Примери за използване на Such a scene на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There was such a scene.
Such a scene could be particularly awkward.
Wow, this place is such a scene.
Уау, това място е такъв пейзаж.Why make such a scene, SP Young?
I should not have made such a scene.
Не трябваше да правя такава сцена.Will we see such a scene in heaven?
Дали ще има подобна галерия на небето?I never knew Anu would create such a scene.
Никога не съм мислил, че Ану ще направи нещо такова.He would do such a scene in the schule.
Той ще направи такава сцена в"Шул"-а.Never before had the earth witnessed such a scene.
Никога преди това земята не е била свидетел на такава сцена.I have rehearsed such a scene in my mind.
В паметта ми се е съхранила такава сцена.I didn't realize she will create such a scene.
Наистина съжалявам. Не осъзнавах, че ще направи чак такава сцена.Never was there such a scene in that place.
До момента нямаше такава сцена в района.You couldn't smoke in her presence after such a scene.".
Не можете да пушите в нейно присъствие след такава сцена.Not long ago, such a scene seemed impossible.
Доскоро събитие от такъв мащаб изглеждаше невъзможно.I made a reservation for Dolce,but it's such a scene.
Направих резервация за Долче,но там е такава сцена.Buddhists sometimes can see such a scene, but they do not know what is going on.
Будистите понякога стават свидетели на подобна сцена, но те не знаят какво всъщност става.The filmmakers have repeatedly denied the movie includes such a scene.
Режисьорите многократно отрекоха, че филмът включва такава сцена.We can not start an opera with such a scene it would be a scandal.
People would wonder what had happened here to make such a scene.
Хората се питат какво се е случило, за да създаде такава зрелищна катастрофа.Croatia has not witnessed such a scene since February 1996, when the first McDonald's opened in Zagreb.
Хърватия не е била свидетел на подобна сцена от февруари 1996 г, когато в Загреб бе открит първият„Макдоналдс”.Giridhari: Maharaj, I'm sorry, butI feel offended to witness such a scene.
Гиридхари: Махарадж, съжалявам, носе чувствам оскърбен да присъствам на подобна сцена.I will make such a scene. I will open up our closet and I will pull out our laundry, and I will share it with the world.
Ще направя такава сцена, ще отвори гардероба със скелетите, и ще извадя цялото мръсно бельо от там, ще споделя всичко това със целият свят.There had been such a scene.
В действителност имало такава сцена.It's one rock show that I wanted to go for andeven for that… yöu're creating such a scene!
Исках да отидемна един рок концерт, но дори за това ти правиш такава сцена!Thirdly, it is unlikely that he will react to such a scene as something frightening.
На трето място, малко вероятно е той да реагира на такава сцена като нещо страшно.One defenseless raft, andall around- only the ocean as you can bear to look at such a scene?
Един беззащитен сал ивъв всички посоки- само на океана, както можете да я гледаш такава сцена?Only the two boys and Kara knew exactly what occurred to cause such a scene, but a preschool teacher was on duty and intervened.
Само двете момчета и Кара знаеха точно какво се е случило, за да стане подобна сцена, но предучилищната учителка беше дежурна и се намеси.People who have a child older than a year will not be surprised by such a scene.
Хората, които имат дете, по-старо от една година, няма да бъдат изненадани от такава сцена.Ladies fainted, men were seen with bloody noses, and such a scene of confusion took place as is impossible to describe,” wrote an eyewitness, Margaret Bayard Smith.
Дами припаднаха, мъже бяха забелязани с кървави носове и се случи такава сцена на объркване, каквато е невъзможно да се опише“, пише Маргарет Смит, вашингтонска социалистка, която присъства на партито.In ancient Rome,it was important enough to commission an artist to paint such a scene inside one's villa.
В Древен Римбеше достатъчно важен художник, за да нарисува такава сцена във вилата си.
