Какво е " SUCCESSFUL PASSING " на Български - превод на Български

• успешното преминаване
• успешно преминаване

Примери за използване на Successful passing на Английски и техните преводи на Български

The practice starts right after successful passing through a theory section.
Практиката започва веднага след успешното приключване на теоритичната секция.

Successful passing of inspections and audits by the NRA and other public institutions;
Успешно преминаване на проверки и ревизии от НАП и други държавни институции;

The main thing is to gather strength and do everything for the successful passing of the exam.
Основното е да съберете сила и да направите всичко за успешното преминаване на изпита.

The successful passing of the test at this level confirms a high level of communicative competence in all spheres of communication.
Успешното полагане на изпита обезпечава високо ниво на комуникативна компетентност във всички сфери на общуването.

One on one mentoring of students for successful passing of USMLE step 1 and step 2 exams.
Настаняване един по един на студентите за успешно полагане на USMLE изпити стъпка 1 и стъпка 2.

Successful passing of an admission interview focused mainly on a general background in computer science and a potential study profile of the candidate.
Успешното преминаване на интервю допускане Основната дейност на обща информация по компютърни науки и потенциален проучване профила на кандидата.

The latter is appropriated to the federal civil servant after the successful passing of the test.
Последният се приписва на федералния държавен служител след успешното преминаване на теста.

The successful passing of the SMETA Audit proves, that S&T Bulgaria is a company which possesses a contemporary business vision and effective ethical work model.
Успешно преминатия одит е поредното доказателство, че S&T България е компания със съвременна визия за бизнеса и ефективен етичен модел на работа.

The commencement of pre-graduate internship shall be upon successful passing of all end-of-semester examinations.
Влизането в преддипломен стаж става след успешното полагане на всички семестриални изпити.

Successful passing of labor protection inspections: since preference is given to candidates, who have already worked in this field for some time(not only as a labor safety engineer), accordingly, they had to pass such checks without any comments and problems;
Успешно преминаване на инспекциите за защита на труда: тъй като се предпочитат кандидатите, които вече са работили в тази област в продължение на известно време(не само като инженер по безопасност на труда), съответно, че такива проверки, те трябваше да се проведе без никакви забележки и тревоги;

An important step in obtaining a visa in the United States is the successful passing of an interview with the consul.
Ключов момент при заминаването на студентска бригада в САЩ е успешното преминаване на визово интервю.

According to the Physical Education teachers' instructions, all participants were given cards where to be marked the successful passing of the games.
По указания на учителите по физическо възпитание на всички участници бяха раздадени карти, в които се отбелязва успешното преминаване на отделните игри.

Graduates of this LPN program will be well prepared for successful passing of the NCLEX-PN examination, licensure as an LPN in New York State, and subsequent employment in the field.
Завършилите тази програма за практическо медицинско удостоверение ще бъдат добре подготвени за успешното преминаване на NCLEX-PN изпита, лицензиране като LPN в Ню Йорк и последващо наемане на работа в тази област.-.

Who, for the lack of knowledge, has committed a major violation of the traffic rules- until the successful passing of a testing examination;
Който поради незнание е извършил немаловажно нарушение на правилата за движение- до успешното полагане на проверочен изпит;

Graduates of this Practical Nursing Certificate program will be well prepared for successful passing of the NCLEX-PN examination, licensure as a Licensed Practical Nurse in New York State or Massachusetts, and subsequent employment in the field.
Завършилите тази програма за практическо медицинско удостоверение ще бъдат добре подготвени за успешното преминаване на NCLEX-PN изпита, лицензиране като LPN в Ню Йорк и последващо наемане на работа в тази област.

Bulgarian School of Seattle offers the following preparation courses to the meet the educational objectives and successful passing the ALTA Bulgarian Language Test examination.
Българско училище в Сиатъл предлага следните подготвителни курсове за постигане на образователните цели и успешно преминаване на изпита ALTA Bulgarian Language Test.

That required the announcement of the above five new Rules-Guidelines for successful passing through the new circumstances of life on the planet Earth.
Това наложи огласяването на горните 5 нови Правила-Напътствия за успешно преминаване през новите обстоятелства на живот на планетата Земя.

Assessment will be made as per the six level system(with words and figures being integers)and letter marks as per the European system for accumulation and transfer of credits, where the highest grade is Excellent 6(A), and the lowest grade for successful passing of an exam and credits award is Mean 3(E).
Оценяването се извършва по шестобалната система(с думи и цифри, които са цели числа) и с буквени означения съгласно Европейската система за натрупване и трансфер на кредити, при което най-високата оценка е отличен 6(А), а най-ниската за успешно издържан изпит и присъждане на кредити е среден 3(Е).

At the moment, I would take the opportunity to thank Lord Eliseya for presenting us so clearly and with just a few words the program for the successful passing on the next higher evolutionary level during the transition from the fifth to the sixth race of the humankind on the planet Earth.
И аз в този момент се възползвам от възможността да благодаря на Господ Елисейя за това, че Той с толкова малко думи, толкова нагледно и ясно, представи програмата за успешно преминаване на следващото по-високо еволюционно стъпало по време на прехода от пета към шеста раса на човешкия род на планетата Земя.

It should be noted that no educational program used in schools today, not suitable for the preparation of children for successful passing of the final exam in the form of the exam.
Следва да се отбележи, че няма образователна програма, използвана в училищата днес, която не е подходяща за подготовка на децата за успешното полагане на крайния изпит под формата на изпит.

Classes are taking place online according to established schedule and in compliance with the American public education system standards for successful passing of the ALTA exam for Bulgarian language proficiency.
Учебните часове се провеждат онлайн по утвърден график и в съответствие с американските образователни стандарти за успешно преминаване на изпита ALTA по български език.

Consecutive passes and successful pass into a target.
Последователни преминавания и успешното преминаване в мишена.

Successful pass across Zone B to a teammate.
Успешното преминаване по Zone B към съотборник.

This is not taking into account 5 successful passes for these 3 years.
Това не отчита 5 успешни пропуски за тези 3 години.

Once a successful pass is made into the forward, one other player can step forward across the half way line to support in the attack.
След като успешното преминаване е направено в напред, един друг играч може да пристъпи напред по линия на половин път, за да подкрепи атаката.

But for sure, a hydro test protocol will be officially issued from a representative of TÜV, which will confirm the successful pass.
Но със сигурност, протокол от водно изпитания ще бъде официално издадено от представител на TÜV, което ще потвърди успешното преминаване на конкретния съд под налягане.

Following 3 passes in one end area and a successful pass to the team at the opposite end= 1 goal.
След 3 преминава в една крайна зона и успешен пропуск до отбора в отсрещния край= целта 1.

For Progression 1- Points can be scored for every successful pass into the'6' that is returned to an exterior player.
За прогресия 1- Точките могат да бъдат отбелязани за всеки успешен пропуск в"6", който се връща на външен играч.

Defenders rotate after winning the ball 3 times(or making 3 successful passes(3-6) amongst themselves) switch with the attacking players.
Защитниците се завъртат след като са спечелили топката 3 пъти(или правят 3 успешни пропуски(3-6) помежду си) да превключват с атакуващите играчи.

Or teams can be challenged to make a target number of passes in 2 minutes(i.e. 70 successful passes).
Или екипите могат да бъдат оспорени да направят целеви брой пропуски в 2 минути(т.е. 70 успешни пропуски).