Какво е " SUCCESSFUL INCLUSION " на Български - превод на Български

• успешното включване
• успешното приобщаване
• успешно включване

Примери за използване на Successful inclusion на Английски и техните преводи на Български

Stories of Successful Inclusion.
История на едно успешно включване.

Early childhood educators are the key to successful inclusion.
Ранното детско развитие е ключово за успеха на включването.

Project Name Children of Bolyarovo- successful inclusion in the educational system and improvement of the learning environment in the municipality.
Наименование на проекта Децата на Болярово- успешна интеграция в образователната система и подобряване на учебната среда в общината.

To create the optimal conditions for successful inclusion in society.
Създава условия за тяхната оптимална интеграция в обществото.

After successful inclusion in the Trade Registry, the Chamber of Commerce transfers automatically the information of the company to the taxation system.
След успешно включване в Търговския регистър, Търговската камара автоматично предава информацията на дружеството към данъчната система.

This approach is the key to successful inclusion on the open labour market.
Този подход е ключа към успешното включване на отворения пазар на труда.

Starting the engine was performed 28 November, after 19.5 hours, an alarm was received about the successful inclusion.
Стартиране на двигателя се извършва 28 Ноември, след 19.5 час, аларма, се получават около успешното включване.

To increase young peoples' potential for successful inclusion and participation in community life.
Увеличаване на потенциала на младите хора за успешно включване и участие в обществения живот.

The successful inclusion of Roma through educational experiences” with successful educational experiences selected and recommendations on how to transfer them to other European countries;
Успешното включване на ромите чрез образователни практики" с подбран успешен образователен опит и препоръки за това как да се тансформират и пренесат в други европейски страни;

This part of the kingdom, with its economic, natural and human resources, has great potential for the successful inclusion of Morocco into the dynamics of globalization.
Тази част на кралството, с икономическия, природен и човешки ресурс, е с голям потенциал за успешното включване на Мароко в динамиката на глобализацията.

Advocacy is an important component for the successful inclusion of children and people with disabilities in the society, as well as raising awareness of their problems.
Застъпничеството е важен компонент за успешното включване на децата и хората с увреждания в обществото, както и за повишаване на информираността за техните проблеми.

He argued:"If anyone would ask me what I think is one of the priorities for Europe in the decades to come, the successful inclusion of migrants in our societies would be it.
Той заяви:„Ако някой ме попита кой според мен е един от приоритетите за Европа през следващите десетилетия, това би било успешното приобщаване на мигрантите в нашите общества.

Electronic guide“ROM UP! The successful inclusion of Roma through educational experiences” with successful educational experiences selected and recommendations on how to transfer them to other European countries;
Електронен наръчник"ROM UP! Успешното включване на ромите чрез образователни практики" с подбран успешен образователен опит и препоръки за това как да се тансформират и пренесат в други европейски страни;

Anticorruption training is a key component in counteracting corruption, and its successful inclusion at all levels of education is becoming increasingly important.
Антикорупционното образование е ключов компонент за противодействие на корупцията и неговото успешно внедряване във всички образователни степени става все по-важно.

But what is homework is all that the home can offer and that will help children broaden their love for the environment and acquire the skills and competences they need for a successful inclusion in society.
Тя е всичко, което домът може да предложи и което ще помогне на децата да разширят обхвата на любовта си към околната среда и да придобият уменията и компетенциите, които са им необходими за благополучното включване в обществото.

In order to achieve a successful inclusion of people with disabilities on a work place, to be effective and sustainable the SE process has to keep in mind the needs of both(employees and employers).
С цел постигането на успешно включване на хората с увреждания на работното място и за да бъде то ефективно и устойчиво, процесът на ПЗ трябва да вземе под внимание потребностите и на двете страни- на работниците и на работодателите.

Avramopoulos said that if someone asked him what he thought should be one of Europe's priorities over the coming decades, he would respond that it should be"the successful inclusion of migrants in our societies".
Той заяви:„Ако някой ме попита кой според мен е един от приоритетите за Европа през следващите десетилетия, това би било успешното приобщаване на мигрантите в нашите общества.

Project activities should foster the successful inclusion and participation of mobile EU citizens and their family members in the host EU country's civic and political life and their participation in the democratic life of the EU, particularly with a view to the 2019 European elections.
Дейностите по проекта следва да насърчават успешното включване и участие на мобилните граждани на ЕС и членовете на техните семейства в гражданския и/ или политическия живот на приемащата държава в ЕС и/ или тяхното участие в демократичния живот на ЕС, особено с оглед на изборите за Европейски парламент през 2019 г.

The EU's strategic framework for European cooperation in education and training("ET 2020") encourages Member States to provide for the successful inclusion of all learners, including those with special needs.
Стратегическата рамка за европейско сътрудничество в сферата на образованието и обучението(„ET 2020“) насърчава държавите членки да създадат условия за успешното приобщаване на всички учащи се, включително на тези със специални потребности.

The main objective of the project is to provide quality services to children with special needs from their earliest age and to their families in order to prevent children from being abandoned in institutions and to promote their successful inclusion.
Главна цел на проекта е осигуряване на качествени услуги на деца със специални нужди от най-ранна възраст и на техните семейства, за да се предотврати изоставянето им в институции и да се подпомогне успешното им включване в живота на общността.

As a result of our work we developed a whole model for services in Roma community aiming to tear the poverty circle and to provide possibilities for successful inclusion in the educational system, labour market and early prevention of serious problems.
В резултат от работата по проекта е разработен цялостен модел от услуги в ромска общност с цел разкъсване на кръга на бедността и осигуряване на възможности за успешно включване в образователната система, пазара на труда и ранна превенция на сериозни проблеми.

Various well-grounded studies in the fields of neurology, psychology and medicine demonstrate the influence that the early childhood have on children's mental and physical health, their social skills and behaviour, their school performance and later in life their chances for successful inclusion in the social and economical life.
Редица изследванията в областта на невробиологията, психологията и медицината аргументирано доказват влиянието на ранните години върху душевното и физическото здраве на детето, неговите социални умения и поведение, способността да се справя в училище, а на по-късен етап- и върху шансовете за успешно включване в социалния и икономически живот.

The IMPEU Online Training Programme, addressed to civil servants and of national, regional and local experts, public authorities and policy-makers in all levels, will allow them to enhance their knowledge, skills and competences required to promote the successful inclusion and participation of mobile EU citizens and their family members in the host EU country's civic and political life and their participation in the democratic life of the EU, particularly with a view to the 2019 European elections.
Онлайн обучителната програма на IMPEU, насочена към държавните служители и национални, регионални и местни експерти, държавни органи и отговорни за създаването на политики лица ще увеличи знанията, уменията и компетенциите, което е необходимо за успешното включване и участие на мобилните граждани и членовете на техните семейства в гражданския и политическия живот на приемащата Европейска страна, както и тяхното участие в демократичния живот, особено от гледна точка на Европейските избори през 2019 г.

The goal of the seminar is to support mainstream teachers with knowledge and practical skills for working with students with special educational needs which will contribute to the successful inclusion of those students in the educational process.
Целта на обучението е учителите да придобият знания и практически умения за работа с ученици със специални образователни потребности, които да им помогнат за успешното включване на учениците в образователния процес.

Each section of the Handbook contains a theoretical part by which the teachers will be able to increase their theoretical knowledge of the specific learning disability, which is a prerequisite for the successful inclusion and improvement of the achievements of children with SEN.
Всеки раздел съдържа теоретична част, с помощта на която учителите ще могат да повишат своята теоретична подготовка по отношение на конкретното обучително затруднение, което е предпоставка за успешното приобщаване и повишаване на постиженията на децата със СОП.

And here youth workers have a very important mission- they have to support young people in overcoming communication disorders and also to help their more active and successful inclusion into the educational system, labor market and social life.
И тук се явява изключително важната и отговорна задача на младежките работници- те трябва да допринасят, не само за преодоляването на реалните здравословни проблеми на младежите с комуникативни нарушения, но и да спомагат за по-активното им и успешно включване в образователната система, пазара на труда и обществения живот.

The EU's strategic framework for European cooperation in education and training("ET 2020") encourages Member States to provide for the successful inclusion of all learners, including those with special needs.
До този момент са предприети няколко инициативи на ЕС, имащи за цел да отговорят на специалните потребности на учащите се: Стратегическата рамка за европейско сътрудничество в сферата на образованието и обучението(„ET 2020“) насърчава държавите членки да създадат условия за успешното приобщаване на всички учащи се, включително на тези със специални потребности.

From better care to successful social inclusion of children and youths in Smolyan region.
Чрез по-добра грижа към успешно социално включване на деца и младежи в риск от област Смолян”.

From better care to successful social inclusion of children and youths in Smolyan region:: International Social Service Bulgaria.
Чрез по-добра грижа към успешно социално включване на деца и младежи в риск от област Смолян”:: МСС.

The second important point is the inclusion of successful, positive and cheerful personalities in your social circle.
Вторият важен момент е включването на успешни, позитивни и весели личности във вашия социален кръг.