Какво е " SUCH DANGER " на Български - превод на Български

• такава опасност
• такъв риск

Примери за използване на Such danger на Английски и техните преводи на Български

I can see no such danger.
Но не забелязвам такава опасност.

Such danger is not purely hypothetical.
Подобна опасност не е хипотетична.

I fail to see any such danger.
Но не забелязвам такава опасност.

The Earth is in such danger that some scientists speak of a new accelerated geological era.
Земята е в такава опасност, че някои учени говорят за нова ускорена геоложка ера.

I have put you all in such danger.
Излагам ви на такава опасност.

In order to avoid such danger we suggest you to delete Gerbillio Deals from your computer straightaway.
За да избегнете такава опасност, предлагаме ви да изтриете Gerbillio Deals от вашия компютър веднага.

He wouldn't put her in such danger.
Не би я изложил на такъв риск.

Already allow themselves such danger with all certainty- should not resort to the use of tizin without urgent need.
Вече си позволяват такава опасност с цялата сигурност- не трябва да се прибегне до използването на tizin без спешна нужда.

We should welcome such danger.
Трябва да приветстваме такава опасност.

(2) The employer shall ensure that all workers are able, in the event of serious and imminent danger to their own safety and/or that of other persons, and where the immediate superior responsible cannot be contacted, to take the appropriate steps in the light of their knowledge and the technical means at their disposal, to avoid the consequences of such danger.
(2) Работодателят трябва да осигури възможности на работещите, в случай на сериозна и непосредствена опасност за здравето или живота им и когато не могат да се свържат с прекия си ръководител, да предприемат действия в съответствие със своите познания и с наличните технически средства, за да предотвратят последствията от тази опасност.

But there is no such danger at the moment.
Към момента обаче няма такава опасност.

And in the legs there is no such danger.
И в краката няма такава опасност.

(2) The employer shall ensure that all workers are able, in the event of serious and imminent danger to their own safety and/or that of other persons, and where the immediate superior responsible cannot be contacted, to take the appropriate steps in the light of their knowledge and the technical means at their disposal, to avoid the consequences of such danger.
Работодателят гарантира, че всички работници в случай на сериозна и непосредствена опасност за тяхната безопасност и/или за безопасността на други лица, и когато не могат да се свържат с непосредствения си ръководител, предприемат съответните действия в съответствие с техните познания и техническите средства, с които разполагат, за да се избегнат последствията от тази опасност.

This means that the possibility of such danger is appalling.
Това означава, че рискът от такава опасност е огромен.

Bulgaria has a contract for the supply of natural gas, Bulgarian citizens should be assured that there is no such danger.
България има сключен договор за доставки на природен газ, българските граждани трябва да бъдат спокойни, че подобна опасност няма.

How dare you put us in such danger!
Как смееш да ни излагаш на такъв риск!

A conviction for a violent intentional crime shall be considered as indicative of such danger.
Наличието на присъда за тежко умишлено престъпление се счита за показателно за такава опасност.

Of course. We made a pact to eliminate such danger at any cost.
Споразумяхме се на всяка цена да елиминираме подобна опасност.

If he were really involved, he wouldn't put himself in such danger.
Ако действително е замесен, едва ли би се изложил на такава опасност.

In congenital thrombophilia in pregnant women such danger is pretty high.
В вродена тромбофилия при бременни жени такава опасност е доста висок.

Any other student would be suspended- at the very least- for leading his friends into such danger.
Всеки друг ученик би бил изключен най-малкото за това, че е изложил приятелите си на такъв риск.

Many people choose to smoke hookah, because this process does not carry such danger as a regular cigarette.
Много хора избират да пушат наргиле, защото този процес не носи такава опасност като обикновена цигара.

Having been convicted of a violent intentional crime shall be considered as indicative of such danger.
Наличието на присъда за тежко умишлено престъпление се смята за показателно за такава опасност.

(d) In the case of imminent or grave danger or damage, originating under its jurisdiction or control, to biological diversity within the area under jurisdiction of other States or in areas beyond the limits of national jurisdiction, notify immediately the potentially affected States of such danger or damage, as well as initiate action to prevent or minimize such danger or damage; and notification obligation, prevention.
В случаите на непосредствена и тежка опасност или увреждане, произлизащи под юрисдикцията или контрола на страната, които биха могли да нанесат значителни вреди на биологичното разнообразие в района под юрисдикцията или контрола на друга държава или извън границите на националната юрисдикция, незабавно уведомява застрашената държава за предстоящата опасност, както и предприема действия за предотвратяване или свеждане до минимум на тази опасност или вреда; и.

And any other student would be expelled, at least temporarily, because he put his comrades in such danger.
Всеки друг ученик би бил изключен най-малкото за това, че е изложил приятелите си на такъв риск.

And it was wrong of me to put you in such danger.
Беше грешно от моя страна да те излагам на подобна опасност.

Specifies that the President and the Congress shall determine the appropriate action in response to any such danger.
Отново според този закон, президентът и Конгресът определят подходящи действия от страна на Съединените щати в отговор на такава опасност.

However, airline officials say there is no such danger.
От Здравното министерство обаче уверяват, че такава опасност няма.

In the high class of window glass, there is no such danger.
При високите класове стъкла няма такава опасност.

Of course, with the present leaders, there is no such danger.
За сегашния ни държавен глава подобна опасност не съществува.