Какво е " SUCH A TRIFLE " на Български - превод на Български

• такава дреболия

Примери за използване на Such a trifle на Английски и техните преводи на Български

And on such a trifle.
И за такава дреболия.

Why would the police be interested in such a trifle?
Защо полицията се интересува от такива дреболии?

It would seem, such a trifle- comb for hair.
Изглежда такава дреболия- гребени за коса.

But, planting a pet, who will think about such a trifle?
Но, засаждане на домашен любимец, който ще мисли за такава дреболия?

The cranks. Such a trifle, and so much trouble.
Колелите. Такава дреболия и толкова много неприятности.

Are you satisfied with such a trifle?
Ако сте доволни от такива дреболии?

Mistakes happen and exactly such a trifle marked the beginning of the end of Barings.
Стават грешки и една такава дреболия поставя началото на края на Беърингс.

And, of course, it is extremely annoying when the cause of discomfort is such a trifle as corn.
И, разбира се, много досадно, когато причината за дискомфорт служи такава дреболия, като царевица.

It would seem, such a trifle- comb for hair.
Струваше ми се, че е толкова дребнав- гребен за коса.

But there are also principal employees among trade workers who can arrange a performance from such a trifle.
Но има и главни служители сред търговските работници, които могат да организират представление от такова дреболия.

But very few people treat such a trifle in the clinic.
Но много малко хора се грижат за тази дреболия в клиниката.

Even such a trifle as a glass cutter in a construction shop can cost a round sum.
Дори такава дреболия като стъклен нож в строителен магазин може да струва кръгла сума.

In particular, pay attention to such a trifle as a form.
В частност, обърнете внимание на такъв дреболия като форма.

Unfortunately, even such a trifle, as usual, is at first glance capable of spoiling the mood.
За съжаление, дори такава дреболия, както обикновено, на пръв поглед може да развали настроението.

When considering stationery as a business, many do not understand how trading with such a"trifle" can make a significant profit.
Когато разглеждате канцеларски материали като бизнес, много хора не разбират как търговията с такава"дреболия" може да донесе значителна печалба.

Therefore, even such a trifle as cold at first glance, can develop into a serious pathology.
Ето защо, дори и такава дреболия, толкова студена на пръв поглед, може да се превърне в сериозна патология.

And I think, having gone all this way, I will make such a trifle, and I can finish the job I started.
И мисля, че след като отидох по този начин, ще направя такава дреболия и мога да завърша работата, която започнах.

It is such a trifle to wash and iron a dress of this style that the labor is not felt to be a burden.{4T 641.5}.
Толкова е лесно да се перат и гладят такива дрехи, че работата по тях не се чувства като товар.

And even more so for such a trifle as that, like it or not.
И още повече, че за такива дреболии като това, дали ни харесва или не.

Such a trifle can be considered, for example, engineering systems that run either inside the house, or outside, as well as heating.
Тези глоби може да се предполага, например, инженерна система, простираща или вътре в къщата, или извън него, както и отопление.

It is better to provide and such a trifle, as a package for a wet swimsuit and a wet towel;
По-добре е да се осигури и такава дреболия, като пакет за мокър бански костюм и мокра кърпа;

And I must admit, it is sometimes very pleasant to save well, at least on anything, even for such a trifle as free games for girls about animals.
И аз трябва да призная, че понякога е много приятно да се запишете добре, най-малко за нещо, дори и за такива дреболии като свободни игри за момичета за животни.

Sometimes, such a"trifle" is the sauce, sometimes some exotic or just unusual in the context of the usual food ingredient.
Понякога, такава"дреболия" е соса, понякога някои екзотични или просто необичайно в контекста на обичайната хранителна съставка.

In addition, if for the self-confidence of a girl it is necessary to eliminate such a trifle as a gap between the teeth- then you must do it!
Освен това, ако за самочувствието на едно момиче е необходимо да се премахне такава дреболия като пропаст между зъбите- тогава трябва да го направите!

It is unfortunate that such a trifle should overshadow the many more significant contributions which its author was to make to mathematics.
Той е неблагоприятни, че такава trifle трябва overshadow много по-значителен принос, който негов автор бе да направи математиката.

After half a lifetime of hard labor, thou, my best of friends, hast an empty purse and sayest to me,"May I borrow such a trifle as two shekels until after the noblemen's feast this night?"?
След половин живот изпълнен с тежка работа, ти, скъпи ми приятелю, имаш празна кесия и ми казваш:„Можеш ли да ми дадеш назаем нищожната сума от два шекела до празненството довечера?

Another 40 passengers died with them- but this is such a trifle for those who want to destroy the enemies of Israel and make Iran defenseless against the intended aggression.
Други 40 пътници загинаха заедно с тях- но това е такава дреболия за тези, които искат да унищожат враговете на Израел и да направят Иран беззащитен срещу планираната агресия.

But I think that from the point of view of averting a split and from the point of view of the mutual relations between Stalin and Trotsky, of which I wrote above, it is not a trifle, or it is such a trifle as may acquire decisive importance.
Но аз мисля, че от гледна точка на предотвратяването на разкола и от гледна точка на написаното от мене по-горе за взаимоотношенията между Сталин и Троцки това не е дреболия, гали е такава дреболия, която може да придобие решаващо значение.

The accessory is simple and rather modest, but it's such a trifle, which along with other accessories creates the most unique, individual style.
Аксесоарът е прост и доста скромен, но това е толкова дребнав, който заедно с други аксесоари създава най-уникалния, индивидуален стил.

I am a fool to let such a trifle unnerve me; and yet, coming as it does after all these alarms, it has an additional significance, for I cannot doubt either Mr. Manson's story or that of the mate, now that I have experienced that which I used formerly to scoff at.
Глупак съм, че позволявам такава дреболия да ме обезкуражава и все пак последвалото след тези събития има и допълнително значение, защото не мога вече да се съмнявам нито в разказа на мистър Менсън, нито в разказа на помощника, тъй като сега сам преживях това, на което преди се присмивах.