Какво е " SUBSIDISED IMPORTS " на Български - превод на Български

• субсидиран внос
• дъмпинговия внос
• субсидирания внос
• субсидираният внос

Примери за използване на Subsidised imports на Английски и техните преводи на Български

Protection from dumped and subsidised imports(2017).
Защита от дъмпинг и субсидиран внос(2017 г.).

Against subsidised imports from countries not members of the European.
Относно защитата срещу субсидиран внос от държави, които не са членки на Европейския съюз.

The reform strengthened the EU's defences against dumped and subsidised imports.
Реформата укрепи защитата на ЕС срещу дъмпинговия и субсидирания внос.

Protection against dumped and subsidised imports from non-EU countries.
Защита срещу дъмпингов и субсидиран внос от държави, които не са членки на Европейския съюз.

The 2018 reform strengthened the EU's trade defence mechanisms against dumped and subsidised imports.
Реформата укрепи защитата на ЕС срещу дъмпинговия и субсидирания внос.

Protection against subsidised imports from countries not members of the European Union.
Относно защитата срещу субсидиран внос от държави, които не са членки на Европейския съюз.

At a glance: protection from dumped and subsidised imports(November 2017).
Брифинг за проучване на ЕП: защита срещу дъмпингов и субсидиран внос(10 ноември, 2017 г.).

On protection against subsidised imports from countries not members of the European Community.
НА СЪВЕТА от[…] относно защитата срещу субсидиран внос от страни, които не са членки на Европейската общност.

According to the draft law higher tariffs can be imposed on dumped and subsidised imports.
Според новия текст ЕС ще може да налага по-високи мита на дъмпингов и субсидиран внос.

Protection against dumped and subsidised imports from countries not members of the EU(debate).
Защита срещу дъмпингов и субсидиран внос от държави, които не са членки на Европейския съюз(разискване).

The European Commission today made a proposal that aims at adapting the EU's rulebook to tackle unfair competition from dumped and subsidised imports to the contemporary challenges facing the EU's economy.
Днес Европейската комисия направи предложение, чиято цел е правилата на ЕС за борба с нелоялната конкуренция от дъмпингов и субсидиран внос да се пригодят към предизвикателствата, пред които е изправена икономиката на Съюза.

(a) volume of any subsidised imports and their effect on prices in domestic market for like products; and.
Обема на субсидирания внос и влиянието на субсидирания внос върху цените на пазара на Общността за подобни продукти; и.

EP Briefing: Protection from dumped and subsidised imports(10 November, 2017).
Брифинг за проучване на ЕП: защита срещу дъмпингов и субсидиран внос(10 ноември, 2017 г.).

The average prices of subsidised imports from India were consistently lower than those of the Community industry during the period considered.
Средните цени на дъмпинговия внос са били значително по-ниски от тези на производството на Общността през разглеждания период.

MEPs will vote on new rules to fight dumped and subsidised imports from third countries.
Евродепутатите гласуваха по-строги правила за борба с дъмпингов и субсидиран внос от трети страни.

The effect of the subsidised imports shall be assessed in relation to the production of the Community industry of the like product when available data permit the separate identification of that production on the basis of such criteria as the production process, producers' sales and profits.
Въздействието на дъмпинговия внос се оценява във връзка спроизводството на Общността на сходен продукт, когато наличните данни правят възможно отделното идентифициране на това производство на основата на критерии като производствени процеси, продажби и печалби на производителите.

MEPs will vote on new rules to fight dumped and subsidised imports from third countries.
Евродепутатите ще гласуват нови правила за борба с дъмпинговия и субсидирания внос от трети страни.

Tougher EU rules to fight dumped and subsidised imports from third countries were voted by MEPs on Wednesday.
В сряда евродепутатите гласуваха по-строги правила за борба с дъмпингов и субсидиран внос от трети страни, съобщиха от ЕП.

In accordance with Article 8(5) of the basic Regulation, the Commission examined whether the subsidised imports from India caused material injury to the Union industry.
В съответствие с член 8, параграф 5 от основния регламент Комисията проучи дали субсидираният внос от Индия е нанесъл съществена вреда на промишлеността на Съюза.

Protection against dumped and subsidised imports from countries not members of the EU(A8-0236/2017- Salvatore Cicu) ES.
Защита срещу дъмпингов и субсидиран внос от държави, които не са членки на Европейския съюз(A8-0236/2017- Salvatore Cicu).

MEPs are also negotiating further plans to update the EU's“trade defence instruments” with a view to raising tariffs against dumped or subsidised imports from countries that do not interfere extensively in the economy.
Членовете на ЕП също така преговарят за по-нататъшни планове за актуализиране на„инструментите за търговска защита“ на ЕС с цел повишаване на тарифите срещу дъмпингов или субсидиран внос от страни, които не се намесват широкомащабно в икономиката.

A significant rate of increase of subsidised imports into the Union market indicating the likelihood of substantially increased imports;.
Значителен темп на нарастване на дъмпинговия внос на пазара на Съюза, посочващ вероятността за съществено увеличаване на вноса;.

European Parliament debate on the protection against dumped and subsidised imports from countries not members of the EU.
Защита срещу дъмпингов и субсидиран внос от държави, които не са членки на Европейския съюз.

(b) any significant rate of increase of subsidised imports into a domestic market indicating the likelihood of substantially increased imports;.
Значителният темп на нарастване на субсидирания внос на пазара на Общността, който показва вероятност за съществено увеличаване на вноса;.

Council Regulation(EC) No 597/2009 of 11 June 2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community.
Регламент(ЕО) № 597/2009 на Съвета от 11 юни 2009 г. относно защитата срещу субсидиран внос от държави, които не са членки на Европейския съюз“; Изм.

It will change the way the EU tackles dumped and subsidised imports from countries with significant state-induced market distortions.
Те ще променят начина, по който ЕС противодейства на дъмпинговия и субсидирания внос от страните със значителни изкривявания на пазара вследствие на държавна намеса.

Having regard to Council Regulation(EC) No 597/2009 of 11 June 2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community(2).
Като взе предвид Регламент(ЕО) № 597/2009 на Съвета от 11 юни 2009 г. относно защитата срещу субсидиран внос от държави, които не са членки на Европейската общност(2).

If such separate identification of that production is not possible, the effects of the subsidised imports shall be assessed by examination of the production of the narrowest group or range of products including the like product, for which the necessary information can be provided.
Ако такова отделно идентифициране на това производство не е възможно, въздействието на дъмпинговия внос се оценява чрез изследване на производството на възможно най-тясната група или категория от продукти, включващи сходния продукт, за който може да се осигури необходимата информация.

It is supposed to change the way the EU tackles dumped and subsidised imports from countries with significant state-induced market distortions.
Очакванията са да променят начина, по който ЕС противодейства на дъмпинговия и субсидирания внос от страните със значителни изкривявания на пазара вследствие на държавна намеса.

Furthermore, given the volume and the price of the subsidised imports, the impact of the actual subsidy margin cannot be considered negligible.
Освен това, предвид обемите и цените на дъмпинговия внос, въздействието на действителните дъмпингови маржове не може да се счита за пренебрежимо малко.