Какво е " ПОДОБНИ ОБВИНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• such accusations
• similar charges
• such allegations
• similar claims
• similar lawsuits

Примери за използване на Подобни обвинения на Български и техните преводи на Английски

Подобни обвинения са получавали.
Similar claims were made.

Полицията отрича подобни обвинения.
The police deny such accusations.

Подобни обвинения са получавали.
Similar lawsuits have been.

Неадекватни са подобни обвинения.
Such accusations are inappropriate.

Подобни обвинения са получавали.
Similar lawsuits have been filed.

Москва отправя подобни обвинения към Вашингтон.
Moscow makes similar claims to Washington.

Подобни обвинения са налудничави и опасни.
Such accusations are wild and dangerous.

Москва предявява подобни обвинения към Вашингтон.
Moscow makes similar claims to Washington.

Подобни обвинения не отговарят на реалността".
Such claims are inconsistent with reality.".

Anavar също е изправен пред подобни обвинения.
Anavar is also confronted with such accusations.

Подобни обвинения и подозрения не са изненада.
Such allegations and doubts do not come unexpected.

Москва многократно отхвърли всички подобни обвинения.
Moscow has repeatedly denied such allegations.

Човек с подобни обвинения не може да стане директор.
Someone with such allegations cannot be a director.

Москва многократно отхвърли всички подобни обвинения.
Moscow has repeatedly dismissed such allegations.

Така че, подобни обвинения са дълбоко несправедливи.
Needless to say, such accusations are deeply unfair.

Москва многократно отхвърли всички подобни обвинения.
Moscow has repeatedly denied all such accusations.

Че това не са първите подобни обвинения срещу Сегал.
These are not the first such accusations against Sather.

Никога досега не се е впечатлявал от подобни обвинения.
I have never been very impressed by such accusations.

Русия отрича това и нарича подобни обвинения неприемливи.
Russia denies this and calls such accusations unacceptable.

Русия и Китай неведнъж са отхвърляли подобни обвинения.
Russia and China have repeatedly denied such allegations.

Според Вучинич обаче подобни обвинения са необосновани.
According to Vucinic, however, such accusations are unfounded.

Експертите правят обстоен преглед на всички подобни обвинения.
The experts do a thorough examination of all such accusations.

Освен това подобни обвинения ще настроят съда срещу вас.
Besides, such charges against an officer would only antagonise the court.

Правителството на Сирия категорично отхвърля подобни обвинения.
The Syrian government has categorically rejected such accusations.

Подобни обвинения не само вредят на имиджа ми, но наистина ме нараняват.
Such accusations are not just damaging, it's really hurting.

Министърът на финансиите ни също бе разследван по подобни обвинения.
His then-interior minister was also cleared of similar charges.

Но как може да се хвърлят подобни обвинения, без да са подкрепени с доказателства?
How can you make such claims without providing proof?

Наистина е много несериозно това да хвърляш подобни обвинения.
That is really most unfortunate that anybody would make such allegations.

Подобни обвинения обаче, също биха могли да тласнат някои мюсюлмани към насилието.
Such accusations, in turn, can push some Muslims toward violence.

В турските медии се появиха подобни обвинения срещу задържания през май преводач.
Turkish media reported similar accusations against the translator.

Как да използвам "подобни обвинения" в изречение

Laibach не може да бъде обиден от подобни обвинения и няма нужда да се защитаваме.

Британската полиция започна разследване на три случая, свързани с подобни обвинения срещу носителя на "Оскар".

Очаква се утре други двама депутати от неговата партия да получат подобни обвинения от прокуратурата.

"Пашата", описван като "безмилостен ръководител на групировката", вече е задържан по подобни обвинения в Германия, Гърция, Швейцария и Италия.

Най-обидно е, когато подобни обвинения не отправят самите герои, а кланящи им се самуноядци, смятащи, че така се издигат в очите на слепите…

Интересен момент е, че тези, които са против протеста, отправят подобни обвинения към защитниците му. Стига се до едно взаимно обвиняване в безразличие и конформизъм:

За позабравилите – подобни обвинения отправяше и едно друго правителство, което същото това гражданско общество свали от власт, за да дойде това, с министър Димов барабар.

Когато отправяте подобни обвинения е редно да застанете с истинското си име. В момента Вие извършвате престъпление, като отправяте клевети, които нямат нищо общо с реалността.

Този обвинителен акт е прецедент за Кюстендилска област, подобни обвинения досега в региона не са били повдигани, уточни говорителят на Кюстендилската окръжна прокуратура прокурор Ангел Байрактарски.

Няколко месеца по-късно в рамките на т.нар. мегадознание във Варна по подобни обвинения бе арестуван и общинсксият съветник от ДПС Иван Славков. Делото срещу него продължава.