Какво е " SUCH CHARGES " на Български - превод на Български

• тези такси
• такива обвинения

Примери за използване на Such charges на Английски и техните преводи на Български

There are many such charges against him.
Има много такива обвинения срещу него.

Such charges for currency conversions shall be borne by you.
Такива такси за валутни преобразувания се поемат от Вас.

We have no control over such charges and cannot predict them.
Ние нямаме контрол върху тези такси и няма как да ги предвидим.

He is the most important Romanian politician to face such charges.
Той е най-важният румънски политик, изправен пред подобни обвинения.

Besides, such charges against an officer would only antagonise the court.
Освен това подобни обвинения ще настроят съда срещу вас.

You acknowledge that payment of any such charges will be your sole responsibility.
Вие приемате, че плащането на подобни такси ще бъде Ваша собствена отговорност.

However, such charges are serious and should not be leveled carelessly.
Въпреки това, подобни обвинения са тежки и не бива да се отправят с лека ръка.

Policy makers in Cyprus should seriously consider including such charges in future policy measures.
Политиците в Кипър трябва сериозно да обмислят включването на тези такси в бъдещите политически мерки.

He said that such charges last had been laid in Bulgaria in 1978.
Че такива обвинения са повдигани за последно в България през 1978 г.

(5) This means that, in some circumstances, repayment of such charges can(lawfully) be refused.
Това означава, че при някои обстоятелства възстановяването на подобни такси може(законосъобразно) да бъде отказано.

If such charges are paid in advance, they shall be reimbursed proportionally.
Ако такива такси са платени авансово, те се възстановяват пропорционално.

We will make all reasonable efforts to ensure that such charges are disclosed to you prior to sending your payment;
Ще полагаме всички разумни усилия, за да гарантираме, че тези такси ще ви бъдат оповестени преди изпращането на плащането Ви;

Such charges should be limited to cover the actual administrative costs for those activities.
Такива такси следва да бъдат ограничени, за да покриват[само реалн]ите административни разходи за тези дейности.

STS will use reasonable efforts to ensure that such charges are disclosed to the User prior to sending the payment;
Ще полагаме всички разумни усилия, за да гарантираме, че тези такси ще ви бъдат оповестени преди изпращането на плащането Ви;

But such charges are partisan political rhetoric, with little basis in rigorous policy analysis.
Но такива обвинения са плод на фанатичната политическа реторика, в която има нищожно количество политически анализ.

Opposition leaders have in recent weeks called such charges an effort by the ruling Socialist Party to shut the legislature.
През последните седмици опозиционните лидери нарекоха подобни обвинения- усилия на управляващата Социалистическа партия да затвори законодателната власт.

Such charges do not exceed the revenue loss to the infrastructure manager caused by the maintenance.
Тези такси не надхвърлят нетната загуба на приходи за управителя на инфраструктура, предизвикана от поддържането.

The amount of any charges for the payment transaction payable by the payer and, where applicable, a breakdown of the amounts of such charges;
Размера на всички такси за платежната транзакция, които дължими от платеца и когато е приложимо, разбивка по стойност на такива такси;

In this case any such charges for customs release shall be borne by you.
В такъв случай всякакви подобни такси за митническо освобождаване ще бъдат за Ваша сметка.

Pentagon officials rejected the suggestion of U.S. or NATO involvement as“completely untrue,” noting it was not the first time Moscow had levied such charges.
Представители на Пентагона отхвърлиха предположението, че САЩ и НАТО са замесени, като„абсолютна неистина“ и отбелязаха, че това не е първият път, в който Москва отправя подобни обвинения.

Payment of any such charges and taxes are your responsibility and will not be covered by us.
Заплащането на тези такси и данъци е ваша отговорност и няма да бъдете покрити от нас.

Such charges shall not exceed the net revenue loss to the infrastructure manager caused by the maintenance.
Тези такси не надхвърлят нетната загуба на приходи за управителя на инфраструктура, предизвикана от поддържането.

In fact, no correlation between the imputed income and such charges are not, they company must pay regardless of the specific taxation system in which they operate.
Всъщност, няма връзка между имплицитния доход и тези такси, те трябва да плащат, независимо от специфичната система на данъчно облагане, в която работят.

Such charges always call for explicit ministerial decision as well as specific statutory authority.
За въвеждането на такива такси е необходимо изрично решение на министрите, както и конкретно законово правомощие.

With the ability to capture such charges, you can change their parameters by changing the activity that would be performed initially.
С възможността да запишете такива такси, можете да промените параметрите им, като промените първоначално извършената дейност.

Such charges seek to demonize the person who is articulating a critical point of view and so disqualify the viewpoint in advance.
Подобни обвинения целят да демонизират личността, която изразява критично гледище и по такъв начин да го дисквалифицират предварително.

Full details on such charges may not always be available when making your reservation.
Пълните подробности за тези такси може да не са винаги налични при извършване на резервацията.

Since such charges appear to have been brought against Mr Assange in the United States, Ecuador should continue to provide him asylum.
И тъй като в САЩ са предявени подобни обвинения срещу Асандж, Еквадор трябва да продължи да му предоставя убежище.

Full details on such charges may not always be available when making your reservation.
Пълни подробности за тези такси може не винаги да са на разположение по време на резервацията.

Any such charges and licenses must be fully compatible with the general aim of facilitating the sharing of spatial data sets and services between public authorities.
Всички такива такси и лицензии трябва да бъдат напълно съвместими с общата цел да се улесни обмена на масиви от пространствени данни и услуги за такива данни между публичните власти.