Какво е " SUCH A SHIFT " на Български - превод на Български

• такава промяна
• такава смяна
• този преход

Примери за използване на Such a shift на Английски и техните преводи на Български

And such a shift did occur.
И такава смяна се случи.

Be prepared for such a shift.
Бъдете готови за такава промяна.

Such a shift has global consequences.
Такава промяна също ще има глобални последици.

What are the technology implications of such a shift?
Колко е технологичното време за подобна промяна?

There is evidence that such a shift is already occurring.
Всъщност съществуват знаци, че такава промяна вече се случва.

The question, however, is whether domestic politics will allow such a shift.
Въпросът обаче е дали вътрешната политика ще позволи такава смяна.

There are signs, in fact, that such a shift is already underway.
Всъщност съществуват знаци, че такава промяна вече се случва.

Such a shift may occur rapidly or gradually, dramatically or subtly.
Една такава промяна може да протече изведнъж и драматично или като постепенно развитие.

Already, there are signs that such a shift is happening.
Всъщност съществуват знаци, че такава промяна вече се случва.

What caused such a shift in the age, understand no wonder.
Това, което предизвика такава промяна в ерата, не разбира нищо чудно.

Regulators would likely need to play a major role in such a shift, Turnill said.
Регулаторите вероятно ще трябва да изиграят голяма роля в тази промяна, казва той.

The"goal" of such a shift is obvious- the prevention of uterine contractions.
Целта" на такава промяна е очевидна- предотвратяването на контракциите на матката.

Earth and your solar ring are the latest in the Pleiadian system in which such a shift will occur.
Земята и вашето слънчево колело са последните в системата на Плеядите, на които ще се извърши такава промяна.

Such a shift could come suddenly, as happened in the wake of the September 11, 2001 terror attacks, when the U.S.
Такава промяна може да настъпи внезапно, както стана след терористичните нападения от 11 септември 2001 г.

Welcomes Spain's declaration that the coordinated package shows great potential to facilitate such a shift.
Приветства изявлението на Испания, че съгласуваният пакет от мерки има голям потенциал да улесни този преход;

He says that such a shift would not be in the interests of Czech security and the readability of Czech foreign policy.
Съгласно думите му, подобна промяна не би била в интерес на чешката сигурност и чешката външна политика.

Sixty years ago, an eccentric Hungarian genius discovered how to artificially trigger such a shift.
Преди шестдесет години ексцентричен унгарски гений открил как изкуствено да предизвика подобна смяна на полюсите.

And while many people can choose to replace the door lock, such a shift can be difficult, time consuming or expensive.
И докато много хора могат да изберат да заменят бравата на вратата, такава смяна може да бъде трудна, отнемаща време или скъпа.

Such a shift in the Soviet policy towards religion is to be viewed within the context of encouraging Russian patriotism.”.
Такава промяна в съветската политика към религията трябва да се разглежда в контекста на насърчаването на руския патриотизъм".

Sixty years ago, an eccentric Hungarian genius discovered how to artificially trigger such a shift, but then his work disappeared.
Преди шестдесет години ексцентричен унгарски гений открил как изкуствено да предизвика подобна смяна на полюсите.

While such a shift of cultural awareness sounds inviting, the actual process is extremely chaotic, which is what you are now in the midst of.
Макар подобна промяна на културното осъзнаване да звучи съблазнително, в действителност процесът е изключително хаотичен, в което в същност и сега се намирате.

They focused on social circumstances that precipitate such a shift and the effects of the shift on social institutions.
В този смисъл той се съсредоточава върху социалните обстоятелства, които ускоряват такава промяна и ефектите от нея в социалните институции.

While extraverts often sense a feel-good rush of dopamine related to their surroundings, introverts tend to not experience such a shift.
Докато екстровертите често усещат добър прилив на допамин, свързан с обкръжението им, интровертите са склонни да не изпитват подобна промяна.

In this respect, he focused on social circumstances that precipitate such a shift and the effects of the shift on social institutions, including the institution of education.
В този смисъл той се съсредоточава върху социалните обстоятелства, които ускоряват такава промяна и ефектите от нея в социалните институции, включително и в образователните.

At the same time, it will be crucial to listen to public concerns and ensure widespread support for such a shift- a socially fair transition.
Същевременно ще бъде от решаващо значение да се вземат под внимание опасенията на обществеността и да се гарантира широка подкрепа за такава промяна- социално справедлив преход.

Such a shift happens in a stepwise way, ensuring that SEIS remains a driver for access to environmental information and its integration in the knowledge-based economy.
Подобна промяна се извършва на етапи, което гарантира, че SEIS остава двигател за достъп до информация за околната среда и за интегрирането ѝ в икономиката, основана на знанието.

Support basing taxation to a greater extent on energy use, with a majority in every Member State in favour of such a shift.
Застъпват становището, че данъчното облагане трябва в по-голяма степен да изхожда от потреблението на енергия, като във всяка държава-членка мнозинството от отговорилите се обявява в полза на такава промяна.

In this respect, he focused on social circumstances that precipitate such a shift and the effects of the shift on social institutions, including the institution of education.
В този смисъл той се съсредоточава върху социалните обстоятелства, които ускоряват такава промяна и ефектите от нея в социалните институции, включително и в образователните. Тази пълна промяна на социалната арена променя начинът.

The problem was, of course, that in the Sun centred model of Copernicus a parallax shift should be observed but despite his attempts to measure such a shift, Tycho could detect none.
Проблемът е, разбира се, че в центъра на Sun модел на Коперник един parallax смени трябва да се спазват, но въпреки неговите опити да се измерва такава промяна, Tycho може да се открие нищо.

Such a shift eliminates our feelings of separateness, illuminates our spiritual connectedness, and involves moving from the ego-directed morning into the afternoon of life where everything is primarily influenced by purpose.
Този преход елиминира чувството ни за отделеност, осветява духовната ни свързаност и направлява преминаването от подчинената на егото утрин на живота към следобеда, в който всичко се ръководипредимно от Смисъла.