Какво е " SUCH A PROMISE " на Български - превод на Български

• такова обещание

Примери за използване на Such a promise на Английски и техните преводи на Български

I can't make such a promise.
Не мога да Ви дам такова обещание.

Can such a promise be kept?
Може ли да се даде такова обещание?

Can we issue such a promise?
Може ли да се даде такова обещание?

Such a promise was never delivered.
Такова обещание никога не е било давано.

Can she make such a promise?
Може ли да се даде такова обещание?

We are one of the first car makers in the world to make such a promise.
Ние сме едни от първите производители на автомобили в света, които даваме такова обещание.

Could such a promise be kept?
Може ли да се даде такова обещание?

When have I made such a promise?
Кога съм ви обещавал такова нещо?

My brothers, such a promise is worthless, for we are but men.
Братя мои, такова обещание е безполезно, защото ние сме просто човеци.

You have to make such a promise.
Ще трябва да изпълните това обещание.

After the divorce, the mother begged Macaulay no longerto act in films, and he gave her such a promise.
След развода майката не молеше Макауида действа във филми, и той й даде такова обещание.

Who am I to make such a promise?
Кой съм аз че да раздавам такива обещания?

Such a promise remains open until a willing party comes onboard to take action for a reimbursement.
Такова обещание остава отворено, докато желаеща страна не се включи на борда, за да предприеме действия за възстановяване.

Has he really made such a promise?
Наистина ли Той е дал такова обещание?

How can you make such a promise when you so desire to return home?
Как можете да направите такова обещание, когато така желаете да се върнете удома?

NATO has never made such a promise.
НАТО никога не е правила подобно нещо.

If a person says"I will quit drinking," then such a promise can be questioned, because in most cases this does not happen, because there is not enough willpower to refuse to drink a drink that destroys life.
Ако човек каже„Ще спра да пия“, тогава подобно обещание може да бъде поставено под съмнение, тъй като в повечето случаи това не се случва, тъй като няма достатъчно сила на волята да откаже да пие напитка, която унищожава живота.

Why would He make such a promise?
И защо му е нужно да дава такова обещание?

But we doubt such a promise was made.
Съмнително е, че такова обещание ще бъде изпълнено.

Here is just one example of such a promise.
Ето един пример за такова обещание.

First of all, such a promise is pure hot air.
На първо място, подобно обещание е само горещ въздух.

Why would He need to make such a promise?
И защо му е нужно да дава такова обещание?

For, speaking of those many and great gifts that He promised to Abraham, God names precisely this virtue as His reason for such a promise:"For I know that he will order his sons, and his house after him, and they will keep the ways of the Lord, to do justice and judgment"(Genesis 18:19).
Говорейки за онези много и велики дарове, които е обещал да му даде, Бог представя, като причина за такова обещание именно тази добродетел:"защото Аз го избрах, за да заповядва(Авраам) на синовете си и на своя дом по своему, да ходят по пътя Господен и да вършат правда и съд"/Бит.

The per-Islamic religions also have made such a promise.
Ислямът също дава такова обещание.

Has he really made such a promise?
Направила ли е наистина такова предсказание?

How on earth are we going to fulfil such a promise?
Как за бога ще изпълним подобно обещание?

Only God could make such a promise.
Само Бог можеше да направи такова изявление.

But not even for Smee would she make such a promise.
Но дори на Смий тя отказа да даде такова обещание.

Noah did not have the foresight to ask for such a promise.
Нямаше право да настоява за подобно обещание.

But Catherine always denied making such a promise.
Но Катерина винаги опровергавала да е имало подобно обещание.