Какво е " SUBTLE DIFFERENCE " на Български - превод на Български

• тънката разлика
• малка разлика
• фина разлика
• тънка разлика
• лека разлика

Примери за използване на Subtle difference на Английски и техните преводи на Български

Subtle difference.
Малка разлика.

There's a subtle difference.
Има тънка разлика.

I can't remember anything, there's a subtle difference.
Не мога да си спомня нищо, има малка разлика.

There's a subtle difference in each one.
Има малка разлика при всяка една.

After awhile you learn the subtle difference.
С течение на времето, ще научиш тънката разлика.

Do you see the subtle difference between the two?
Усещате ли тънката разлика между двете?

Later in life you will learn the subtle difference b….
С течение на времето, ще научиш тънката разлика м….

You can feel this subtle difference in your chest and body.
Можете да усетите тази малка разлика в гърдите и в тялото си.

On the face of it they look identical, but there's a subtle difference.
На пръв поглед изглеждат еднакви, но има малка разлика.

You learn the subtle difference.
За да разбереш тънката разлика.

Note the subtle difference between the counterfeits and the real thing.
Забележи малката разлика между фалшификатите и истинските.

Do you feel the subtle difference?
Усещаш ли тънката разлика?

The subtle difference is not apparent, but is indeed of great importance.
Тънката разлика не е очевидна, но е наистина от голямо значение.

Can you feel the subtle difference?
Усещаш ли тънката разлика?

It's a subtle difference in language, but one that has a huge impact on people.
Това е тънка разлика в езика, но тази, която има огромно влияние върху хората.

After a while you learn the subtle difference between.
С течение на времето, ще научиш тънката разлика.

Knowing this subtle difference between both may impress your cardiologist.
Разбирането на тази тънка разлика между двете може да впечатли вашия кардиолог.

The most common explanation is that there is a subtle difference between matter and antimatter.
Най-честото обяснение е, че е имало малка разлика между материя и антиматерия.

It's a subtle difference, but, a critical one when it comes to the pursuit of happiness.
Това е тънка разлика, но критична, когато става дума за преследване на щастието.

After a while you learn the subtle difference between holding a hand and….
След известно време някой научава тънката разлика между това да държиш една ръка и да задържиш една….

Casino VIP bonuses are often confused with loyalty bonuses, but there is a subtle difference between them.
ВИП бонусите на казината често се бъркат с бонусите за лоялност, но между тях има лека разлика.

Understanding this subtle difference between the two can impress your cardiologist.
Разбирането на тази тънка разлика между двете може да впечатли вашия кардиолог.

It can be seen that they are closely linked together, and it is also a kind of inclusion relation, and it is not hard to see the subtle difference.
It може да се види, че те са тясно свързани помежду си, а освен това е един вид връзка включване, и това е не е трудно да се види тънката разлика.

Understanding this subtle difference backward and forward may impress your cardiologist.
Разбирането на тази тънка разлика между двете може да впечатли вашия кардиолог.

I would certainly suggest choosing one that adds a subtle difference to the space it is meant for.
Аз бих препоръчал да изберете една, която добавя малка разлика в стаята, за която е предназначена.

It's a subtle difference that requires greater and more complicated interaction with a larger range of online constituents.
Това е малка разлика, която изисква по-стабилно и по-сложно взаимоотношение с по-голям брой от онлайн участници.

While both of these diseases may seem very similar on paper, there is a subtle difference between ulcerative colitis and Crohn's disease.
Докато и двете от тези болести може да изглежда много подобни на хартия, има лека разлика между Улцерозен колит и на болестта на Крон.

There is a subtle difference between“money,” or notes and coins, and“credit” or book-(today, computer)-keeping entries;
Съществува фина разлика между пари или банкноти и монети, и“кредит“ или вписване в счетоводната книга(днес компютър);

After A While After a while you learn the subtle difference between holding a hand and chaining a soul and you learn that love doesn't….
С течение на времето, ще научиш тънката разлика между това, да крепиш една ръка и да заробиш една душа и ще научиш, че да обичаш, не….

But there's a subtle difference- the movements appear to happen at a fraction of their normal speed, taking place right in front of your eyes.
Но има фина разлика- движенията изглежда се случват с частица от нормалната им скорост, като се извършват точно пред очите ви.