Какво е " SUCH AWFUL " на Български - превод на Български

• такива ужасни
• такива страшни

Примери за използване на Such awful на Английски и техните преводи на Български

Such awful diction!
Такава ужасна дикция!

Guys are such awful pigs.”.
Мъжете са ужасни свине.

Such awful things happening today.
Такива ужасяващи неща се случват в днешно време.

You find such awful places!
Как намираш тия ужасни места?

Joseph, I'm really sorry to bring such awful news.
Джоузеф, съжалявам, че нося такива новини.

I said such awful things.
Казах такива ужасни неща.

Look, if people are saying such awful things--.
Виж, ако хорята говорят такива ужасни неща--.

Do such awful people exist?
Съществуват ли такива изключителни хора?

One must not say such awful things!
Не говори такива страшни неща!

Such awful things should not happen to anyone.
Такова ужасно нещо не трябва да се случи в живота на никой човек.

I have had such awful dreams.
Сънувах такива ужасни сънища.

I am so sorry to be the bearer of… such awful news.
Съжалявам, че аз ви поднесох тези ужасни новини.

He said such awful things.
Тогава той изрече толкова ужасни неща.

It is not just men who commit such awful crimes.
Не само ислямисти извършват подобни престъпления.

It promotes such awful pseudoscience.
Представя такава ужасна псевдо-наука.

Take a necktie. Where did you get such awful ties?
Къде си намерил такива отвратителни вратовръзки?

He brings home such awful pieces sometimes!
Понякога носи вкъщи такива грозни неща!

You judged me for exposing my daughter to such awful things.
Ти ме съдиш че подлагам дъщеря си на такива ужасни неща.

Why do I get such awful headaches?
Защо се получава това ужасно главоболие?

For such awful adultery, there should be only one punishment.
За подобно ужасно прелюбодеяние, може да има само едно наказание.

Why would you say such awful things?
Защо искаш такива ужасни неща?

How could a reporter, or a human being commit such awful acts?
Как може репортер или човешко същество изобщо да направи такива ужасни неща?

How could they write such awful things about you!
Как може да ми пишете такива гадни работи!

Did they even have wars back then with such awful technology?”.
Загубил войната, след като е разполагал с такива технологии?”.

He wouldn't allow such awful things to happen.”.
Той няма да позволи такива ужасни неща да се случат”.

You can see now what a wonderful man I am, not at all different from other respectable citizens, and you will no doubt wonder how such awful and foolish things could occur in my dreams.
Ето сега вижте какъв прекрасен човек съм и че по нищо не се различавам от останалите добри граждани, затова и сами ще се учудите как именно на мене можаха да ми се присънят такива страшни и глупави неща.

I'm sorry I thought such awful things about you.
Вече съжалявам, че съм си мислел толкова лоши неща за нея.

It was a great wonder to me that any one could transgress the law of God, and tread down his Holy Sabbath, when such awful threatenings and denunciations were against them.
Много ми бе чудно, как някои можеха да престъпват Божия закон и да тъпчат под нозе Неговата свята събота, когато заради това се предвиждат такива ужасни заплахи и наказания срещу тях.

I'm so sorry to meet under such awful circumstances.
Съжалявам, че се срещаме при тези обстоятелства.

In fact, I think it should induce some fear in researchers today that so many people involved in this study made such awful decisions over such a long period of time.
Всъщност, мисля, че трябва да се предизвика някакъв страх в изследователи днес, че толкова много хора, които участват в това проучване, направени такива ужасни решения над такъв дълъг период от време.