Какво е " SUBTLE DETAILS " на Български - превод на Български

• фини детайли
• финните детайли
• фините детайли
• малките детайли
• фини подробности

Примери за използване на Subtle details на Английски и техните преводи на Български

Living room with bay window: subtle details.
Всекидневна с еркер: фини детайли.

Subtle details and highlights for your Mercedes-Benz.
Фини детайли и акценти за Вашия Mercedes-Benz.

He often notices the subtle details and subtle nuances.
Той често забелязва фините детайли и фините нюанси.

This setting prioritizes tone gradation and emphasizes subtle details.
Тази настройка дава приоритет на градацията на тоновете и подчертава фините детайли.

All these tiny, subtle details point to a high-quality garment over a cheap one.
Всички тези малки, фини детайли сочат дали една дреха е от високо качество и над една евтина дреха.

Such stylistic limitations are complemented by subtle details unique to each model.
Тези стилистични ограничения допълнени от фини детайли, уникални за всеки модел.

Subtle details, high quality and child-appropriate designs ensure an all-round good feeling.
За доброто чувство на удовлетвореност се грижат фините детайли, високото качество и подходящият за деца дизайн.

This is very convenient when working with subtle details, or when you need to perform not a through hole.
Това е много удобно, когато работите с фини детайли или когато трябва да извършите не пробив.

The Carl Zeiss® T* coating further enhances this lens's ability to faithfully capture subtle details.
Покритието ZEISS T* допълнително подобрява способността на този обектив вярно да улавя фините детайли.

The room in this style has a large number of subtle details, emphasizing its character and beauty.
Арабски стил Стаята в този стил има голям брой фини детайли, подчертавайки нейния характер и красота.

Modern clocks are often used in rooms with a minimalist aesthetic interior design with clean lines and subtle details.
Модерните стенни часовници често се използват в стаи с минималистичен естетически интериорен дизайн с изчистени линии и фини детайли.

This article examines some subtle details associated with the high-frequency performance of decoupling capacitors.
Тази статия разглежда някои фини детайли, свързани с високочестотната работа на кондензаторите за отделяне.

This much is true, women are attracted to good hygiene and notice subtle details like protruding ear and noise hairs.
Това е истина, жените са привлечени от добра хигиена и предизвестие фините детайли като изпъкнали уши и шума косми.

In this way, BenQ DLP Projectors are able to project deeper true blacks, increasing contrast for clear text and subtle details.
По този начин DLP проекторите на BenQ са в състояние да проектират по-дълбоко истинско черно, увеличавайки контраста за ясен текст и фини детайли.

Books show the world from different sides, teach you to notice the subtle details, pay attention to the significance of small things and nuances.
Книгите показват света от различни страни, ви учат да забележите фините детайли, да обърнете внимание на значението на малки неща и нюанси.

Taking the four simple steps above will ensure that your BenQ HDR monitor displays spectacular HDR video quality, providing brilliantly lifelike images with superb rendition of subtle details, even in dark scenes.
Извършването на четирите лесни стъпки по-горе ще гарантира, че вашият HDR монитор на BenQ възпроизвежда ефектно HDR видео качество, осигурявайки блестящи, реалистични изображения с великолепно предаване на фините детайли, дори при тъмни сцени.

With its intuitive handling, futuristic interiors, subtle details and dozens of driver assistance systems, this SUV has literally taken our minds.
Със своето интуитивно управление, футуристичен интериор, фини детайли и десетки системи за асистиране на водача, този SUV буквално ни взе ума.

Printing allows us to do all sorts of things that not possible with embroidery and woven, like subtle details and unlimited colors.
Печат ни позволява да направим най-различни неща, които не е възможна с бродерия и тъкани, както и фините детайли и неограничени цветове.

For over 15 years, Japanese artist Tatsuo Horiuchi has rendered the subtle details of mountains, cherry blossoms, and dense forests with the most unlikely tool: Microsoft Excel.
От повече от 15 години насам японският художник Татсуо Хориучи създава фините детайли по върховете на планини, цъфналите цветя и гъстите гори с най-невероятния инструмент- Microsoft Excel.

Beautifully designed and crafted. Surface Laptop complements your personal style with the perfect blend of texture, subtle details, and clean, elegant lines.
Красиво проектиран и изработенSurface Laptop допълва вашият личен стил с перфектната комбинация от текстура, фини детайли и изчистени и елегантни линии.

Subtle details- raw selvage turned into a jour-de-Venise border, fabric so beautiful it removes the need for lining, the substantial hand of even the lightest fabrics- stand out, but only to the precious few who have learned to appreciate fashion's highest crafts.
Фини детайли- суровият кенар се превръща във фина бродеря, материята е толкова красива, че отпада необходимостта от подплата, дори и най-леките материи са така изпипани, че се открояват но само за малцината познавачи, научени да оценяват върховното качество на модното занаятчийство.

Discover sound quality that brings out the best in your music- including subtle details you may never have noticed.
Открийте качеството на звука, което извлича най-доброто от музиката ви- включително и фините детайли, които може би никога не сте забелязали.

Individuals who enjoy writing and speech and excel in understanding subtle details of world politics and relationships may find international relations match their interest. Students can develop an understanding of situational analyses, population trends and event significance on current international relations.
Хората, които се наслаждават на писането и речта и превъзхождат в разбирането на фините детайли на световната политика и взаимоотношения, могат да намерят, Студентите могат да развият разбиране на ситуационните анализи, популационните тенденции и значимостта на събитията по текущите международни отношения.

Discover sound quality that brings out the best in your music- including subtle details you may never have noticed.
Открийте качеството на звука, което представя най-доброто във вашата музика- включително фини детайли, които може би никога не сте забелязали.

BenQ's sophisticated real-time algorithms avoid overexposure in bright scenes while preserving subtle details in dark scenes to deliver optimal clarity and color quality, earning TÜV Rheinland's first-ever certification for Intelligent Display Technology combined with High Contrast 3000:1 and Flicker-Free eye-care technology.
Сложните алгоритми на BenQ, работещи в реално време, избягват преекспонирането в ярките сцени, запазвайки същевременно финните детайли в тъмните сцени, за да предоставят оптимална яснота и качество на цвета, спечелвайки първият TÜV Rheinland сертификат за Intelligent Display технологията, в комбинация с висок контраст 3000:1 и Flicker-Free технология.

Otherwise unseen design problems become obvious; more importantly, we surface the subtle details that make for a great experience.
В противен случай непредвидени дизайнерски проблеми започват да изплуват по повърхността, а финните детайли са тези, които дават страхотен вкус на потребителското преживяване.

Brightness Intelligence Plus detects ambient color temperature and brightness to automatically adjust display brightness and color temperature for the most comfortable and accurate viewing experience, avoiding overexposure in bright scenes while preserving subtle details in dark scenes.
Brightness Intelligence Plus технологията засича температурата и яркостта на околната среда и автоматично настройва яркостта и температурата на дисплея, за максимално комфортно и точно зрително изживяване, предотвратявайки преекспониране на светлите сцени, запазвайки същевременно финните детайли в тъмните сцени.

In the process of building their own city, so skillfully, mounted several seemingly subtle details that the gameplay just yet draws players into his amazing world.
В процеса на изграждане на техния собствен град, така умело, монтирани няколко привидно фините детайли, че геймплея, просто все още привлича играчите в невероятния си свят.

Can remove the cover and examine the interior of the processor unit, but then there is a risk of damaging the subtle details that may lead to malfunction.
Може да махнете капака и разгледа вътрешността на уреда процесор, но тогава има опасност от увреждане на фините детайли, които могат да доведат до повреда.

Precise color reproduction is the key, revealing the facial features of actors veiled in shadow, subtle details in a spontaneous flash, and fine gradations from dark to light.
Прецизното възпроизвеждане на цветовете е ключов аспект, разкриващ чертите на лицето на актьора, забулено в сянка, малките детайли в спонтанната светкавица и финото преминаване от тъмно към светло.