Какво е " УСПЕШНО ВНЕДРЕНА " на Английски - превод на Английски

• successfully implemented
• successfully deployed

Примери за използване на Успешно внедрена на Български и техните преводи на Английски

Разработката е успешно внедрена в УниКредит Факторинг.
The development has been successfully implemented in UniCredit Factoring.

Разработената система за обслужване на специфичните нужди за бизнеса на Cash Cloud беше успешно внедрена.
Cash Cloud's business-specific cash flow system has been successfully deployed.

Системата за електронно архивиране на документи iRhive, беше успешно внедрена в УниКредит Лизинг.
The iRhive electronic archiving system has been successfully deployed in UniCredit Leasing.

Да, ще получите потвърждение от сервизен партньор на SEAT, след като техническата мярка бъде успешно внедрена.
Yes, you will receive a confirmation from the SEAT service partner after the technical measure has been successfully implemented.

Компанията заявява, че технологията вече е успешно внедрена и изпитана в техните автомобили.
The company says it's already successfully implemented and tested the technology in its vehicles.

Игра доста успешно внедрена система на рейтинги и които са назначени за изключителни постижения в ожесточени битки.
The game quite successfully implemented a system of ratings and who are appointed for outstanding achievements in the fierce battles.

Некском получава сертификат по стандарта ISO 9001: 2000 за успешно внедрена и прилагана система за управление на качеството(СУК), съгласно изискванията на EN ISO 9001:2000.
Nexcom receives an ISO 9001:2000 certificate for successfully implemented and applied quality management system.

Търговията на Алтернативния пазар BaSE се осъществява посредством електронната система за търговия на Дойче Бьорзе- Xetra®, която бе успешно внедрена от БФБ-София на 16 юни 2008г.
Trading on the Alternative market BaSE is done via the electronic trading system of Deutsche Boerse- Xetra®, which was successfully implemented by BSE-Sofia on June 16, 2008.

Получаване на сертификат за успешно внедрена и функционираща система за управление на качеството съгласно стандарт ISO 9001: 2000.
Obtaining a certificate for a successfully implemented and functioning quality management system according to ISO 9001: 2000.

COBOS Пазарна статистика Търговията на Алтернативния пазар BaSE се осъществява посредством електронната система за търговия на Дойче Бьорзе- Xetra®, която бе успешно внедрена от БФБ-София на 16 юни 2008г.
COBOS Market Performance Trading on the Alternative market BaSE is done via the electronic trading system of Deutsche Boerse- Xetra®, which was successfully implemented by BSE-Sofia on June 16, 2008.

Те правят възможно, за организации, които имат успешно внедрена ITILсреда, да бъдат външно сертифицирани като собственици на процеси по сигурност на информационната и управление на ИТ услугите, които процеси отговарят на международния стандарт;
They make it possible for organizations that have successfully implemented an ITIL environment to be externally certificated as having information security and IT service management processes that meet an international standard;

В партньорство със Сименс България ние разработихме система за управление на сигурността за дистанционно наблюдение и контрол на базови телекомуникационни станции, която беше успешно внедрена с сградите на един от водещите български мобилни оператори.
In 2010, in partnership with Siemens Bulgaria, we developed a Security Management System for remote monitoring and control of base telecommunication stations that was successfully implemented in the premises of a leading Bulgarian mobile operator.

Новата платформа включва чатбот, насочена е към кандидати, търсещи стажове и позиции като например консултанти по красота, и вече бе успешно внедрена в Обединеното кралство, САЩ и Франция през септември 2018 г. На по-късен етап тя предстои да бъде въведена и в други държави, в които оперира L'Oréal.
This chatbot, targeting candidates seeking internships and positions such as Beauty Advisors, was successfully deployed in the UK, the US, and France since September 2018, and will be introduced in other countries later on.

От началото на 2004г. във организацията ни бе успешно внедрена и сертифицирана Система за управление на качеството съгласно изискванията на ISO 9001-2000, към която през 2005г. бе успешно интегрирана и Система за управление на здравословните и безопасни условия на труд съгласно изискванията на стандарта OHSAS 18001-2002.
Since the beginning of 2004 in our organization has been successfully implemented and certified a quality management system according to the requirements of ISO 9001-2000, to which in 2005 was successfully integrated and management system for health and safety conditions according to standard OHSAS 18001- 2002.

STech успешно внедри ECM в следните компании UNIQA.
STech successfully implemented ECM in the following UNIQA companies.

Ето няколко успешно внедрени BI решения при клиенти от различни сектори.
Here are a few of our customers with successfully implemented BI solutions.

Balkan Services има над 350 успешно внедрени и работещи ERP, CRM и BI проекти във водещи компании в България от производството, услугите, търговията и дистрибуцията.
The company has over 200 successfully implemented and running ERP, CRM and BI projects in leading companies in the sectors of production, services, trade and distribution.

План С ЕООД успешно внедри новата версия на системата за ефективно управление на автопарка eTran Manager 3.
Plan C Ltd. successfully implemented a new version of the system for efficient fleet management eTran Manager 3.0.

Ultimate Leasing беше успешно внедрен в Микрофинансираща институция ДЖОБС ЕАД към Българска банка за развитие.
Ultimate Leasing was successfully implemented in the Microfinance Institution JOBS at the Bulgarian Development Bank.

План С ЕООД успешно внедри системата за ефективно управление на автопарка eTran Manager 3.
Plan C Ltd. successfully implemented the system for efficient fleet management eTran Manager 3.0.

В компанията са разработени и успешно внедрени съвременни информационни системи за обработка на данни, съответстващи на управленските нужди за репортинг и ефективност.
The company has developed and successfully implemented modern data processing systems, corresponding to the management needs for reporting and efficiency.

Екипът на ScaleFocus успешно внедри SAP S/4HANA, като това помогна на нашите бизнес и производствени процеси да станат по-гъвкави, автоматизирани и лесно управляеми.
The ScaleFocus team successfully implemented SAP S/4HANA, helping our business and manufacturing processes become more flexible, automated and manageable.

Този стандарт, успешно внедрен и функциониращ в ИХБ Електрик АД, се базира на осем основни принципа, които са гарант за успешно ръководене и функциониране на една организация.
This standard, successfully implemented and functioning in IHB Electric JSC, is based on eight key principles- a guarantee for successful management and operation of an organization.

Поради тази причина нашия софтуер е успешно внедрен в повечето индустрии и 55 страни.
This is why our software has been successfully implemented in most industries and 55 countries.

Следвайки корпоративната и социална политика на дружеството, ръководството успешно внедри Система за управление на качеството по стандарт ISO 9001:2008 и Система за управление на околната среда ISO 14001:2004.
Following the company's corporative and social policy the management successfully implemented an ISO 9001:1 a System for quality management and ISO 9001:2004 a System for an environment management.

Успешно внедри ERP система през 2009 г., която улесни и повиши ефективността на отделните проекти, намали разходите, осигури бърза обработка на информацията и инструменти за по-добър анализ и прогнозиране.
Successfully implemented an ERP system in 2009 which enhanced the management of the Company's separate projects, lowered costs, provided quicker information processing and better tracking and forecasting tools.

В компанията са разработени и успешно внедрени съвременни информационни системи за обработка на данни, съответстващи на управленските нужди за репортинг и ефективност. Ключови характеристики са.
The company has developed and successfully implemented modern data processing systems, corresponding to the management needs for reporting and efficiency. Key features are.

Изделия на нашата фирма са успешно внедрени и работят в редица потребители у нас, в Европа и Азия.
Products of our company are successfully implemented and work in many users in Bulgaria, Europe and Asia.

В края на миналата година нашата компания успешно внедри и се сертифицира по стандарт ISO 27001:2015.
At the end of last year, our company successfully implemented and certified ISO 27001: 2015.

В края на 2014 година Bulnex успешно внедри ръчни терминали Интермек CN51 за отчитане консумация….
In the end of 2014 Bulnex successfully implemented hand hald terminals Intermec CN51, for repo….

Как да използвам "успешно внедрена" в изречение

Именно с тази цел в края на 2005 година в предприятието беше разработена и успешно внедрена Система за

Синтетичната хромозома била успешно внедрена в живи клетки на маята, като по този начин те придобили качества, с които не разполагали преди това.

Проф. Никола Ат. Орлоев е дългогодишен университетски професор по дизайн и креативно-иновационно мислене по създадената от него и успешно внедрена в обучението и практиката система "НОРЛО".

Предложеният за внедряване по настоящия проект процес е иновативен и с негова помощ ще бъде успешно внедрена нова солоочистваща услуга чрез инвестиция в приоритетна област Мехатроника.

През 2011 г. “Ташев-Галвинг” ООД получава сертификат по стандарта ISO 9001:2008 за успешно внедрена и прилагана система за управление на качеството, съгласно изискванията по EN ISO 9001:2008.

Търговията на организираните от БФБ-София пазари е неприсъствена и се осъществява посредством електронната система за търговия на Дойче Бьорзе – Xetra®, която бе успешно внедрена на 16 юни 2008г.

От края на ноември 2005 г. към производствените и търговски фирми в страната с успешно внедрена система за управление на качеството в съответствие с изискванията на стандарта ISO 9001:2000, се ... още