Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНОТО ВНЕДРЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• initial deployment
• initial implementation
• initial rollout

Примери за използване на Първоначалното внедряване на Български и техните преводи на Английски

Всеки бизнес е различен, включително и първоначалното внедряване.
Every business is different, including the initial roll-out.

Първоначалното внедряване на SingularityNET ще бъде изградено на Ethereum, с интелигентни договори, написани в Solidity.
The initial implementation of SingularityNET will be built on Ethereum, with smart contracts written in Solidity.

С тази книга ще се запознате с Ubuntu Server, от първоначалното внедряване до създаването на готови за производство ресурси за вашата мрежа.
With this book as your guide, you will learn all about Ubuntu Server, from initial deployment to creating production-ready resources for your network.

Първоначалното внедряване на 50 потребителя беше фокусирано към управлението на разходите на търговските мениджъри и търговските представители на компанията.
The initial implementation for 50 users focused on expense management for the company's sales managers and sales representatives.

С тази книга като ръководство ще научите всичко за Ubuntu Server, от първоначалното внедряване до създаването на готови за производство ресурси за мрежа“.
With this book as your guide, you will learn all about Ubuntu Server, from initial deployment to creating production-ready resources for your network.".

Интеграторите получават възнаграждение всеки месец, в който клиентите им са активни. Те допълнително директно се договарят и за консултациите и първоначалното внедряване при клиентите си.
Integrators are also directly involved in consulting and initial implementation with their customers for which they directly negotiate the payment.

С тази книга като ръководство ще научите всичко за Ubuntu Server, от първоначалното внедряване до създаването на готови за производство ресурси за мрежа“.
With this book, as a guide, you will learn everything about Ubuntu Server, from initial deployment to the creation of production-ready network resources.“.

При първоначалното внедряване на Интернет на нещата, създаването на сигурни устройства, приложения и платформи, които да фасилитират приложението на концепцията, е по-скоро последващ етап.
During the initial deployment of Internet of things, the creation of secure devices, applications, and platforms that facilitate the Internet of things implementation is rather a later stage.

Абстрактните идеи като SoA могат да бъдат полезни при разделянето на връзката с първоначалното внедряване на хардуера и за създаване на повторно използваеми софтуерни компоненти.
Abstraction concepts like SoA can be useful in severing the relationship with the initial implementation hardware and to create reusable software components.

Сега, че Windows 10 Октомврийската актуализация на 2018 бе преиздадена след като първоначалното внедряване беше поставено на пауза в началото на октомври, ето списък с подобренията, които Microsoft е направила в подсистемата Windows за Linux(WSL) в Windows 10 версия 1809.
Now that the Windows 10 October 2018 Update has been rereleased after the initial rollout was paused in early October, here is a list of improvements Microsoft has made to the Windows Subsystem for Linux(WSL) in Windows 10 version 1809.

Както и при 3G и 4G, двете предишни поколения мобилни технологии, Apple ще изчака едва една година след първоначалното внедряване на новите мрежи, преди основният продукт да получи достъп до тях, твърдят източниците.
As with 3G and 4G, the two previous generations of mobile technology, Apple will wait as long as a year after the initial deployment of the new networks before its main product gets the capability to access them," reported Bloomberg.

Петдесет доларовата банкнота не е издадена като част от първоначалното внедряване на десетичната валута през 1966 г., но инфлацията е наложило въвежданото и седем години по-късно през 1973 година.
No fifty dollar note was released as part of the initial rollout of decimal currency in 1966, but inflation and demand necessitated its introduction seven years later in 1973.

Инженер за цялостна поддръжка на клиента означава ресурс, който може да отговаря на въпроси от максимум 10 посочени контакти на клиента за техническа поддръжка относно първоначалното внедряване на управляваните услуги, процеса на надграждане и най-добрите практики на управляваните услуги.
Customer Success Engineer means a resource that may answer questions from a maximum of 10 named Customer technical support contacts regarding the initial implementation of the Managed Services, the upgrade process, and Managed Services best practices.

Техниките на маркетинга в реално време са разработени в средата на 90-те години след първоначалното внедряване на решения за управление на взаимоотношенията с клиенти(от англ. CRM) в големите банки, предоставящи услуги на търговци на дребно, в инвестиционното банкиране и в телекомуникационните компании.
Real-time marketing techniques developed during the mid-1990s following the initial deployment of customer relationship management(CRM) solutions in major retail banking, investment banking and telecommunications companies.

Първоначалното внедряване за комуникация с малък обхват между превозни средства или между превозно средство и инфраструктура ще се основава на вече наличните технологии, използващи тази лента и, където е целесъобразно, ще функционират безпрепятствено паралелно с 5G системи на принципа на допълняемостта.
Initial deployment for short range vehicle-to-vehicle and vehicle-to-infrastructure communication will be based on technologies already available using this band and where appropriate will operate in seamless co-existence with 5G, under a complementarity principle.

Както и при 3G и 4G, двете предишни поколения мобилни технологии, Apple ще изчака едва една година след първоначалното внедряване на новите мрежи, преди основният продукт да получи достъп до тях, твърдят източниците, които не са пожелали да бъдат идентифицирани.
As with 3G and 4G, the two previous generations of mobile technology, Apple will wait as long as a year after the initial deployment of the new networks before its main product gets the capability to access them, said the people, who asked not to be identified discussing the company's plans.

Сега, че Windows 10 Октомврийската актуализация на 2018 бе преиздадена след като първоначалното внедряване беше поставено на пауза в началото на октомври, ето списък с подобренията, които Microsoft е направила в подсистемата Windows за Linux(WSL) в Windows 10 версия 1809. WLinux Най-интересното развитие….
Now that the Windows 10 October 2018 Update has been re-released after the initial rollout was paused in early October, here is a list of improvements Microsoft has made to the Windows Subsystem for Linux(WSL) in Windows 10 version 1809. WLinux The most interesting development….

Най-новите широколентови технологии ще имат първоначално внедряване през 2019 г., за да подкрепят важни тестове и обучения.
The latest in broadband technology will have initial deployments in 2019 to support important testing and learning.

Потърсете ни за всякакви въпроси! Времето за първоначално внедряване и настройка на търговски софтуер в салона за красота е от 1 до 5 дни.
The time for initial implementation for software for beauty and hairt salon and SPA center is between 1 and 5 days.

По-малко от 5% изразяват несъгласие с първоначално внедряване на базата на ETSI ITS-G5, а огромното мнозинство счита, че в дългосрочен план 5G ще играе важна роля.
Less than 5% disagrees with initial deployment based on ETSI ITS-G5, and the vast majority sees 5G playing an important role in the long-term.

Нашите квалифицирани консултанти извършват пълно първоначално внедряване на широка гама от програмни продукти за счетоводство, управление на персонала, управление на склад, обработка на работни заплати, разнообразни офис-приложения.
Our qualified consultants do initial installation in full of wide range of software for accountancy, management of the staff/personnel, management of the store, treatment of the salaries, various office-offers.

Това не само снижава първоначалната инвестиция, но и намалява времето за внедряване.
Not only reduces initial investment, but also reduces the cost of later use.

Навлизането на SaaS е предизвикано от много фактори, които включват предимствата от бързо внедряване и бързата възвръщаемост на вложените средства, по-ниската първоначална инвестиция и по-малката зависимост от ограничените ресурси за внедряване на този модел.
Many factors are driving adoption of SaaS, including the benefits of rapid deployment and rapid ROI, less upfront capital investment, and a decreased reliance on limited implementation resources.

Оценявайки рисковете, стойността на внедряването и дългосрочната поддръжка в сравнение с финансовите предимства, компаниите могат да вземат подходящото решение, което ще съкрати сроковете за внедряване и ще осигури ниски първоначални разходи.
Assessing risks, the value of implementation and long-term maintenance than financial benefits, companies can take appropriate decision, which will shorten the time limits for implementation and will provide low initial cost.

Експертите имат богат професионален опит в управлението и реализирането на проекти от начало до край- събиране и анализ на първоначалните изисквания на клиента, бизнес анализ, дизайн и проектиране, разработване, тестване, внедряване и поддръжка на софтуерни системи.
The experts have rich professional experience in project management and realization of end- to-end projects- requirements gathering and analysis, business analysis, design and architecture, development, testing, implementation and maintenance of software systems.

Обикновено GAP анализите се изпълняват като първоначална фаза в изпълнението на проекти по изграждане и внедряване на системи от различен тип, което дава представа на организациите къде се намират и какви мерки е необходимо да предприемат, за да покрият необходимите изисквания.
Typically GAP analyzes are performed as an initial phase in the project implementation for building and deploying systems of different types, giving an overview of organizations where they are located and what measures they need to take to meet the required requirements.

Значително по-ниските първоначални инвестиции, които изисква внедряването и използването на"облачните" CRM системи позволява на много по-широк кръг компании да се възползват от техните възможности.
The significantly lower initial investments required for the deployment and use of the"cloud" CRM systems makes it possible for a much wider range of companies to take advantage of their capabilities.

Макар и да не е приложимо за всички организации, моделът SaaS е атрактивен, защото може да„заобиколи“ традиционните проблеми с клиент-сървър модела на CRM, включващ високите първоначални цени, времеотнемащите внедрявания и необходимостта от ъпгрейди.
While not applicable for all organizations, the SaaS model is attractive because it can circumvent traditional problems with the CRM client-server model including initially high prices, time-consuming deployments and the need to perform software upgrades.

Която осигуряват облачните версии на тези софтуерни решения. Значително по-ниските първоначални инвестиции, които изисква внедряването и използването на"облачните" CRM системи позволява на много по-широк кръг компании да се възползват от техните възможности.
The significantly lower initial investments required for the deployment and use of the"cloud" CRM systems makes it possible for a much wider range of companies to take advantage of their capabilities.

Най-известните си успехи дезинформацията пожъна в началото на 2014 с първоначалното затъмнение относно внедряването на руски сили за превземането на Крим.
Disinformation most famously succeeded in early 2014 with the initial obfuscation about deploying Russian forces to seize Crimea.”.

Как да използвам "първоначалното внедряване" в изречение

Най-добре е този избор да бъде направен при първоначалното внедряване на системата, но е напълно възможно да се промени и в последствие