Примери за използване на Успешно участие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Успешно участие в Европейски проекти и програми.
Отчитаме едно успешно участие с реализирани много нови контакти.
Recognize successful participation made many new kontakti.Успешно участие в търгове, организирани от Министерство на здравеопазването.
Successful participation in the Ministry tenders.Подготовка, осигуряваща успешно участие в математически състезания и олимпиади.
Preparation ensuring successful participation in mathematics competitions and Olympiads.Devorex с успешно участие на изложение InterBuild Africa 2018.
Devorex with successful participation at InterBuild Africa 2018.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
активно участиемеждународно участиегражданско участиефинансовото участиепрякото участиедялово участиепо-голямо участиеефективно участиепълноценното участиеполитическо участие
Повече
Това бе третото поредно и успешно участие на гръцки филм на Мострата във Венеция.
This was the third consecutive and successful participation of a Greek film in Venice.В кратки срокове,моделът подготвя млади хора за успешно участие на пазара на труда.
In the short run,the model prepares young people for successful participation in the labor market.Диплома за успешно участие в студентски дебат на тема„Ако съм български евродепутат….
Diploma for successful participation in a students debate on the topic"If I was a Bulgarian member of the European Parliament….Програмата Rider MBA осигурява напреднала подготовка за успешно участие в бързо променящ се свят.
The Rider MBA program provides advanced preparation for successful participation in a rapidly changing world.Целта е да се подпомогне извършването на реформи, насочени към подготовката за успешно участие в еврозоната.
The aim is to support the implementation of reforms targeted to help prepare for successful participation in the euro area.Това изисква завършване на пет 3 кредитни курса и успешно участие в два незадължителни интензивни семинара.
This requires completion of five 3-credit courses, and successful participation in two optional intensive workshops.Мираж Груп с поредено успешно участие в най-голямото изложение за дигитален печат в Европа тази година- Fespa Берлин 2018.
Mirage Group with successful participation in the largest digital printing exhibition in Europe this year- Fespa Berlin 2018.Подготовка на проектни предложения на кандидат-концесионери и стратегии за успешно участие в конкурсни концесионни процедури.
Preparation of proposals to prospective concessionaires and strategies for successful participation in competitive concession procedures.За трети пореден път Проксима-3 отбеляза успешно участие на изложението BEGE Expo, което се състоя oт 16 до 18 октомври в София.
For the third time, Proxima-3 made successful participation in the BEGE Expo, which took place from 16 to 18 October in Sofia.Успешно участие на Евромастер в международния панаир за инструменти, машини и оборудване-„Eisenwarenmesse- International Hardware Fair.
Successful participation of Euromaster in the international trade fair for tools, machinery and equipment-"Eisenwarenmesse- International Hardware Fair.Програмата служи и като ефективна платформа за успешно участие в разнообразни програми за завършване на висше образование. График на курса.
The programme also serves as an effective platform for successful participation in a variety of graduate business programmes.Обучението се реализира чрез модули,които осигуряват необходимите знания и умения за успешно участие в съставяне и реализиране на регионални, национални и международни проекти.
The training is realized through modulesthat provide knowledge and skills necessary for the successful participation in the development and implementation of regional, national and international projects.Модулите, съставящи учебния план,покриват всички необходими потребности за успешно участие в осъществяването на международни маркетингови проучвания, ефективно използване на интернет маркетинг във фирмената дейност, реализиране на маркетингови проекти.
The modules, comprising the curriculum,covers all the necessities for successful participation in international marketing research, effective use of Internet marketing in the company's activities, implementation of marketing projects.През 1993 г. получава диплом от Университета“Джон Хопкинс”(САЩ) за успешно участие и защитен проект за устройство и начин на създаване на организации, сдружения, фондации и др..
In 1993 he received a Diploma from the John Hopkins University(USA) for his successful participation and presented project on founding and structuring non-profit organisations.Успешното участие на учениците в Дипломната програма изисква ефективно разпределение на времето и спазване на сроковете за изпълнение на задачите.
The successful participation in the Diploma Programme requires effective management of time and strict adherence to the internal school deadlines.За постигане на тази цел г-н Денев счита за ключово успешното участие на български учени и фирми в общоевропейските програми за научни изследвания.
To achieve this goal, the successful participation of Bulgarian scientists and companies in European research programmes is important.След успешното участие на Китай и Южна Корея през 2018 г., за изданието YTAA 2020 гостуващи страни ще бъдат Бразилия, Чили и Мексико.
Following the successful participation of China and South Korea in 2018, the guest countries of YTAA 2020 will be Brazil, Chile and Mexico.След успешното участие на Китай и Южна Корея през 2018 г., за изданието YTAA 2020 гостуващи страни ще бъдат Бразилия, Чили и Мексико.
Following the successful participation of China and South Korea in 2018, the YTAA 2020 edition includes Brazil, Chile and Mexico as guest countries.Обществени поръчки Правни консултации по всички аспекти на успешното участие на дружества или техните обединения в процедури за възлагане на обществени поръчки, съгласно българския Закон за обществените поръчки(ЗОП).
Legal consulting on all aspects of successful participation of companies or their consortia in public tenders under the Bulgarian Public Procurement Act(PPA).След успешното участие на Китай и Южна Корея през 2018 г., за изданието YTAA 2020 гостуващи страни ще бъдат Бразилия, Чили и Мексико.
Following the successful participation of China and South Korea in 2018, for the YTAA 2020 edition the guest countries will be Brazil, Chile and Mexico.(3) Укрепването на икономическото исоциалното сближаване чрез засилване на структурните реформи е от решаващо значение за успешното участие в Икономическия и паричен съюз.
(3)Strengthening economic andsocial cohesion by reinforcing structural reforms is crucial for successful participation in the Economic and Monetary Union.Подобни усилия за реформа към по-солиден финансов сектор, по-силни институции ипо-ефективни икономически структури ще допринесат за успешното участие на България в ERM II“.
Such reform efforts towards a more robust financial sector, stronger institutions andmore efficient economic structures will contribute to the successful participation of Bulgaria in ERM II.За пореден път групата се представи на ниво исе завърна със специален плакет и награда за успешното участие.
Оnce again the group made great contributions andreturned with a special plaque and award for successful participation.Антонела Фреза запозна гостите с различни международни проекти, финансирани от Европейската комисия и подчерта успешното участие на НАБИС в приключилия през януари 2015 г. проект EuropeanaPhotography.
Antonella Fresa presents different international projects financed by the European Commission and highlighted the successful participation of NALIS in the EuropeanaPhotography project accomplished in January 2015.Всички крайни срокове, които трябва да бъдат спазени за успешното участие в турнира ще откриете тук.
You can find all deadlines which must be kept for your successful participation in the Tournament here.
