Какво е " УСПЕШНО ПРИЛАГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• successful implementation
• successful application
• successful enforcement
• successfully implementing
• successful use

Примери за използване на Успешно прилагане на Български и техните преводи на Английски

Успешно прилагане на стратегиите за клиентски бизнес;
Successful implementation of our business strategies;

Данните за успешно прилагане на правата върху марката;
The record of successful enforcement of rights in the mark;

Открояване на най-съществените бариери за успешно прилагане.
Overcome the most common barriers to successful implementation.

Фактори, допринесли за успешно прилагане на иновацията.
Factors contributed to the successful implementation of the innovation.

Данни за успешно прилагане на правата върху марката, ако тя е регистрирана;
Data of successful enforcement of rights in the mark if it is registered;

Няколко прости препоръки за успешно прилагане на SWOT-анализ.
You also have some important tips for successful implementation of SWOT analysis.

Един от факторите за успешно прилагане на KPI етехнологична инфраструктура.
One of the factors of successful implementation of KPI istechnological infrastructure.

Латвия често се посочва като пример за успешно прилагане на тази стратегия.
The literature contains many examples of the successful use of this strategy.

Успешно прилагане на модела на Програма„Всеки ученик ще бъде отличник- 2“.
Successful implementation of the elements of"Every student will be a winner- 2" Program.

Да се разработят пътни карти с цел подобряване процеса на успешно прилагане на политиките;
To develop roadmaps and enhance the process of successful implementation of policies.

Болестта шап в България: след успешно прилагане на правилата на ЕС Комисията отменя частично защитните мерки.
Bulgaria- FMD: Commission partly lifts protection measures after successful implementation of EU rules.

Пожелаваме ви приятно запознаване с информацията и нейното успешно прилагане на практика.
We wish you a pleasant introduction to the information and its successful application in practice.

Високото качество при учителите е от основно значение за успешно прилагане на образователните политики,“ заяви той.
High-quality teachers are key to the successful implementation of education policies,” he said.

Успешно прилагане на стандарти за качество и сигурност: HACCP, ISO 9001; 14001; 18001 и Responsible care.
Successful implementation of standards of quality and safety: HACCP, ISO 9001; 14001; 18001 and Responsible care.

Методът на поглъщането е от много висока класа и неговото успешно прилагане зависи от състоянието на съзнанието.
Now absorption is a very high-grade method, and its successful use depends upon the state of consciousness of the user.

Основната тема на Международния конгрес тази година беше въвеждането на иновации и тяхното успешно прилагане в живота на града.
This year the International Congress was focused on the introduction of innovations and their successful implementation in urban life.

И двата въпроса са твърде чувствителни от гледна точка на успешно прилагане на Европейската политика за добросъседство.
Both issues are very sensitive from the perspective of successfully implementing the European good neighbourhood policy.

Но това достатъчно ли е да създаде нужната масова обществена подкрепа за незабавно и успешно прилагане на необходимите реформи?
However, are these actions enough to create the necessary grassroots public support for the immediate and successful implementation of the necessary reforms?

Научете как да подобрите енергийната ефективност на жилищата чрез успешно прилагане на устойчиви ремонти, които включват всички заинтересовани страни.
Learn how to improve the energy efficiency of dwellings through the successful implementation of sustainable renova….

Фокусът на събитието ще е върху въвеждането на иновации, в частност цифровата трансформация, и тяхното успешно прилагане в живота на градовете.
The event will focus on the introduction of innovations, in particular, digital transformation, and their successful implementation in urban life.

Сведения за успешно прилагане правата на марката, по- специално степента на признаване на марката като общоизвестна от компетентните органи;
The record of successful enforcement of rights in the mark, in particular, the extent to which the mark was recognized as well-known by competent authorities;

Мястото на всеки инструмент се определя от броя на прегледите на неговото успешно прилагане и подобни прегледи на неуспехите.
And the place of each tool is determined by the number of reviews of its successful application and similar reviews of failures.

Сведения за успешно прилагане правата на марката, по- специално степента на признаване на марката като общоизвестна от компетентните органи;
The records of successful enforcement of rights on the mark, particularly the extent to which the mark has been recognized as well known by competent authorities.

Подчертава необходимостта от използване в максимална степен на потенциала на макрорегионалните стратегии за успешно прилагане на интегрирания градски подход;
Highlights the need to exploit to a maximum extent the potential of the macro-regional strategies for successful implementation of the integrated urban approach;

Прозрачността и разбирането от страна на обществеността ще доведе до успешно прилагане на схемите за ПЧП в Община Варна и останалите българските общини.
The transparency and the understanding by the public will lead to successful implementation of PPP schemes in the municipality of Varna and other Bulgarian municipalities.

Одобреното днес от Комисията предложение е първа стъпка към мащабна работна програма, която ще доведе до навременно и успешно прилагане на новата схема.
The proposal adopted today by the Commission is a first step in an extensive work programme which will lead to the timely and successful implementation of the new scheme.

SALUX разчита на комплексно управление на проекта и схемата за оценяване, за да се гарантира успешно прилагане и въздействие върху местния контекст и на равнище ЕС.
SALUX counts with a complex project management and evaluation scheme in order to guarantee the most successful implementation and impact on local contexts and at the EU level.

И въпреки факта, че Bitcoin е първото успешно прилагане на blokcheyn технология, нейната полезност китайските регулатори са скептично настроени и предпочитат да ограничат потенциална опасност cryptocurrency.
And, despite the fact that Bitcoin is the first successful application of blokcheyn technology, its usefulness Chinese regulators are skeptical and prefer to limit the potential danger cryptocurrency.

Ние сме посветени на изучаването на системите за сигурност, информационните и комуникационни иновации и тяхното успешно прилагане за постигане на измерими резултати за всеки клиент.
We are dedicated to the study of ICT innovation and its successful application in order to achieve measurable results for each of our clients.

Премахването на болката, страданието, стреса или трайните увреждания чрез успешно прилагане на упойка или други методи не поставя използванито на животното извън обсега на тази дефиниция;
The elimination of pain, suffering, distress or lasting harm by the successful use of anaesthesia or analgesia or other methods does not place the use of an animal outside the scope of this definition;

Как да използвам "успешно прилагане" в изречение

• Колкото повече "червените маркировки", толкова по-ниска вероятност за успешно прилагане на стратегията

Aрх. Антони Радованов за удовлетворяване на конкурсната програма и успешно прилагане на продуктите Кнауф.

Заключителна пресконференция по проект "Добро управление за успешно прилагане на политики в следващия програмен период"

успешно прилагане на изпитани технологии (методологии), в резултат на което са постигнати значими резултати за бизнеса;

Успешно прилагане на познанията по бизнес-чужд език, международно търговско право и международни плащания в митническата дейност;

Мария Белова: Законът за подпомагане на земеделците гарантира успешно прилагане на схемите за директни плащания и ПРСР

да се създадат условия за успешно прилагане на иновативния метод "Мисловни карти" в образователния процес в училището.

Блогът на доц. Атанас Щерев » Архив » Успешно прилагане в България на метода на “изкуствената матка”

Aрх. Алвард Бадваганян и арх.Юлия Георгиева за удовлетворяване на конкурсната програма и успешно прилагане на продуктите Кнауф.