Какво е " SUCH AUTHORITY " на Български - превод на Български

• такава власт
• този орган
• такива правомощия
• упълномощаването
• такъв авторитет
• такова право
• такива пълномощия

Примери за използване на Such authority на Английски и техните преводи на Български

You speak with such authority.
Говориш с такава власт.

There is no such authority or organisation on a national level.
На национално равнище няма такъв орган или организация.

The president has no such authority!
Кмет няма такива правомощия!

Such authority shall be presumed in the absence of proof to the contrary.
Упълномощаването се приема за дадено при липсата на доказателство за противното.

Does the board have such authority?
Има ли комисията такива правомощия?

Such authority may be given to more than one person to be exercised separately or jointly.
Упълномощаването може да бъде дадено на повече от едно лице за отделно или съвместно упражняване.

The Commission has no such authority.
Комисията няма такива правомощия.

(iii)the date from which such authority or withdrawal of such authority takes effect.
(iii) датата, от която тези правомощия или тяхното оттегляне влизат в сила.

Certainly, the vice president has no such authority.
Министърът на отбраната, разбира се, няма никакви подобни правомощия.

Maybe it's because you have such authority and yet manage to preserve your femininity so well.
Може би, защото имаш такъв авторитет и все пак успяваш да запазиш женствеността си, толкова добре.

Now the office of the president, no doubt, is sufficient to establish such authority.
Длъжността на президента е важна, за да се установи тази власт.

But who are you, who have such authority and power?
Но кой си ти, че си присвояваш такава власт и сила?

Neither the State Attorney General nor any state-level official has such authority.
Нито прокуратурата, нито който и да е друг орган има такива правомощия.

If You do not have such authority, then You do not have a license to use the Skype Desktop API.
Ако нямате такива пълномощия, тогава нямате лиценз за използване на API на Skype за работен плот.

In fact, they had no such authority.
В действителност обаче М.И. нямала такива правомощия.

They tell me: you do not have such authority, you are not the President(USA), the President said that he would give.
Казват ми:„Но вие нямате такива правомощия, не сте президент, а президентът каза, че ще даде.

Glorified God who had given such authority to men!
Той прославил Бога, Който е дал такава власт на човеците!

Such authority may be given to more than one person for either a separate or joint exercising of the procuration.
Упълномощаването може да бъде дадено на повече от едно лице за отделно или съвместно упражняване.

Praise God, who has given such authority to man!
Той прославил Бога, Който е дал такава власт на човеците!

Such authority is not tyranny, not abuse of power, it is a sign that parents value their child, that they respect him.".
Такъв авторитет не е тирания, а злоупотреба с власт, това е знак, че родителите ценят детето си, че го уважават.".

Forgive me, Praetor, but the law grants you no such authority to part with these assets.
Простете ми, преторе, но закона не ви дава такава власт.

Such authority, hereinafter called the administering authority, may be one or more states or the Organization itself.
Такава власт, наричана по-долу“администрираща власт”, може да бъде една или няколко държави или самата организация.

If I did so, I would be doing so on my own authority and I have no such authority.
Ако го направя, щях да го направя по моя власт и нямам такъв авторитет.

You cannot understand this, but I received such authority from my Father even before this world was.".
Вие не можете да разберете това, но аз получих такава власт от Отеца още преди да се появи този свят.”.

The verses tell us the crowd was amazed and“honored God who had given such authority to men”.
Ето- за разлика от книжниците„народът се почуди и прослави Бога, Който е дал такава власт на човеците”.

They tell me:‘But you do not have such authority, you are not the president, but the president said he would.'.
Те ми казваха:"Вие нямате такива пълномощия, вие не сте президентът(Барак Обама), президентът каза, че ще ги даде".

But when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such authority to men.
А множествата, като видяха това, страх ги обзе и прославиха Бога, Който бе дал такава власт на човеците.

Such authority or notary shall issue a certificate authenticating the declaration on oath or the solemn declaration.
Този орган или нотариус издава удостоверение, което потвърждава истинността на клетвената декларация или на официалната декларация.

Let us pray that He does not crush us by giving us such authority before we are ready for it.
Нека да се молим Той да не ни смазва, като ни дава такава власт преди да сме готови за нея.

Such authority or notary shall issue a certificate attesting the authenticity of the declaration on oath or solemn declaration.
Този орган или нотариус издава удостоверение, удостоверяващо автентичността на клетвената декларация или тържествената декларация.