Какво е " SUCH A WAY THAT THEY CAN " на Български - превод на Български

• такъв начин че да могат

Примери за използване на Such a way that they can на Английски и техните преводи на Български

Such programs are designed in such a way that they can.
Тези ски са подготвени по такъв начин, че да могат.

Their paws have changed in such a way that they can not do anything, except the realization of the hooks by the hair.
Лапите им се променят по такъв начин, че не могат да направят нищо, освен реализацията на куките от косата.

Slaves always have to be hypnotized in such a way that they cannot rebel.
Робите винаги трябва да бъдат хипнотизирани по такъв начин, че да не могат да се бунтуват.

One is to reform in such a way that they can be proud of their endeavors, and proud to display them to the public.
Единият е да се реформират по начин, че да могат да се гордеят от действията си и да ги обявят на всеослушание.

Preparations for pregnant women are developed in such a way that they can not harm the patient.
Препаратите за бременни жени се развиват по такъв начин, че да не могат да навредят на пациента.

They must be chosen in such a way that they can move freely under the table, that is, it is necessary to clearly relate the dimensions of the tabletop and the dimensions of the seating positions.
Те трябва да бъдат избрани по такъв начин, че да могат да се движат свободно под масата, т.е. трябва ясно да се свържат размерите на плота на масата и размерите на местата за сядане.

Europol shall store personal data in such a way that they can be rectified and erased.
Европол съхранява личните данни по начин, който позволява тяхното коригиране и заличаване;

Article 130: The detaining authorities shall ensure that internees who die while interned are honourably buried, if possible according to the rites of the religion to which they belonged, and that their graves are respected, properly maintained, and marked in such a way that they can always be recognized….
Член 130 Задържащите власти ще имат грижата лицата, починали по време на интернирането им, да бъдат погребани с почит, ако е възможно съгласно обредите на религията, на която са принадлежали, и гробовете им да бъдат зачитани, подходящо поддържани и означени по такъв начин, че да могат винаги да бъдат намерени.

They're just implemented in such a way that they can operate on a much larger scale.
Той е проектиран по такъв начин, че може да се прилага в голям мащаб.

The guiding principle behind the user interface of the newest generation was to integrate innovative functions in such a way that they can be used intuitively and with ease.
Водещият принцип зад потребителския интерфейс на най-новото поколение е интегрирането на иновативни функции като по този начин те могат да бъдат използвани интуитивно и с лекота.

Smeshariki games are made in such a way that they can be played by both girls and boys.
Smeshariki игрите са направени по такъв начин, че да може да се играе от момичета, така и момчета.

That makes it more important to choose the goals in such a way that they can actually be met.
Затова е още по-важно да се изберат цели по такъв начин, че те действително да могат да бъдат изпълнени.

Blanks are designed in such a way that they can be removed only by an adult with a special key.
Заготовките са проектирани по такъв начин, че да могат да бъдат отстранени само от възрастен със специален ключ.

The basic regulation also requires that drones be designed in such a way that they cannot put people at risk.
Според новите правила дроновете следва да бъдат проектирани по такъв начин, че да не излагат хората на риск.

Modern designs are made in such a way that they can function in normal mode without human intervention for a long time.
Модерните дизайни са направени по такъв начин, че да могат да функционират в нормален режим без човешка намеса за дълго време.

These milestones consist in having set up the projects in such a way that they can reach the targets by 2020.
Тези етапни цели предполагат изпълнение на проектите по такъв начин, че да е възможно целите да бъдат постигнати до 2020 г.

The sections of the rack can be designed in such a way that they can be swapped without problems, to be combined in the form of a voluminous dismountable composition resembling a sculpture.
Профилите на шкафа могат да бъдат проектирани по такъв начин, че да могат да се сменят безпроблемно, да се комбинират под формата на обемна разглобяема композиция, наподобяваща скулптура.

It is"the cessation of all the unsatisfactory experiences and their causes in such a way that they can no longer occur again.
Прекратяване на всички незадоволителни преживявания и причините за тях по такъв начин, че те вече не могат да се появят отново.

Our Party Pills formulated in such a way that they can be delivered almost anywhere, and are totally effective.
Нашата партия хапчета, формулирани по такъв начин, че те могат да бъдат доставени почти навсякъде, и са напълно ефективни.

In a parallel circuit, the electric motor and internal combustion engine are installed in such a way that they can work both independently and jointly.
В паралелна схема електрическият двигател и двигателят с вътрешно горене са монтирани по такъв начин, че да могат да работят независимо и съвместно.

The sheets shall be connected in such a way that they can easily be turned over, separated and joined together again.
Всички страници трябва да бъдат свързани по такъв начин, че да могат лесно да бъдат разлиствани, лесно да се разделят и отново да се събират.

The main electrical switchboard and the emergency switchboard must, to the extent possible, be installed in such a way that they cannot be exposed simultaneously to water or fire.
Главното електрическо табло и аварийното електрическо табло трябва, доколкото е възможно, да са монтирани по такъв начин, че да не могат да се излагат едновременно на вода или на огън.

We need to take responsibility for them right now and must act in such a way that they can gain the best possible knowledge and skills and develop healthy attitudes, and the Internet is one key source of information for them.
Ние трябва да поемем отговорност за тях и да действаме по такъв начин, че те да могат да получат възможно най-добри знания и умения, да развият правилни нагласи, а Интернет е източник на информация от ключово значение за тях.

This is hardly a problem nowadays, because now applications are made in such a way that they can be used by almost every device.
Това в днешни дни едва ли ще е проблем, защото сега приложенията се правят по такъв начин, че да могат да се използват от почти всяко едно устройство.

The partitions shall be constructed in such a way that they can be placed in different positions so that the size of compartment can be adapted to specific requirements, and to the type, size and number of animals.
Преградите трябва да бъдат конструирани по такъв начин, че те да могат да бъдат поставяни в различни положения, така че размерът на отделението да бъде адаптиран към специфичните потребности, както и към вида, размера и броя на животните.

They remain ready to be brought upon the scene, when they can be co-ordinated in such a way that they can be of maximum benefit to everyone.
Те останат в готовност да бъдат изнесени на сцената, когато могат да се координират по такъв начин, че да са от максимална полза за всички.

The SONDEX plates are designed in such a way that they can be used both as right and as left plates.
Пластините на SONDEX са проектирани по такъв начин, че да могат да бъдат използвани в качеството има на лява и дясна пластина.

I believe it is really necessary for us to gradually withdraw our armed forces and hand over power to the local administration and local politicians, and then to help the people of Afghanistan through the local politicians in such a way that they can identify with the values of our civilisation and understand us, and then perhaps they will be willing and able to accept our help.
Считам, че наистина е необходимо постепенно да изтеглим въоръжените си сили и да предадем властта на местната администрация и местните политици и след това да помогнем на народа на Афганистан чрез местните политици по такъв начин, че те да могат да се идентифицират с ценностите на нашата цивилизация и да ни разберат, и тогава може би те ще пожелаят и ще могат да приемат нашата помощ.

This type ships are designed and constructed in such a way that they can face the most difficult conditions of the marine environment.
Този тип кораби са проектирани и изградени по начин, по който те да могат да се изправят пред най-трудните условия на морската околна среда.

In the process of communicative interaction, individuals should be treated in such a way that they can feel intelligent, interesting people and charming people;
В процеса на комуникативно взаимодействие индивидите трябва да бъдат третирани по такъв начин, че да могат да се чувстват интелигентни, интересни хора и очарователни хора;