Европа и Турция.

The parts of the View that were outside the United States were sold in 1974 and became a subsidiary of a group of banks called IBANCO.
Частите на мнение, че са били извън САЩ са продадени през 1974 г. и става дъщерно дружество на група от банки, наречена IBANCO.

In Bulgaria, a subsidiary of one of those banks, VTB, showered the country with politically strategic investments as Mr. Putin pushed the government to move forward on South Stream.”.
В България, дъщерно дружество на една от тези банки- ВТБ, наводни страната със стратегически политически инвестиции, чрез които Путин натискаше правителството да придвижва напред“Южен поток”.

Crisis response Paragraph 95 With respect to subsidiary level data, please note that JSTs have the option of asking their banks to provide additional subsidiary level data, and in fact some data of that kind were included in the group template.
Действия при криза Параграф 95 Що се отнася до данните на равнище дъщерно дружество молим да се отбележи, че СНЕ имат възможността да поискат от банките, за които отговарят, да предоставят допълнителни данни на равнище дъщерно дружество и всъщност известно количество такива данни са включени в образеца за група.

He advised Chinese regulators to tighten regulations on cross-border funding operations by foreign-invested financial institutions to prevent financial risks, strengthen the isolation of risk associated with a foreign-invested parent bank and its subsidiary bank in China, and actively explore the construction of regulatory institutions for foreign financial institutions that adopt a mixed operation model in the country.
Според него, китайските регулатори трябва да затягат регулациите относно трансграничните операции за финансиране от финансови институции с чуждестранни инвестиции, за да предотвратят рискове, да засилят изолирането на подобни рискове, свързани с банки с чуждестранни капитали и техните дъщерни дружества в Китай, и активно да проучат изграждането на регулаторни институции за чуждестранни финансови институции, които работят по смесен модел в страната.

Five of these banks are subsidiaries of foreign banks..
Шест от тези институции са клонове на чуждестранни банки.