Какво е " SUCH A RULE " на Български - превод на Български

• такова правило
• подобна норма
• такава разпоредба
• такъв закон

Примери за използване на Such a rule на Английски и техните преводи на Български

The CISG does not contain such a rule.
ZPP не съдържа такава разпоредба.

Where might such a rule be found?
Къде може да бъде намерена такава разпоредба?

Every state should have such a rule.
Всяка нормална държава трябва да има такъв закон.

Surely, such a rule should be re-examined.
Ето такова Правило безспорно трябва да бъде преразгледано.

In Canada, there is no such a rule.
В Канада, от друга страна, няма такова правило.

Therefore, there is such a rule, as all good in moderation.
Следователно, има такова правило, тъй като всички са добри в умереност.

The publicist never said there was such a rule.
Журналистът никога не е казвал да е имало такова правило.

But even such a rule can be disregarded if you choose the right ideas.
Но дори и такова правило може да бъде пренебрегнато, ако изберете правилните идеи.

I'm very doubtful that such a rule would help.
Така че, аз съм убеден, че един такъв закон ще помогне.

Such a rule would, in any case, only lead to'right' decisions in a statistical sense.
Това правило води до“верни” решения в статистически смисъл.

Although some believe that such a rule is not enough and bred an entire small spoon.
Въпреки че някои смятат, че подобна норма не е достатъчно и се отглеждат цяла малка лъжичка.

Such a rule will also be introduced in eurozone member states' own national legal systems.
Това правило ще бъде въведено в националните правни системи на държавите-членки.

It is easy to fall to the mistaken idea that toddlers should be exempt from such a rule.
Лесно е да се подведем от погрешната представа, че малките деца трябва да бъдат изключени от това правило.

There is already such a rule in Italy, prohibiting building on land destroyed by arson.
В Италия вече има такова правило, което забранява строежа върху земя, повредена чрез палеж.

In any case, is not only legally but also constitutionally questionable introduction of such a rule or requirement.
При всички положения е не само законово, но и конституционно спорно въвеждането на подобно правило или изискване.

Neither is there such a rule in the tomos on the granting of autocephaly to the Bulgarian Church(1945).
Няма подобна норма и в Томоса за автокефалия на Българската църква(1945 г.).

This rule often isn't properly communicated to players and some newbies don't have a clue that such a rule exists.
Това правило често не се съобщава правилно на играчите и някои начинаещи нямат представа, че такова правило съществува изобщо.

The application of such a rule may mask progress with regard to individual quality elements.
Прилагането на такова правило може да скрие напредъка при отделни елементи на качеството.

They may think that moral purity, which is so intimately associated in their minds with the observance of such a rule, furnishes a sufficient explanation of it;
Те може би смятат, че моралната чистота, така тясно свързана в тяхното съзнание със спазването на подобно правило, е сама по себе си достатъчно обяснение;

The SEC will argue that such a rule protects"widows and orphans" from unscrupulous promoters.
Комисията би казала, че такова правило защитава„вдовиците и сираците” от безскрупулни играчи.

Sometimes researchers want a quick and rigid rule(e.g., always use probability sampling methods), but it is increasingly difficult to offer such a rule.
Понякога изследователите искат бързо и твърдо правило(напр. Винаги да използват методите за вземане на проби с вероятност), но все по-трудно е да се предложи такова правило.

Such a rule will also be introduced in Member States' national legal systems at constitutional.
Това правило следва да бъде въведено в националните правни системи на държавите членки на конституционно равнище.

Experts recommend daily use of two or three nuts, no more, such a rule will help reduce the risk of various types of neoplasms.
Експертите препоръчват ежедневно използване на две или три ядки, не повече, такова правило ще помогне за намаляване на риска от различни видове неоплазми.

Americans have such a rule, they rest with great enthusiasm, go all out, but also work just as well.
Американците имат такова правило, те почиват с голям ентусиазъм, отидете на всички,, но също така работи също толкова добре.

Alice was rather doubtful whether she ought not to lie down on her face like the three gardeners, but she could not remember ever having heard of such a rule at processions;
Алис е доста съмнително дали тя би трябвало да не легне на лицето си като трите градинари, но тя не можех да си спомня някога да е чувал за такова правило в шествия;

Such a rule would provide more stability for budgetary planning and strengthen the link between budget and MTBF.
Подобно правило ще предостави по-голяма стабилност за бюджетното планиране и ще укрепи връзката между бюджета и СБР.

In the European Union, Directive 2001/29/EC provides for the possibility of member states having a freedom of panorama clause in their copyright laws, but does not require such a rule.
В Европейския съюз Директива 2001/29/EC предоставя възможност на страните-членки да възприемат клаузата на свободата на панорамата в своите закони за авторското право, но не изисква от тях да приемат такова правило.

Such a rule will also be introduced in Member States' national legal systems at constitutional or equivalent level.
Това правило следва да бъде въведено в националните правни системи на държавите членки на конституционно равнище.

If EU legislation conflicts with the Charter of Fundamental Rights, national constitutional courts are likely to be tempted to disapply it and we can expect such a rule to be annulled by the Court of Justice.
Ако законодателството на ЕС противоречи на Хартата на основните права, националните конституционни съдилища най-вероятно ще се изкушат да не го прилагат. Освен това се предполага, че подобно правило ще бъде отменено от Съда на Европейската общност.

To introduce such a rule additionally in the context of the penalty point system would be disproportionate.
Въвеждането на такова правило допълнително в контекста на системата с наказателни точки ще бъде диспропорционално.