Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНОТО ПРИЛАГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• initial application
• initial implementation
• initial administration

Примери за използване на Първоначалното прилагане на Български и техните преводи на Английски

Първоначалното прилагане на подкрепа Zapier.
Initial implementation of Zapier support.

Начало на действието се наблюдава не по- рано от 8 часа след първоначалното прилагане.
Onset of action has been observed as early as 8 hours after initial administration.

Когато първоначалното прилагане на M5 МФСО има ефект върху текущия или предходен период или.
When initial application of an IFRS has an effect on the current period or any.

Ii пасивите по лизинга, признати в отчета за финансовото състояние към датата на първоначалното прилагане.
Lease liabilities recognised in the statement of financial position at the date of initial application.

Първоначалното прилагане на разтвора се извършва по протежение на водачите и най-външните тухли.
The initial application of the solution is carried out along the guides and the outermost bricks.

Това е страхотна идея, но първоначалното прилагане от Google е твърде тежко, за да бъде наистина полезно.
It's a great idea, but Google's initial implementation is too hit and miss to be truly useful.

При първоначалното прилагане на изискванията за счетоводно отчитане на хеджирането по настоящия стандарт предприятието.
On initial application of the hedge accounting requirements of this Standard, an entity.

В отложената форма, обривите се появяват само след около шест часа от първоначалното прилагане на натиск върху кожата.
In the delayed form, the hives only appear after about six hours from the initial application of pressure to the skin.

Датата на първоначалното прилагане е началото на годишния отчетен период, в който предприятието прилага за първи път настоящото разяснение.
The date of initial application is the beginning of the first reporting period in which the entity adopts those requirements.

С обратна сила с кумулативния ефект от първоначално прилагане на настоящото разяснение, признат към датата на първоначалното прилагане.
Retrospectively with the cumulative effect of initially applying this ASU recognized at the date of initial application.

Датата на първоначалното прилагане е началото на годишния отчетен период, в който предприятието прилага за първи път настоящото разяснение.
The date of initial application is the beginning of the annual reporting period in which an entity first applies this Interpretation.

МСС 8 посочва по какъв начин предприятието прилага промяна в счетоводната политика, произтичаща от първоначалното прилагане на дадено разяснение.
IAS 8 specifies how an entity applies a change in accounting policy resulting from the initial application of an Interpretation.

Начало на терапевтичната полза е наблюдавано не по-рано от 8 часа след първоначалното прилагане с последващо подобрение, наблюдавано в рамките на следващите няколко дни.
Onset of therapeutic benefit was observed as early as 8 hours after initial administration, with further improvement observed for several days afterwards.

В3 Изискванията за оповестяване в настоящия МСФО не е необходимо да се прилагат към сравнителната информация, представена за периодите преди първоначалното прилагане на настоящия МСФО.
The disclosure requirements of IFRS 13 do not need to be applied in comparative information for periods before initial application of IFRS 13.

Трябва да си извадим поуки от първоначалното прилагане на съществуващото решение на Съвета, така че да имаме стабилна основа, върху която да създадем бъдещото законодателство.
We should learn lessons from the initial implementation of the Council's existing decision so that we may have a solid foundation on which to build future legislation.

Всяка разлика между предишната балансова стойност и справедливата стойност се признава в началното салдо на неразпределената печалба на отчетния период, който включва датата на първоначалното прилагане.
Any difference between the previous carrying amount and the fair value shall be recognised in the opening retained earnings of the reporting period that includes the date of initial application.

За да се прилага счетоводното отчитане на хеджирането от датата на първоначалното прилагане на изискванията за счетоводно отчитане на хеджирането по настоящия стандарт, трябва към тази дата да бъдат изпълнени всички съответни критерии.
To apply hedge accounting from the date of initial application of the hedge accounting requirements of this Standard, all qualifying criteria must be met as at that date.

Предприятието прилага изменението за всички преоценки, признати в годишните периоди, започващи на или след датата на първоначалното прилагане на това изменение, и в непосредствено предходния годишен период.
An entity shall apply that amendment to all revaluations recognised in annual reporting periods beginning on or after the date of initial application of that amendment and in the immediately preceding annual reporting period.

Предприятието отчита промяна в счетоводната политика, произтичаща от първоначалното прилагане на даден стандарт или разяснение в съответствие с конкретните преходни разпоредби, ако има такива, в този стандарт или разяснение; и.
(a) an entity shall account for a change in accounting policy resulting from the initial application of an AS in accordance with the specific transitional provisions, if any, in that AS; and.

Известна или разумно оценима информация, имаща отношение към преценката на възможното въздействие, което прилагането на новия стандарт или разяснение ще има върху финансовите отчети на предприятието през периода на първоначалното прилагане.
(b) known or reasonably estimable information relevant t o assessing the possible impact that application of the new AS will have on the entity's financial statements in the period of initial application.

За отчетни периоди, които включват датата на първоначалното прилагане, предприятието прави следните допълнителни оповестявания, ако настоящият стандарт се прилага със задна дата в съответствие с параграф В3, буква б.
C8 For reporting periods that include the date of initial application, an entity shall provide both of the following additional disclosures if this Standard is applied retrospectively in accordance with paragraph C3(b).

Лизингополучателят може да използва своята оценка дали лизинговите договори са обременяващи съгласно МСС 37 Провизии, условни пасиви и условни активи, непосредствено преди датата на първоначалното прилагане като алтернатива на провеждането на преглед за обезценка.
Rely on its assessment of whether leases are onerous applying IAS 37(Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets) immediately before the date of initial application as an alternative to performing an impairment review.

Когато предприятието променя своята счетоводна политика при първоначалното прилагане на МФСО, което не включва конкретни преходни разпоредби, приложими по отношение на тази промяна, или прави промени в счетоводната политика доброволно, то отразява тази промяна с обратна сила.
When an entity changes an accounting policy upon initial application of an IFRS that does not include specific transitional provisions applying to that change, or changes an accounting.

Първоначалното прилагане на дадена политика за преоценяване на активи в съответствие с МСС 16 Имоти, машини, съоръжения и оборудване или МСС 38 Нематериални активи представлява промяна в счетоводната политика, която трябва да се третира по-скоро като преоценка в съответствие с МСС 16 или МСС 38, отколкото в съответствие с настоящия стандарт.
The initial application of a policy to revalue assets in accordance with IAS 16 Property, Plant and Equipment or IAS 38 Intangible Assets is a change in an accounting policy to be dealt with as a revaluation in accordance with IAS 16 or IAS 38, rather than in accordance with this Standard.

Предприятието трябва да отчете промяната в счетоводната политика, произтичаща от първоначалното прилагане на стандарт или разяснение в съответствие с конкретните преходни разпоредби, ако има такива, в такъв стандарт или разяснение;
(a) An enterprise shall account for a change in accounting policy resulting from the initial application of alegal regulation or a standard in accordance with the specific transitional provisions, if any, in that regulation or standard.

От оптимизация целта, от първоначалното прилагане на малки партида продукция без ръчна намеса за да отговори на нуждите на отделните потребители, оптимизиране решение, подобряване на гъвкавост на производството, подобряване производството ефективност и ресурс използване, подобряване качеството на продуктите, съкращаване на производствения цикъл, отразяване на околната среда и поредица от цели.
From the optimization goal, from the initial implementation of small batch production without manual intervention, to meet the needs of individual consumers, optimize decision, improve production flexibility, improve production efficiency and resource utilization, improve product quality, shorten the manufacturing cycle, the reflection of the environmental friendly and a series of goals.

Поради риска от алергични реакции с продукти с фактор IX, първоначалното прилагане на фактор IX, по преценка на лекуващия лекар, трябва да бъде извършено под медицинско наблюдение, където може да се осигури подходяща медицинска грижа в случай на алергични реакции.
Because of the risk of allergic reactions with factor IX products, the initial administration of factor IX should, according to the treating physician's judgement, be performed under medical observation where proper medical care for allergic reactions could be provided.

Датата на първоначално прилагане е началото на отчетния период, в който предприятието прилага за първи път настоящия стандарт; както и.
(a) the date of initial application is the beginning of the annual reporting period in which an entity first applies this Standard; and.

В зависимост от подхода, избран от предприятието за прилагане на МСФО 9, преходните разпоредби може да се отнасят до една или повече от една дата на първоначално прилагане за различни изисквания.
Depending on the entity's chosen approach to applying IFRS 9, the transition can involve one or more than one date of initial application for different requirements.

Всяка известна или разумно определима информация, необходима за оценяване на възможния ефект от прилагането на новоприетия МФСО върху финансовите отчети на предприятието в периода на първоначално прилагане.
(b) known or reasonably estimable information relevant t o assessing the possible impact that application of the new AS will have on the entity's financial statements in the period of initial application.

Как да използвам "първоначалното прилагане" в изречение

а) предприятието отчита промяна в счетоводната политика, произтичаща от първоначалното прилагане на даден

б) когато предприятието променя своята счетоводна политика при първоначалното прилагане на стандарт или

i) разискването за влиянието от първоначалното прилагане на стандарта или разяснението върху финансовите отчети на предприятието; или

1) разглеждането на въздействието, което се очаква да има първоначалното прилагане на стандарта или разяснението върху финансовите отчети на предприятието;

б) със задна дата с кумулативния ефект от първоначално прилагане на настоящия стандарт, признат към датата на първоначалното прилагане в съответствие с параграфи В7—В8.