Какво е " УСПЕШНО ВНЕДРЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• successful implementation
• successful deployment
• successfully implementing

Примери за използване на Успешно внедряване на Български и техните преводи на Английски

Ключа за успешно внедряване на ERP система.
Critical factors for successfully implementing an ERP system.

Успешно внедряване на нова core система в Cash Cloud.
Successful implementation of a new core system in Cash Cloud.

ВНЕДРЯВАНЕ: Искате да си осигурите успешно внедряване, като избегнете капаните, които могат да доведат до разочарования?
IMPLEMENT: Want to ensure successful implementation while avoiding pitfalls which can lead to disappointments?

Успешно внедряване на системата за ефективно управление на автопарк eTran Manager 3.
Successful implementation of fleet management system eTran Manager 3.0.

Консултантски услуги Аутсорсинг Всяко успешно внедряване и развитие на ИТ система предполага специфични познания в различни области.
Every successful implementation and development of IT systems demands specific knowledge in many different areas.

Успешно внедряване на eTran Manager в Топлофикация-София Plan C Ltd.- Plan C Ltd.
Successful implementation of eTran Manager in Sofia District Heating Plan C Ltd.- Plan C Ltd.

Представят се общите стандарти и технологии за изграждане на БИС, както и очакваните резултати след успешно внедряване на системата.
Common standards and technologies for establishment of HIS and expected results after successful implementation of the system are presented.

Успешно внедряване на системата за ефективно управление на автопарк eTran Manager 3.0. в Топлофикация-София.
Successful implementation of eTran Manager in Sofia District Heating- Toplofikacia-Sofia.

Интервю с Иван Гатев, управител на BTS за ползите от прилагането на системите за бизнес анализ и основните фактори за успешно внедряване на BI решение.
Interview with Ivan Gatev, general manager of BTS about the benefits from the implementation of BI solutions and the main factors for successful deployment.

Успешно внедряване в производство на бластавтомати с пневматично задвижване по собствена разработка.
Successful implementation in the manufacturing process of blow molding machines with hydraulic drive- our own development.

В този етап почти не се пише нов код, но съществу ващият код може да се доработва и конфигурира докато покрие специ фичните изисквания за успешно внедряване.
At this stage, almost no new code is written but the existing code is tweaked and configured until it covers all the specific requirements for a successful deployment.

След успешно внедряване, Microsoft CRM повишава задържането на клиентите и привличането на нови, като улеснява отличното клиентско обслужване.
After successful deployment, Microsoft CRM increases customer retention and attraction of new customers by facilitating excellent customer service.

Обучение Едно от най-важните условия за успешно внедряване и работа на системата за управление на услугите е обучението на персонала и особено на мениджърския екип.
Training One of the most important conditions for successful implementation and operation of service management system is the training of the staff and especially the management team.

Едно успешно внедряване не е винаги бързото внедряване, а бързото внедряване не винаги е успешното внедряване", обяснява Дейниъл Дж.
A successful deployment is not always a rapid deployment, and a rapid deployment is not always a successful one," says Daniel J.

За тези години получихме много патенти на устройства за контрол на достъпа, събрахме уникален опит по успешно внедряване на решения с тези устройства.
Over this time, we have been granted patents for the design of a variety of access control equipment and have gained unique experience in the successful implementation of solutions based on this equipment.

Като използвате информацията в тази статия и внимателно прегледате проекта на базата данни, е възможно да ви е по-лесно да намерите това, което трябва да бъде коригирано за успешно внедряване.
Using the information in this article and a careful examination of your database design might help you locate what needs to be corrected for successful implementation.

Гарантирайте успешно внедряване и максимизирайте вашата възвращаемост на инвестициите с информационни ресурси, които поддържат различните фази на SAP ERP- от планирането и инсталацията до експлоатацията.
Ensure a successful implementation and maximize your ROI with information resources that support the different phases of SAP ERP- from planning and installation to operation.

Подписаният меморандум за сътрудничество между Съвместното предприятие за разгръщане на SESAR(S-JU) и EASA потвърди подкрепата на агенцията за авиационна безопасност за успешно внедряване на програма SESAR 2020.
The signed Memorandum for Cooperation between SESAR Joint Undertaking(S-JU) and EASA confirmed the support of the Aviation Safety Agency for the successful implementation of SESAR 2020 Programme.

Екипът на Тим ВИЖЪН България завърши успешно внедряване на Microsoft Dynamics NAV в регионалните офиси на международната логистична компания GEFCO в Гърция и Сърбия в изключително кратък срок.
Our team completed in very short terms the successful implementation of Microsoft Dynamics NAV software in the regional subdivisions of the international logistic company GEFCO in Greece and Serbia.

Тази книга представя иновативната идея за използването на компютърни и интернет базирани образователни игри(E-Games) в младежката работа и предлага методология за тяхното успешно внедряване в младежките дейности.
This book presents the innovative idea of computer and internet based educational games(E-Games) usage in youth work and proposes a methodology for their successful implementation in youth training activities.

Като поддържаме големи наличности и предлагаме бързо всички новости, ние считаме, че създаваме условия за бързо и успешно внедряване на българския пазар на всичко онова, което и най-взискателният клиент може да си пожелае.
Maintaining high availability and offering fast all of the innovations they create conditions for rapid and successful implementation on the Bulgarian market for everything that even the most demanding customer could want.

Дейностите, които предстои да предложим в този модул, изискват подкрепа както на учителите, така и на училищното ръководство, тъй като качеството на управление на местно и училищно ниво е предпоставка за успешно внедряване.
The activities, which we are about to propose in this module, require the support of both teachers and school management, because the quality of local and school level leadership is a prerequisite for successful implementation.

Ние предлагаме съдействие, документация, учебни планове и подкрепа, така че преподавателите могат да се фокусират върху това, което има значение, а именно успешно внедряване на аквапоничната програма за обучение на своите ученици и студенти.
We provide assistance, documentation, curriculums and grower support so that educators can focus on what matters… successfully implementing an aquaponics program to educate their students.

Четири проекта са постигнали успешно внедряване на голям капацитет за производство на чиста електроенергия, а трите забавени проекта все още са в състояние да допринесат за постигането на същата цел или за по-добрата интеграция енергийната мрежа в ЕС.
Four projects achieved the successful deployment of large and clean electricity generation capacity while the three delayed projects are still in a position to contribute to the same objective or to better integration of the EU energy grid.

Целта е да осигури в регионален и международен мащаб среда за обмен на идеи и информация за модернизация на въоръженията, техниката, електрониката, информационните и комуникационните технологии и създаване на условия за тяхното развитие и успешно внедряване в интерес на националната сигурност и други сфери на обществения живот.
The Goal of AFCEA is to provide and environment for exchange of ideas and information on modern armament, equipment, electronics, information and communication technologies and to create conditions for their development and successful implementation in the interest of the National security and other spheres of the social life in regional and worldwide frames.

С ясното съзнание, че качественото обучение е едно от задължителните условия за успешно внедряване, развитие и поддържане на системи за управление, Management systems consulting services предлага както въвеждащи обучения по стандартите ISO9001, ISO27001, ISO20000, BS25999, ISO 22301, така и специализирани обучения по конкретна тематика.
With a clear understanding that quality education is one of the mandatory conditions for successful implementation, development and maintenance of management systems, Management systems consulting services Ltd. offers introductory training on standards ISO9001, ISO27001, ISO20000, BS25999, ISO 22301(beginning of 2012) and specialized training on specific topics.

Целта е да осигури в регионален и международен мащаб среда за обмен на идеи и информация за модернизация на въоръженията, техниката, електрониката, информационните и комуникационните технологии и създаване на условия за тяхното развитие и успешно внедряване в интерес на националната сигурност и други сфери на обществения живот.
The aim is to provide, on a regional and international scale, a platform for the exchange of ideas and information on the modernization of arms, technology, electronics, information and communication technologies and the creation of conditions for their development and successful implementation in the interests of national security and other areas of public life.

Да може да прилага методи/ техники за разкриване, запазване, запазване и споделяне на знания в организациитеПроектиране на план за успешно внедряване на общност от практики в дадена организацияУспешно управлявайте загубата на знания в организация, която претърпява радикална промянаНапишете план за успешното прилагане на управлението на институционалната памет(мълчаливо знание)разписание…[-].
Be able to implement methods/techniques for the uncovering, preservation, retaining and sharing of knowledge in organizations Design a plan for the successful implementation of a community of practice in an organization Successfully manage the loss of knowledge in an organization undergoing radical change Write a plan for the successful implementation of Institutional Memory(tacit knowledge) management Schedule.

Някои примери включват конюнктурен спад в Европа или Северна Америка, промени в валутните курсове, лихвени проценти и цени на суровините, пускане на продукти от конкуренти, увеличаване на стимулите за продажби, успешно внедряване на новия интелигентен бизнес модел, прекъсване на производството на производствени материали, затруднения и стачки на работниците или фалити на доставчици, както и спад в цените на препродажба на употребявани превозни средства.
Examples may include an economic downturn in Europe or North America, changes in currency exchange rates, interest rates and in raw material prices, introduction of competing products, increased sales incentives, the successful implementation of the new business model for smart, delivery delays for production materials owing to supply bottlenecks, strikes or supplier insolvencies, and a decline in resale prices of used vehicles.

Някои примери включват конюнктурен спад в Европа или Северна Америка, промени в валутните курсове, лихвени проценти и цени на суровините, пускане на продукти от конкуренти, увеличаване на стимулите за продажби, успешно внедряване на новия интелигентен бизнес модел, прекъсване на производството на производствени материали, затруднения и стачки на работниците или фалити на доставчици, както и спад в цените на препродажба на употребявани превозни средства.
Such statements are subject to certain risks and uncertainties, including an economic downturn in Europe or North America, changes in exchange rates, interest rates and raw materials prices, the launch of products by competitors, higher sales incentives, the successful implementation of the new business model for smart, disruption of production supply due to shortages of materials, labor strikes, or supplier insolvencies, and a decline in resale prices of used vehicles.

Как да използвам "успешно внедряване" в изречение

Всяко успешно внедряване и развитие на ИТ система предполага специфични познания в различни области:

Използване на услугата за клиентски успех FastTrack за планиране на успешно внедряване на Dynamics 365

Успешно внедряване на системата за ефективно управление на автопарк eTran Manager 3.0. в Геострой, част от групата Геотехмин

* Примери за успешно внедряване и използване на технологични иновации в Издирването и спасяване (VR, GPS устройства и др.)

Разнообразието от мулти действащи електронни везни само доказва тяхната необходимост и успешно внедряване в различни сфери от живота ни.

20 Април 15 Безплатен семинар за успешно внедряване на ERP решения ще се проведе в Шумен на 28 април

Иновации – отличие за мениджър, осъществил успешно внедряване на иновативно решение или реализирал новаторски подход в полза на своята организация.

Главна дирекция “Гражданска въздухоплавателна администрация“ (ГД ГВА) получи сертификат за успешно внедряване на система за управление на качеството ISO 9001:2008.