Какво е " SUCH CERTIFICATE " на Български - превод на Български

• такъв сертификат
• това свидетелство
• това удостоверение

Примери за използване на Such certificate на Английски и техните преводи на Български

There is no such certificate.
Такъв сертификат не съществува.

Such certificate did not exist.
Такъв сертификат не съществува.

That issued such certificate.
Те предоставиха такъв сертификат.

Such certificates are usually accepted.
Обикновено такива удостоверения се приемат.

The proprietor of such certificate has a right.
Притежателят на този сертификат има право на.

Such certificates are difficult to get outside Denmark.
Такива сертификати обаче е трудно да получите от България.

Now many large chain stores issue such certificates.
Сега много големи вериги магазини издават такива сертификати.

When issuing such certificates Member States shall comply with the following conditions.
Когато издават такива сертификати, държавите-членки се придържат към следните условия.

Any manufacturer from any country can get such Certificate.
Всеки производител преценява дали да притежава такъв сертификат.

Such certificate shall relate to the specific facts regarded as relevant by the host country.
Този сертификат касае специфичните факти, считани за релевантни от приемащата страна.

Why does this delicacy still lack such certificates despite its high quality and unique flavor?
Защо този деликатес все още не притежава такива сертификати въпреки високото си качество и уникалния си вкус?

Such certificate shall relate to the specific facts regarded as relevant by the host Member State.
Това удостоверение се отнася до конкретни факти, които се вземат под внимание в държавата-членка на установяване.

Currently, the procedure of registration of such certificates is performed only in accordance with Euro 4 and 5.
В момента процедурата за регистрация на такива сертификати се извършва само в съответствие с Euro 4 и 5.

Such certificates can be purchased for both the baptized and the godparents, describing their responsibilities.
Такива сертификати могат да бъдат закупени както за кръстените, така и за кръщелниците, описващи техните отговорности.

UK authorities would apply Union law in respect of Northern Ireland, and could decide to make such certificates valid UK-wide.
Органите на Обединеното кралство ще прилагат законодателството на Съюза по отношение на Северна Ирландия и могат да вземат решение такива сертификати да важат за цялото Обединено кралство.

The existence of such certificate shall be considered as a factor reducing the risk of non-conformity.
Наличието на такъв сертификат се смята за фактор, който намалява риска от несъответствие.

When the Flight Coupons remaining in the Ticket involve one or more Stopovers, the validity of such Ticket may be extended for not more than three months from the date shown on such certificate.
Когато купоните за полета, оставащи в билета, включват едно или повече прекачвания, валидността на такъв билет, в зависимост от нашите Правила, може да бъде продължена за не повече от три месеца от датата, посочена в това свидетелство.

But be careful giving such certificates only if your guy really has the makings of extremals.
Но бъдете внимателни и давайте такива сертификати, само ако вашият човек наистина има качествата на екстремал.

When the flight coupons remaining in the Ticket involve one or more stopovers, the validity of such Ticket, subject to our Regulations, may be extended for not more than three months from the date shown on such certificate.
Когато купоните за полета, оставащи в билета, включват едно или повече прекачвания, валидността на такъв билет, в зависимост от нашите Правила, може да бъде продължена за не повече от три месеца от датата, посочена в това свидетелство.

But be cautious and give such certificates only if your guy does have the makings of an extreme.
Но бъдете внимателни и давайте такива сертификати, само ако вашият човек наистина има качествата на екстремал.

Further, an"authorized" insurance company holds a valid certificate of authority to conduct the business of insurance by the Maryland Insurance Commissioner, while an"unauthorized" insurance company holds no such certificate(which would also include Leadville).
Освен това,"оторизирана" застрахователна компания притежава валидно удостоверение за правомощия за извършване на застрахователна дейност от Maryland Insurance Commissioner, докато"неоторизирано" застрахователно дружество не притежава такъв сертификат(който също ще включва Leadville).

If there are no such certificates in the church, then do not worry, because they can be purchased independently.
Ако няма такива сертификати в църквата, не се притеснявайте, защото те могат да бъдат закупени самостоятелно.

Further, an"authorized" insurance company holds a valid certificate of authority to conduct the business of insurance by the Maryland Insurance Commissioner, while an"unauthorized" insurance company holds no such certificate(which would also include Leadville).
Освен това,"упълномощен" застрахователна компания притежава валидно удостоверение за правомощия за извършване на застрахователна дейност от комисаря по застраховането в Мериленд, докато"неупълномощен" застрахователното дружество не притежава такъв сертификат(който би включвал също и Leadville).

Such certificate shall relate to the specific information taken into consideration in the Member State of establishment.
Това удостоверение се отнася до конкретната информация, взета под внимание в държавата-членка на установяване.

In the absence of such certificates(not all international drivers have one), a letter signed by the employer(Annex 3) should be accepted.
При липсата на такива удостоверения(не всички международни водачи разполагат с тях), следва да се приема писмо, подписано от работодателя(приложение 3).

Such certificate shall relate to the specific information taken into consideration in the Member State of establishment.
Това удостоверение се отнася до конкретни факти, които се вземат под внимание в държавата-членка на установяване.

The Agency may also issue such certificates on behalf of any Member State in application of an agreement concluded by one of the Member States with the third country in question.
Агенцията също така може да издава такива сертификати от името на държава-членка при прилагане на споразумения, сключени от една от държавите-членки с въпросната трета страна.

Such certificate shall be issued either by the administration or by any person or organization duly authorized by it.
Такива Свидетелства се издават или заверяват от Администрацията или от лице или организация, надлежно упълномощени от нея.

Supply information on the content of such certificates to the competent authorities of the other Member States upon their request, when this is required as a consequence of their transnational activities.
Предоставя информация за съдържанието на такива удостоверения на компетентните органи на другите държави-членки по тяхно искане, когато това се изисква като следствие от техни транснационални дейности.

Such certificate shall relate to the specific information taken into consideration in the new Member State of establishment.
Това удостоверение се отнася до конкретни данни, които се вземат под внимание в новата държава-членка на установяване.