Какво е " SUCH AS THE PLACE " на Български - превод на Български

• като например мястото

Примери за използване на Such as the place на Английски и техните преводи на Български

It is good to read some information about a few things, such as the place where you want to give birth and what kind of food you want to give.
Добре е да прочетете информация за няколко неща, като мястото, където искате да раждате и каква храна искате да дадете.

They are able to help to improve a person's appetite as well as reducing stress that come from various fronts, such as the place of work.
Те могат да помогнат поддържат сексуални мъжествеността чрез подобряване на апетита и облекчаване на стрес, които могат да идват от различни фронтове, включително на работното място.

Some of the lectures addressed entirely religious issues such as the place of trust and the levels of faith in person's life.
Някои от лекциите засягаха и изцяло религиозни въпроси като мястото на доверието и степените на вярата в живота на човека.

Bank details such as the place where the bank account used for payment is and the billing address of the customer held by that bank;
Банкова информация като мястото, където е открита банковата сметка, използвана за плащане, или адреса на фактуриране на клиента, с който разполага банката;

Don't miss the Rue St.-Paul, with its Victorian street lamps, or appealing public squares such as the Place d'Armes and the Place Jacques-Cartier.
Не пропускайте улица Сен Пол с нейните улични лампи във викториански стил или привлекателни площади като Плас д'Арм и Плас Жак Картие.

Specific conditions such as the place of performance of the procured activities being limited to the territory of the Member States and of associated countries maybe included;
Може да се включат конкретни условия, като това мястото на изпълнение на възложените дейности да се ограничи до територията на държавите членки и на асоциираните държави;

For example, if you upload a photograph, we may receive metadata, such as the place and time you took the photo, automatically from your device.
Например, ако искате да качите снимка с мобилното приложение на Общомедия, ние можем да получим метаданни, като например мястото и времето на снимката, автоматично от устройството Ви.

In practice, that simpler approach means“taking unnecessary things out of the frame to simplify it- the noise and the distractions- but keeping the context, such as the place the subjects are living.
На практика този по-обикновен подход означава"да махнете ненужното от кадъра- шума и разсейващото- за да го опростите, но запазвайки контекста, като например мястото, където живеят обектите.

Streetside cafés spill out onto squares dating back to the 17th century, such as the Place Rossetti with its Baroque Cathedral of Saint Reparata, inspired by Rome's Santa Susanna.
Streetside кафенета са разпръснати върху площади, датиращи от 17-ти век, като например Място Росети със своята барокова катедрала Свети Reparata, вдъхновен от Рим Санта Сузана.

(a) may provide for specific conditions such as the place of performance of the procured activities, where duly justified by the objectives of the actions and provided such conditions do not infringe the Union's public procurement principles;
Да се предвиждат специфични условия като мястото на изпълнение на дейностите, възложени с обществените поръчки, когато тези условия са надлежно обосновани с оглед целите на действията и при условие че тези условия не нарушават принципите за възлагане на обществени поръчки на равнището на Съюза и на национално равнище;

For example, if you want to upload a photo to PressPop, we may receive metadata, such as the place and time you took the photo, automatically from your device.
Например, ако искате да качите снимка с мобилното приложение на Общомедия, ние можем да получим метаданни, като например мястото и времето на снимката, автоматично от устройството Ви.

(b)for pre-commercial procurement, may provide for specific conditions such as the place of performance of the procured activities being limited to the territory of the Member States and of associated countries;
При поръчките за продукти в предпазарен стадий: може да предвиждат специфични условия, като например мястото на изпълнение на възложените с поръчките дейности да е ограничено до територията на държавите членки и на асоциирани държави;

According to Article 36 of the Judicial Code, domicile is‘the place listed as the main address for the person on the population registers', whereas residence is‘any other establishment, such as the place where the person has an office or operates a business or industry'.
Съгласно член 36 от Съдебния кодекс,„местоживеене“ е„мястото, вписано като основен адрес на лицето в регистрите на населението“, докато„местопребиваване“ е„всяко друго установяване, като например мястото, където се намира службата на лицето или то извършва търговска или промишлена дейност“.

(b)for pre-commercial procurement, may provide for specific conditions such as the place of performance of the procured activities being limited to the territory of the Member States and of associated countries;
За обществените поръчки за продукти в предпазарен стадий могат да се предвидят специфични условия, като например мястото на осъществяване на дейностите, които са обект на поръчката, да се ограничи до територията на държавите членки и на асоциираните държави;

(64) Depending on the specific situation of a given claimant, it could thus also be another place, such as the place where the claimant has his circle of friends, family and so on.
Следователно в зависимост от положението на конкретния ищец това би могло да бъде и друго място, като например мястото, където се намира приятелският кръг на ищеца, семейството му и т.н.

For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive metadata, such as the place and time you took the photo, automatically from your device.
Ние можем автоматично да получим сведения за местоположението от използваното от Вас устройство. Например, ако искате да качите снимка с мобилното приложение на Общомедия, ние можем да получим метаданни, като например мястото и времето на снимката, автоматично от устройството Ви.

(b) for pre-commercial procurement, a simplified and/or accelerated procedure may be used, and may provide for specific conditions such as the place of performance of the procured activities being limited to the territory of the Member States and of Associated countries;
При поръчките за продукти в предпазарен стадий: може да се използва опростената и/или ускорената процедура и може да се предвиждат специфични условия, като например мястото на изпълнение на възложените с поръчките дейности да е ограничено до територията на държавите членки и на асоциирани държави;

In the outskirts of Veliko Tarnovo, in the last week of August, we gathered nearly 80 students in various medical majors along with their mentors to discuss issues such as the place of Roma in contemporary Bulgarian society, healthcare and new health system reforms with a focus on Roma;
В покрайнините на Велико Търново, в последната седмица на месец август, събрахме близо 80 студента в различни медицински специалности, заедно с техните ментори, за да обсъдим въпроси като: мястото на ромите в съвременното българско общество, Здравеопазването и новите здравни реформи с насоченост към ромите;

(33) In support of that finding, the Court held that such an interpretation would mean that the determination of the court having jurisdiction would depend on matters that were uncertain, such as the place where the victim's‘assets are concentrated' and would thus run counter to the strengthening of the legal protection of persons established in the European Union.
В подкрепа на това съображение Съдът уточнява, че такова тълкуване би направило зависимо определянето на компетентната юрисдикция от несигурни обстоятелства, като мястото, където се намира„центърът на имуществените интереси“ на пострадалото лице, и следователно би противоречало на засилването на правната закрила на установените в Съюза лица(34).

However, you can analyze all combinations of celestial bodies and change their effects, such as changing the place of residence.
Въпреки това, можете да анализирате всички комбинации на небесните тела и променят своите ефекти, като смяна на мястото на пребиваване.

About the seal ring, balance disc, bearing wear and tear on the place such as in the test run Hangover Chad.
About на пръстен с печат, баланс на диск, като износване на мястото, като в теста тече Hangover Чад.

The place of supply of services to a taxable person acting as such shall be the place where that person has established his business.
Мястото на доставка на услуги на данъчнозадължено лице, действащо като такова, е мястото, където това лице е установило стопанската си дейност.

He also acted some small TV roles on shows such as Peyton Place and The Big Valley.
През това време получава малки роли в ТВ сериали като„Peyton Place” и„The Big Valley”.

During this time he acted in some small TV roles on shows such as Peyton Place and The Big Valley.
През това време получава малки роли в ТВ сериали като„Peyton Place” и„The Big Valley”.

Take your toddler to the emergency room or doctor as soon as possible especially if the bee has stung a place such as inside the mouth.
Вземете малко дете в спешното отделение или лекар възможно най-скоро, особено ако пчелата е ужилила място като в устата.

Sometimes the adaptations are simple, such as having the person place a stick in the mouth and use it to type keyboard commands.
Понякога адаптациите са прости, като например като лицето поставите пръчка в устата и да го използвате, за да напишете команди от клавиатурата.

Limit switch will be fixed in unmoving place, such as frame, and the moving place such as auto control system and door control etc.
Изключвател ще бъде фиксиран в unmoving място, като рамка и се движат навсякъде като auto контрол система и вратата контрол и др.