Какво е " SUCH A LARGE SCALE " на Български - превод на Български

• такъв голям мащаб
• такъв мащабен размер
• такъв широк мащаб

Примери за използване на Such a large scale на Английски и техните преводи на Български

Production on such a large scale.
Продукция от такъв мащаб.

On such a large scale as at present.
Но в такъв глобален мащаб, както и преди.

Especially on such a large scale.
Особенно на инвестиции в такъв голям мащаб.

It is the first time something like this has been done on such a large scale.
Това се случи за първи път в такъв голям мащаб.

Especially at such a large scale.
Особенно на инвестиции в такъв голям мащаб.

This whole method has been done before, but never on such a large scale.
Този метод е използуван и досега, но никога в такива огромни размери.

Such a large scale culture event is being held in Moscow for the first time ever.
Музикално събитие от такъв мащаб се организира за първи път в България.

The fact that it happens at such a large scale.
Ето защо това се случва в такъв гигантски мащаб.

Change on such a large scale would inevitably produce unforeseen consequences.
Промяна в такъв мащабен размер неизбежно би довела до непредвидени последици.

Nobody has ever done this on such a large scale.”.
Никой, никога не е направил това в такъв мащабен размер.”.

But compulsion on such a large scale… Magic should be used for something more than warm and fuzzy classroom exercises.
Но принуда в такъв голям мащаб… магия трябва да се използва за нещо по- от топли и размита упражнения класната стая.

It was only the first time that it happened on such a large scale.
Това се случи за първи път в такъв голям мащаб.

The question arises how the financial part of such a large scale project can be publicly accounted for in such a way.
Изниква въпросът как финансовата част на толкова мащабен проект може публично да бъде отчетена по такъв начин.

No other country other than India can do it on such a large scale.
Никоя друга страна не го прави на такова високо ниво.

Thus, Reagan pursued rearmament on such a large scale that it ultimately led to the Soviet Union's collapse;
В резултат на това Рейгън предприе мащабни действия за превъоръжаването на САЩ, които в крайна сметка доведоха до краха на Съветския съюз;

No one's ever tried to do this on such a large scale.”.
Никой, никога не е направил това в такъв мащабен размер.”.

If antibiotics are used on such a large scale, it is no surprise that strains of bacteria arise which do not then respond to antibiotics.
Ако се използват антибиотици в толкова голям мащаб, не е учудващо, че се появяват бактериални щамове, които впоследствие не се влияят от антибиотици.

What could cause mass mental illness on such a large scale?
Какво би могло да причини странната синхронност на заболяване в такъв широк мащаб?

Putting together an extended family tree on such a large scale is normally a daunting and tedious task for researchers.
Съставяне на едно разширено родословно дърво в такива мащабни обикновено е трудна и досадна задача за изследователите.

This technique is not new, but this is the first time it has been done on such a large scale.
Инициативата не е нова, но за пръв път е в толкова голям мащаб.

Although there was a powerful fascination in seeing something like on such a large scale, there was no way I was going to participate in any of it.
Макар че имаше една мощна очарование в виждат нещо като в такъв голям мащаб, нямаше никакъв начин не бях ще участва в която и да е от него.

China and Russia have taken part in joint military drills before but not on such a large scale.
Китай и Русия са правили и преди общи военни учения, но не в такъв размер.

It is hard to conceive that this would happen on such a large scale when it was so obvious that these guys were operating there,' Watts said of ISIS.
Трудно е да се приеме, че това може да се случи в такъв голям мащаб, когато е било толкова очевидно, че тези хора оперират там," казва Уотс за Ислямска държава.

No one knows what would have happened, because the experiment has never been tried on such a large scale.
Никой не може да оцени какво се е случило, защото историята не е виждала такъв огромен мащаб.

But with those evil elements now having been eliminated on such a large scale that they're about gone, people who still have a sense of justice are standing up and speaking out.
Но сега, с унищожаването им в такъв голям мащаб, че те са почти изчезнали, хората, които все още имат чувство за справедливост, се изправят и говорят открито.

According to the Latvian side, there is very little information on the exercise of such a large scale.
По данни на латвийската страна, за учения от толкова голям мащаб постъпва твърде оскъдна информация.

The results warn that using BECCS on such a large scale could lead to a net increase of carbon in the atmosphere, especially where the crops are assumed to replace existing forests.
Резултатите алармират, че използването на BECCS в толкова голям мащаб би могло да доведе до нетно увеличаване на въглерода в атмосферата- особено там, където културите за биомаса ще заместят съществуващите гори.

It has opened the eyes of many people who had no idea that covert operations existed on such a large scale.
Тя отвори очите на много хора, които нямаха никаква представа за съществуването на тайни операции от такъв голям мащаб.

Therefore the idea of systematically imposing penalties on such a large scale is unjustifiable, all the more so given that Internet access, in the name of one's right to information, is still a fundamental freedom.
Затова идеята за систематично налагане на санкции в такъв голям мащаб е неоправдано, още повече предвид факта, че интернет достъпът, в името на правото на информация, все още представлява основна свобода.

It was the first garden tomb of India and also the first to use red sandstone at such a large scale.
Тя е първата гробница-градина на Индийския субконтинент, както и първата постройка, която използва червен пясъчник в такъв мащаб.