Какво е " SUBTLE DIFFERENCES " на Български - превод на Български

• фините разлики
• фини различия
• тънки разлики
• едва доловими разлики
• тънките различия
• малки разлики
• неуловими разлики
• леки разлики
• фини разлики
• фините различия
• тънките разлики

Примери за използване на Subtle differences на Английски и техните преводи на Български

There have been subtle differences.
Имат малки различия.

There are subtle differences between to the two fish species.
Съществуват фини разлики между двата вида риби.

It should look familiar, but there are a few subtle differences.
Нещата звучат познато, но има доста тънки разлики.

Note the subtle differences.
Обърнете внимание на фините разлики.

Pay attention to its nuances, shades, subtle differences.
Обърнете внимание на нейните нюанси, нюанси, фини разлики.

The two plants have subtle differences in their structures.
Двете растения имат леки разлики в структурите си.

FMRI scans of psychopaths reveal that their brains have subtle differences.
Магнитен резонанс сканиране на психопати показват, че мозъците им имат едва доловими разлики.

Some other subtle differences such as sound sensitivity exist as well.
Съществуват и други фини различия, като чувствителност към звука.

Genetics tells us that there are subtle differences between us.
Генетиката ни казва, че има фини различия между нас.

There may be subtle differences in taste depending on where the milk comes from.
Възможни са малки разлики във вкуса в зависимост от произхода на млякото.

Read on, because you're about to discover the subtle differences between the two.
Прочетете нататък, защото е добре да откриете фините разлики между двете.

Have you noticed any subtle differences in the product at these various plants?
Забелязал ли си някакви леки разлики между продуктите от различните заводи?

An expert cupper can test hundreds of samples of coffee a day and still detect subtle differences between aromas, tastes, and mouthfeel.
Expert-kapper на ден може да опита стотици проби от кафе и все още да усеща фините разлики между тях.

There are subtle differences in drug action duration and how quickly it works.
Има тънки разлики в продължителността на лечението и колко бързо той действа.

He also pointed out that there are subtle differences between love and affection.
Този автор също посочва, че има едва доловими разлики между любов и обич.

There are subtle differences in how long the drug works and how quickly it works.
Има тънки разлики в продължителността на лечението и колко бързо той действа.

By now, you may have noticed that there are subtle differences between false and true labors.
До сега, може би сте забелязали, че има едва доловими разлики между фалшиви и истински труд.

These are subtle differences, but differences related to important cognitive abilities” Hanson says.
Това са фини разлики, но разлики, свързани с важни познавателни способности", каза Хансън.

Most North Americans would be hard-pressed to describe the subtle differences in flavour between cultivars.
Най Северна Америка ще бъде трудно да опиша фините разлики във вкуса между културните.

Yet there are subtle differences between Rajoy and Puigdemont's public pronouncements, reflecting underlying tensions.
И все пак има малки разлики в публичното говорене на Рахой и Пучдемон, което отразява скрито напрежение.

The different flavors and aromas are due to the subtle differences in the essential oil within the plant.
Различните вкусове и аромати се дължат на фините разлики в етеричното масло в растението.

Most work equally well to relieve depression, so choosing the right one generally involves subtle differences.
Повечето от тях работят еднакво добре, за да облекчат депресията, така че избора на подходящия обикновено включва фини различия.

These subtle differences can explain the great difference in the number of times a person gets bitten by mosquitoes.
Тези тънки разлики могат да обяснят голямата разлика в броя ухапвания, които получава един човек от комарите.

An expert cupper has ability of tasting hundreds of samples of coffee a day and still being able to find the subtle differences between them.
Expert-kapper на ден може да опита стотици проби от кафе и все още да усеща фините разлики между тях.

Children with APD often do not recognize subtle differences between sounds in words, even though the sounds themselves are loud and clear.
Деца с APD често не разпознават фините разлики между звуци с думи, въпреки че звучи от своя страна са силно и ясно.

Researchers believe that fat cells in various parts of the body have subtle differences that may explain this.
Изследователите смятат, че мастните клетки в различни части на тялото имат едва доловими разлики, в които може би се крие обяснението за това.

As you begin to see what may be only subtle differences in response, you will be able to determine what works best for your particular site.
Като започнете да се види какво може да е само фините разлики в отговор, ще можете да определите кой вариант е най-доброто за вашия конкретен сайт.

Between power fields of crystal children and children of the Rainbow there are some subtle differences, but in fact they are identical.
Между енергийните полета на Кристалните децаи Децата на Дъгата има някои фини разлики, но в общи линии те са едно и също.

Subtle differences in a compounds partition coefficient result in differential retention on the stationary phase and thus affect the separation.
Фините разлики в коефициента на разпределение на компонентите на смесите води до разлики в задържането в неподвижната фаза и по този начин до отделяне.

Even when organs are chosen to have closely matching MHC proteins, subtle differences can still produce immune responses.
Дори когато органите са избрани да имат близко съвпадение на МНС протеините, неуловими разлики пак могат да предизвикат имунни отговори.