Какво е " SUCCESSFUL RESOLUTION " на Български - превод на Български

• успешното разрешаване
• успешното решаване
• успешно решение
• успешно разрешаване
• успешно решаване

Примери за използване на Successful resolution на Английски и техните преводи на Български

Successful resolution of legal matter.
Успешно решаване на юридически въпроси.

To kill a rat is to the successful resolution of all problems.
Да убиеш плъх е за успешното разрешаване на всички проблеми.

More time spent planning increases the chance of a successful resolution.
Повечето време, прекарано в планирането, увеличава шансовете за успешно разрешаване.

But on the other hand, for the successful resolution of this issue, that the baby was ready for school.
Но от друга страна, за успешното разрешаване на проблема е необходимо детето да бъде готовo за училище.

Whatever are the problems, you will have the opportunity for their beneficial or successful resolution.
Каквито и да са проблемите ще имате възможност за тяхното благоприятно или успешно разрешаване.

Claims Handling” is the handling and successful resolution of these damages.
Claims Handling”(3) е именно обработката и успешното разрешаване на тези щети.

This is not a sign of weakness, rather it demonstrates awareness and integrity and will likely expedite successful resolution.
Това не е признак на слабост, а по-скоро показва осъзнатост и почтеност и вероятно ще ускори успешното разрешаване.

Stay calm, it will be crucial to the successful resolution of the problem.
Останете спокойни, че ще бъде от решаващо значение за успешното решаване на проблема.

If a dispute arises, we ensure that they are equipped with the resources, experience and knowledge to reach a prompt and successful resolution.
Ако възникне спор, ние гарантираме, че те разполагат с ресурси, опит и знания, за да постигнат бързо и успешно разрешаване.

The coordination of the claim and its successful resolution are never an easy process.
Координацията на претенцията и нейното успешно разрешаване никога не са лесни задачи.

If a dispute arises, we ensure that they are equipped with the resources, experience and knowledge to reach a prompt and successful resolution.
Но ако все пак спор възникне, ние предоставяме на клиентите си средствата, опита и знанията за достигане на бързо и успешно решение.

On the one hand, this can mean a quick and very successful resolution of some difficult life situation.
От една страна, това може да означава бързо и много успешно разрешаване на някои трудни житейски ситуации.

If a dispute arises, we make sure that our client is equipped with the resources, knowledge, and experience needed to reach a prompt and successful resolution.
Ако възникне спор, ние гарантираме, че те разполагат с ресурси, опит и знания, за да постигнат бързо и успешно разрешаване.

Very often our creativity is a guarantee for successful resolution of the case and satisfaction of the client's interests.
Много често нашата креативност е гаранция за успешно решаване на случая и удовлетворяване интересите на клиента.

Experts recommend that they maintain a positive attitude and predict a successful resolution of pregnancy.
Експертите препоръчват те да поддържат позитивна нагласа и да прогнозират успешното разрешаване на бременността.

Very often our creativity is a guarantee for successful resolution of the case and satisfaction of the client's interests.
Много често креативността ни е гаранция за успешно разрешаване на случая и удовлетворяване на интересите на клиента.

Only in this way you will see that you are surrounded by thousands of options for the successful resolution of this issue.
Само по този начин ще видите, че сте заобиколени от хиляди възможности за успешното разрешаване на този проблем.

An important component of a successful business is the successful resolution of financial issues, among which the most important are the following.
Важен компонент на успешния бизнес е успешното разрешаване на финансови въпроси, сред които най-важните са следните.

If airline still rejects to pay, we prepare for court procedure to ensure successful resolution of the case.
Ако все пак авиокомпанията откаже да плати, ние се подготвяме за съдебен процес, за да осигурим успешно разрешаване на казуса.

Conflict and successful resolution of it brings joy, teaches to forgive, adapt to the mood of other people, better understand yourself and others.
Конфликтът и нейното успешно решаване носи радост, ни учи да прощаваме, да се адаптират към настроението на други хора да се себе си и другите по-добро разбиране.

Aceris Law has assisted another client in obtaining the successful resolution of an ICC arbitration.
Aceris закон е подпомаган друг клиент при получаване на успешното решаване на арбитраж на ICC.

If such a dispute arises, we ensure that both RWT and the client are prepared with the proper resources, experience, and knowledge to reach a prompt and successful resolution.
Но ако все пак спор възникне, ние предоставяме на клиентите си средствата, опита и знанията за достигане на бързо и успешно решение.

For this reason alone, the Kurds are instrumental in any successful resolution of the Syrian crisis.
Дори и само по тази причина кюрдите трябва да играят основна роля във всякакво успешно разрешаване на кризата в Сирия.

This successful resolution increases our flexibility to grow profitably as we continue to focus on delivering strong performance and sustainable economic value.”.
Това успешно решение повишава нашата гъвкавост за растеж на печалбите, като оставаме фокусирани върху постигане на високо представяне и устойчиви икономически ползи.“.

But if a decision is made anyway, one should not set excessive hopes for a quick and successful resolution of the conflict.
Но ако все пак се вземе решение, не бива да се налагат прекомерни надежди за бързо и успешно разрешаване на конфликта.

The successful resolution of an ectopic pregnancy and a blistering skid leaves a woman a chance to become a mother in the future, although this will have to wait at least six months for the body to recover.
Успешното разрешаване на извънматочна бременност и образуването на мехури оставят жената шанс да стане майка в бъдеще, въпреки че това ще трябва да изчака поне шест месеца, за да се възстанови тялото.

President Logan plans to make a statement to the American people about the successful resolution of today's terrorist threat.
Тогава Президент Лоугън ще направи обръщение към Американския народ за успешното разрешаване на терористичната заплаха.

Finally, successful resolution requires sufficient funds, for example to issue guarantees or provide short-term loans to help the critical parts of a resolved entity regain viability.
Накрая, успешното решаване изисква достатъчно средства, например за издаване на гаранции или предоставяне на краткосрочни заеми, с които да се помогне на важни подразделения на оздравеното дружество да възвърнат рентабилността си.

Aceris Law has assisted another Canadian client in obtaining the successful resolution of an ICDR arbitration brought against it.
Aceris закон е подпомаган друг канадски клиент при получаване на успешното решаване на ICDR арбитраж срещу него.

If a dispute arises, we make sure that our client is equipped with the resources, knowledge, and experience needed to reach a prompt and successful resolution.
Но ако все пак спор възникне, ние предоставяме на клиентите си средствата, опита и знанията за достигане на бързо и успешно решение.