Какво е " SUCH ALLEGATIONS " на Български - превод на Български

• подобни твърдения
• такива обвинения

Примери за използване на Such allegations на Английски и техните преводи на Български

We try to respond to such allegations.
Да се опитаме да отговорим на тези обвинения.

Such allegations and doubts do not come unexpected.
Подобни обвинения и подозрения не са изненада.

The Kremlin dismissed such allegations as absurd.
Кремъл отхвърли тези твърдения като абсурдни.

Such allegations had earlier come from the Opposition.
Тези обвинения идват от страна на опозицията.

How can you not clarify such allegations?
Как така няма да можете да изясните подобни твърдения?

Someone with such allegations cannot be a director.
Човек с подобни обвинения не може да стане директор.

Moscow has repeatedly denied such allegations.
Москва многократно отхвърли всички подобни обвинения.

According to him, such allegations are totally unfounded.
Според него подобни твърдения са напълно неоснователни.

Moscow has repeatedly dismissed such allegations.
Москва многократно отхвърли всички подобни обвинения.

Ankara vehemently denies such allegations and asks for concrete evidence.
Хуауей" непрекъснато отхвърля подобни обвинения и иска конкретни доказателства за тях.

El Aissami is not the first to face such allegations.
Киеза не е първият, който прави подобни твърдения.

However, India has denied such allegations and maintained that it has no official links with him.
Той обаче отхвърля тези твърдения и уверява, че няма никакви политически връзки с него.

The status of the investigations of such allegations;
O Резултатите от разследванията на тези обвинения;

Such allegations are sometimes set forth by critics of the Roman Church, but without basis in fact.
Такива обвинения понякога се отправят от критици на Католическата църква, без да са основани на факти.

There is no‘de minimis' rule with such allegations.
Не трябва да се клати"стабилността" с такива твърдения.

I would like to stress once more the fact that such allegations have not been supported by evidence, either when they were made or since then.
Бих искал отново да наблегна на факта, че тези обвинения не са подкрепени с доказателства, било когато са отправяни, било след това.

Russia and China have repeatedly denied such allegations.
Русия и Китай неведнъж са отхвърляли подобни обвинения.

If there are operational data, which give rise to such allegations, they are classified information and their distribution is a violation of CIPA;
В случай, че съществуват оперативни данни, които да дават основание за подобни твърдения, то те са класифицирана информация и разпространението им е нарушение на ЗЗКИ;

This isn't the first time the U.S. made such allegations.
Това не е първият път, когато САЩ правят такива твърдения.

Another"echo" of such allegations is superstition, according to which no one should be shown a baby before the expiration of this period(some, judging by the reviews, do so).
Друго"ехо" на такива твърдения е суеверие, според което никой не трябва да бъде показан бебе преди изтичането на този период(някои, съдейки по прегледите, го правят).

This is not the first time Washington has made such allegations.
Това не е първият път, когато от Вашингтон отправят такива твърдения.

We in the kingdom know that such allegations about the crown prince have no basis in truth and we categorically reject them, whether through leaks or not.
Ние в кралството знаем, че подобни твърдения относно престолонаследника не се базират на истината и ние категорично ги отхвърляме, независимо дали тези твърдения са изтичане на информация или не".

That is really most unfortunate that anybody would make such allegations.
Наистина е много несериозно това да хвърляш подобни обвинения.

The truth is that the experts just do not know, but each time such allegations are made, they destroy livelihoods in countries' economies.
Истината е, че експертите просто не знаят, но всеки път когато се правят такива твърдения, те унищожават поминъка в икономиките на държавите.

Ws reserves the right not to act in accordance with such allegations.
Ws си запазва правото да не действа в съответствие с тези твърдения.

The authorities in Ankara, however, have rebuffed such allegations, saying they do not reflect reality.
Властите в Анкара обаче отхвърлят подобни твърдения и казват, че те не отразяват реалността.

The embassy has no knowledge of such misuse and has made no such allegations.".
Посолството няма данни за подобни злоупотреби и не е отправяло такива обвинения.".

The fact that there is, rationally, not a single proof for such allegations, does not matter. The emotions always win.
Фактът, че няма нито едно доказателство за тези обвинения, въобще не се взима под внимание. Емоциите винаги побеждават.

It is unreasonable that my professional colleagues should be somehow associated with such allegations.
В изявлението му се казва, че е'неприемливо колегите му да са свързани по някакъв начин с такива обвинения.

Mentor Vrajolli, senior researcher in the Kosovo Centre for Security Studies, says such allegations are serious, greatly damaging the image of the Kosovo police.
Ментор Врайоли, старши изследовател в косовския Център за проучвания в областта на сигурността, заяви, че подобни обвинения са сериозни и много вредят на имиджа на косовската полиция.