Какво е " SUCH ANGER " на Български - превод на Български

• такъв гняв
• такава ярост

Примери за използване на Such anger на Английски и техните преводи на Български

Such anger.
Такъв гняв.

With such anger.
И то с такава ярост.

Such anger.
Какъв гняв.

But why such anger?
Но защо такъв гняв?

I have such anger in my heart, Father. Such urges to.
Имам такъв гняв в сърцето си, отче.

It was with such anger.
И то с такава ярост.

Such anger, but not surprising coming from someone whose dad abandoned him at three.
Толкова гняв, но не е изненадващо идвайки от някой чийто баща го е зарязал на три години.

Why do you have such anger?
Защо си насъбрал толкова гняв?

He is unlikely to arouse such anger again, since the offending ideas were hardly central to his work.
Той едва ли ще предизвика отново някога такъв гняв, тъй като тези идеи не са централни за творчеството му.

When it wasn't filled with such anger.
Ако не беше пълна с врява.

Why does lying cause such anger, pain and worry for parents?
Защо лъжата толкова ни ядосва, защо ни боли и защо това е такъв проблем за родителите?

You have such power, such anger!
Имате такава сила, такъв порив!

Without even moving, Stefan emanated such anger and menace that Elena found herself more frightened of him than she had been of Tyler.
Без дори да се движи, Стефан излъчваше такъв гняв и заплаха, че Елена се почувства по-изплашена от него, отколкото от Тайлър.

No need to express such anger.
Няма нужда да го казваш толкова сърдито.

Such anger is always inappropriate because only your negative, distorted thoughts and unjustified anxiety can cause you to lose self-esteem.
Такъв гняв винаги е неуместен, защото само собствените ви отрицателни изкривени мисли, могат да ви накарат да загубите самооценката си.

How can you explain such anger?
Търсим какво може да обясни този гняв към отряда?

In western Europe and America such anger at the ruling class has translated into votes for nationalists, populists, Brexit and Donald Trump.
В Западна Европа и Америка подобен гняв към управляващата класа се превърна в гласове за националисти, популисти, Брекзит и Доналд Тръмп.

What did he do to deserve such anger?
Какво направи той, за да предизвика такъв гняв?

Hedy Epstein: I have never felt such anger after what happened to me and the friend travelling with me at the Ben Gurion airport in January 2004.
Hedy Epstein: Никога преди не бях изпитвала такъв гняв, какъвто изпитах след това, което се скучи с мен и моя приятелка на летище Бен Гурион през януари 2004.

What did she do to bring on such anger?
Какво направи той, за да предизвика такъв гняв?

Indeed, the favorite's behavior generated such anger that the king ultimately dismissed him and deflected further criticism by turning viciously on the Jews.
Всъщност поведението на фаворита е породило такъв гняв, че кралят в крайна сметка се видял принуден да го махне от поста и отклонявал по-нататъшната критика, като се нахвърлил яростно върху евреите.

They did not know what they did to invite such anger.
Нямаше представа какво е сторил, за да отприщи такава ярост.

No one has ever shown such anger to him before.
Никой досега не му е демонстрирал толкова гняв.

I could hardly remember the last time I would seen such anger.
Не можех да си спомня кога за последен път бях изпитвала подобна заслепяваща ярост.

What has happened for such anger to persist.
Какво се е случило, за да таиш този гняв?".

We should try to understand why millions of people in poor countries that have been pushed to one side, and deprived of the right to decide their own histories, feel such anger at America.
В същото време ние трябва да се опитаме да разберем защо милиони хора по света в бедните страни, изтласкани до стената и лишени от правото да определят своите истории, изпитват такъв гняв към Америка.

Even the concept“communist” did not evoke such anger in the Serbian administrative authorities.
Дори понятието„комунист" не е предизвиквало такъв гняв сред управляващата сръбска администрация.

David Jones, former Brexit minister has told the Telegraph,"I have been an MP for 14 years and I have never seen such anger among colleagues.
Дейвид Джоунс, бивш министър за Брекзит, каза пред The Daily Telegraph:„Аз съм депутат от 14 години и никога не съм виждал такъв гняв сред колегите си.

Therefore, he speaks with such anger about the habits of society, which angered him, namely, in a contemptible attitude to disadvantaged people and the ability to curry favor with influential people.
Затова той говори с такъв гняв за навиците на обществото, което го разгневи, а именно, в презрително отношение към хората в неравностойно положение и способността да се късат с влиятелни хора.

His last words were spoken with such anger I felt it.
Последните му думи бяха обагрени с изпитваната от него ярост.