Какво е " УСПЕШНОТО ВКЛЮЧВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• successful inclusion
• successful participation
• successfully incorporating

Примери за използване на Успешното включване на Български и техните преводи на Английски

Този подход е ключа към успешното включване на отворения пазар на труда.
This approach is the key to successful inclusion on the open labour market.

Стартиране на двигателя се извършва 28 Ноември, след 19.5 час, аларма, се получават около успешното включване.
Starting the engine was performed 28 November, after 19.5 hours, an alarm was received about the successful inclusion.

Но успешното включване на Сферата зависи от две незаменими мисловни нагласи: вашето намерение и очакване.
But the successful engaging of the Sphere depends upon two indispensable mental attitudes: your intention and expectation.

Бих искала да завърша с благодарност към г-н Fava, към Комисаря и към френското председателство за успешното включване на компромисните споразумения.
I would like to finish by thanking Mr Fava, the Commission and the French Presidency for successfully incorporating the compromises.

Застъпничеството е важен компонент за успешното включване на децата и хората с увреждания в обществото, както и за повишаване на информираността за техните проблеми.
Advocacy is an important component for the successful inclusion of children and people with disabilities in the society, as well as raising awareness of their problems.

Ричард Селесте 1979- 1981 Джими Картър Селесте се фокусира върху ролята на жените в организацията и успешното включване на жени от малцинствен произход.
Richard F. Celeste 1979- 1981 Carter Celeste focused on the role of women in development and was successful in involving women and minorities in the agency.

Тя изиграва ключова роля в успешното включване на йога в програма за лечение на хранителни нарушения, когато през 2017 г. включва 115 ежеседмични курса по йога, провеждани в 4 щата в САЩ.
She was also instrumental in successfully incorporating yoga into an eating disorder treatment program, which, as of 2017, held 115 weekly yoga classes across four states.

Тази част на кралството, с икономическия, природен и човешки ресурс, е с голям потенциал за успешното включване на Мароко в динамиката на глобализацията.
This part of the kingdom, with its economic, natural and human resources, has great potential for the successful inclusion of Morocco into the dynamics of globalization.

Това откритие направи възможно успешното включване на витамин С в съвременната козметика, като се запазва неговата активност през целия период на годност на козметичните продукти.
This discovery enables the successful usage of Vitamin C as an ingredient of modern cosmetic products by retaining its potency throughout the entire shelf life of cosmetic products.

Тя отдели три месеца(септември- ноември 2012), за да проучи Предизвикателствата пред успешното включване на местните хора в развитието на туризма в Източните Родопи.
She spent three months so far(September- November 2012) on the research Challenges to the successful participation of local people in the development of tourism in the Eastern Rhodopes.

Успешното включване на ромите чрез образователни практики" с подбран успешен образователен опит и препоръки за това как да се тансформират и пренесат в други европейски страни;
The successful inclusion of Roma through educational experiences” with successful educational experiences selected and recommendations on how to transfer them to other European countries;

Те създадоха много нови професионални контакти и обмениха идеи, опит и добри практики за подпомагане успешното включване на младежите с аутизъм в образователната система и пазара на труда.
They exchanged ideas, experiences and good practices and acquired practical skills for encouraging inclusion of young people with autism into the educational system and labor market.

Електронен наръчник"ROM UP! Успешното включване на ромите чрез образователни практики" с подбран успешен образователен опит и препоръки за това как да се тансформират и пренесат в други европейски страни;
Electronic guide“ROM UP! The successful inclusion of Roma through educational experiences” with successful educational experiences selected and recommendations on how to transfer them to other European countries;

Там участва в процеса на прилагане в страната на политиката за ограничаване на климатичната промяна на Европейския съюз и успешното включване на българската индустрия в Европейската система за търговия с емисии.
He has worked at the Ministry of Environment and Water of Bulgaria, where he was involved in the implementation of European Union Climate Change Policy in the country and, more specifically, the successful participation of Bulgarian industry in the European Union Emissions Trading System.

В последните години успешното включване на младите хора на пазара на труда и осигуряването на плавен преход между образование и заетост се очертаха като основни предизвикателства пред стабилното развитие на пазара на труда и социалните системи.
In the years after the global crisis, the successful integration of young people into the labor market and the ensuring of a smooth transition between education and employment were identified as key challenges for sustainable development of the labor market and the social systems.

Целта на обучението е учителите да придобият знания и практически умения за работа с ученици със специални образователни потребности, които да им помогнат за успешното включване на учениците в образователния процес.
The goal of the seminar is to support mainstream teachers with knowledge and practical skills for working with students with special educational needs which will contribute to the successful inclusion of those students in the educational process.

Дейностите по проекта следва да насърчават успешното включване и участие на мобилните граждани на ЕС и членовете на техните семейства в гражданския и/ или политическия живот на приемащата държава в ЕС и/ или тяхното участие в демократичния живот на ЕС, особено с оглед на изборите за Европейски парламент през 2019 г.
Project activities should foster the successful inclusion and participation of mobile EU citizens and their family members in the host EU country's civic and political life and their participation in the democratic life of the EU, particularly with a view to the 2019 European elections.

Секцията има за цел изграждането на единно национално и успешното включване в международното етическо пространство, задачи които последователно се отстояват през последните десет години чрез избора на актуална проблематика, приобщаването на българското общество и на заинтересования социален субект към дискусии върху моралните проблеми и рисковете на българското общество, успешни стъпки в проектната дейност и международното сътрудничество, развитие на кадровия потенциал на секцията.
The creation of unified national ethical space and the successful involvement in the international ethical space are goals consistently asserted for the last ten years by the selection of appropriate research topics, the inclusion of Bulgarian society and the interested social entity in the discussions on risks and moral problems of Bulgarian society, the successful steps in project activities and international cooperation, the development of personnel potential of the department.

Увеличаване на потенциала на младите хора за успешно включване и участие в обществения живот.
To increase young peoples' potential for successful inclusion and participation in community life.

История на едно успешно включване.
Stories of Successful Inclusion.

След успешно включване в Търговския регистър, Търговската камара автоматично предава информацията на дружеството към данъчната система.
After successful inclusion in the Trade Registry, the Chamber of Commerce transfers automatically the information of the company to the taxation system.

Дойде тук след неговото много успешно включване на финалната права за българските медици“, каза бившият министър.
Who in 2007 came here after his very successful participation at the finish line for Bulgarian medics,“said the former minister.

И тук се явява изключително важната и отговорна задача на младежките работници- те трябва да допринасят, не само за преодоляването на реалните здравословни проблеми на младежите с комуникативни нарушения, но и да спомагат за по-активното им и успешно включване в образователната система, пазара на труда и обществения живот.
And here youth workers have a very important mission- they have to support young people in overcoming communication disorders and also to help their more active and successful inclusion into the educational system, labor market and social life.

В резултат от работата по проекта е разработен цялостен модел от услуги в ромска общност с цел разкъсване на кръга на бедността и осигуряване на възможности за успешно включване в образователната система, пазара на труда и ранна превенция на сериозни проблеми.
As a result of our work we developed a whole model for services in Roma community aiming to tear the poverty circle and to provide possibilities for successful inclusion in the educational system, labour market and early prevention of serious problems.

Помня как разговаряше с царя- министър-председателя тогава. След това трябва да благодарим на президента Саркози, който след 2007 г. дойде тук след неговото много успешно включване на финалната права за българските медици“, каза бившият министър.
Then you should thank President Sarkozy, who in 2007 came here after his very successful participation at the finish line for Bulgarian medics,“said the former minister.

Редица изследванията в областта на невробиологията, психологията и медицината аргументирано доказват влиянието на ранните години върху душевното и физическото здраве на детето, неговите социални умения и поведение, способността да се справя в училище, а на по-късен етап- и върху шансовете за успешно включване в социалния и икономически живот.
Various well-grounded studies in the fields of neurology, psychology and medicine demonstrate the influence that the early childhood have on children's mental and physical health, their social skills and behaviour, their school performance and later in life their chances for successful inclusion in the social and economical life.

Какво phen375 може наистина е успешно включване на капацитета изгаряне на мазнини от тялото.
What phen375 could really do is successfully turn on the fat burning ability of the physical body.

Какво phen375 може действително да е успешно включване на способността изгаряне на мазнини от тялото.
What phen375 could really do is successfully activate the fat burning capability of the physical body.

Какво phen375 може наистина да е успешно включване на капацитет на изгаряне на мазнините на физическото тяло.
What phen375 could really do is properly turn on the fat burning capability of the physical body.

За устойчива позитивна промяна и успешно включване на децата в образователната система ключов момент беше и работата с техните семейства.
For a stable positive change and successfully including the children in the school system the social work with their families was also a key factor.

Как да използвам "успешното включване" в изречение

Станимира Маринова активно работи в екипа за подготовката и успешното включване на Основно училище „Димитър Петров“ в мрежата на иновативните училища.

От фондацията обръщат и специално внимание на елементите на подкрепяща приобщаваща среда в детската градина, които биха подпомогнали успешното включване на децата.