Какво е " SUCH DATA CAN " на Български - превод на Български

• тези данни могат
• тези данни може
• тази информация може

Примери за използване на Such data can на Английски и техните преводи на Български

But such data can not be trusted!
Подобни данни обаче не могат да бъдат приемани на доверие!

However, interpretability of such data can be difficult.
Но интерпретирането на данните може да бъде трудно.

Such data can only be found at Gallup International.
Такъв тип данни могат да бъдат открити само при„Галъп интернешънъл“.

A surprising percentage of people are comfortable giving away vital information in an era where such data can easily be misused.
Изненадващ процент от хората нямат нищо против да раздават жизненоважна информация в епоха, в която такива данни могат лесно да бъдат използвани за злоупотреба.

Such data can be deleted at any time upon Client's request.
Тези данни могат да бъдат изтрити по всяко време по молба на Потребителя.

Member States shall ensure that the data are retained[…] in such a way that the data retained and any other necessary information related to such data can be transmitted upon request to the competent authorities without undue delay.
Държавите членки гарантират, че данните, посочени в член 5, се запазват в съответствие с настоящата директива по такъв начин, че запазените данни и всяка друга необходима информация, свързана с тези данни, може при поискване да бъде предадена без ненужно забавяне на компетентните органи.“.

Such data can never be traced back to a particular individual.
Тези данни никога не могат да бъдат върнати на конкретно лице.

CJEU concluded that as the interference that the access to personal data entails is deemed not serious, access to such data can be justified by the objective of preventing, investigating, detecting and prosecuting‘criminal offences' generally, without it being necessary that those criminal offences to which it relates be‘serious'.
От това Съдът прави извода, че намесата, до която води достъп до такива данни, може следователно да бъде обоснована от целта за превенция, разследване, разкриване и преследване общо на„престъпления“, без да е необходимо тези престъпления да са квалифицирани като„тежки“.

Such data can only be decrypted on our side, by our servers and systems.
Тези данни могат да бъдат разшифровани само от нашите сървъри и системи.

Member States shall ensure that the data specified in Article 5 are retained in accordance with this Directive in such a way that the data retained and any other necessary information relating to such data can be transmitted upon request to the competent authorities without undue delay.'.
Член 8 Изисквания за съхраняване на запазените данни Държавите членки гарантират, че данните, посочени в член 5, се запазват в съответствие с настоящата директива по такъв начин, че запазените данни и всяка друга необходима информация, свързана с тези данни, може при поискване да бъде предадена без ненужно забавяне на компетентните органи.

Such data can be deleted upon the request of the user at any given time.
Тези данни могат да бъдат изтрити по всяко време по молба на Потребителя.

In the same context the SIS II should also allow for the processing of data of individuals whose identity has been misused in order to avoid inconveniences caused by their misidentification, subject to suitable safeguards, in particular the consent of the individual concerned and a strict limitation of the purposes for which such data can be lawfully processed.
От същата гледна точка ШИС II следва също така да позволи обработка на данни относно физически лица, с чиято самоличност е било злоупотребено, с цел избягване на неудобствата, причинени от тяхното погрешно идентифициране, при спазване на подходящи гаранции, по-специално съгласието на засегнатото физическо лице и строго ограничаване на целите, за които такива данни могат да бъдат законно обработвани.

The loss of such data can be very damaging to the business entities.
Разгласяването на тази информация може сериозно да навреди на фирмените интереси.

Such data can be forged, or a person can refuse to provide it.
Подобни данни могат да се фалшифицират или дадено лице може да откаже да ги.

Any refusal to provide such data can make the provision of the requested service impossible.
Всеки отказ за предоставяне на такива данни може да направи невъзможно предоставянето на поисканата услуга.

Such data can be modeled in order to predict potential network failures.
Подобни данни могат да бъдат моделирани, за да се предвидят потенциални сривове в електроразпределителната мрежа.

By color measurement, such data can be accurately delivered to the need places in a timely manner.
Чрез измерване на цветовете такива данни могат да бъдат предавани точно на необходимите места своевременно.

Such data can be removed without hardly any noticeable degradation in the file quality.
Такива данни могат да бъдат отстранени без едва забележимо влошаване в качеството на компресиран файл.

Depending on the situation, such data can lead to some conclusions about the visitors to the internet pages.
В зависимост от обстоятелствата, тази информацията може да позволи извличането на заключения за определени посетители на уебсайта.

Such data can be archived and be located on system backups and information processed by NSP.
Такива данни могат да бъдат архивирани и разположени върху резервни копия на системи и информация, обработени от Digitronic.

Believes that better data and improved tools for analysing such data can only help policy-makers determine future labour migration policies, and that the Union and the Member States should identify gaps in their labour markets that could help them fill jobs that would otherwise remain vacant;
Счита, че по-добрите данни и по-добрите инструменти за анализиране на тези данни могат само да помогнат на лицата, отговорни за определяне на бъдещите политики за трудовата миграция, както и че Съюзът и държавите членки следва да идентифицират пропуски по отношение на своите пазари на труда, които биха могли да им помогнат да попълват работни места, които иначе биха останали незаети;

Such data can be archived and located on backups of systems and information processed by Digitronic.
Такива данни могат да бъдат архивирани и разположени върху резервни копия на системи и информация, обработени от СМ ГАЗ.

And criminals armed with such data can impersonate you on calls with financial institutions to get money transferred or a mailing address changed.
Освен това престъпниците, въоръжени с тези данни, могат да се представят за вас в телефонни разговори с финансови институции, за да получат паричен превод или да сменят имейл адрес.

Such data cannot be traced back to any one certain person and may be deactivated at any time via the display settings.
Тези данни не могат да бъдат свързани с конкретно лице и могат да бъдат деактивирани по всяко време чрез настройките за показване.

Such data can give you an indication of which content is the most effective at meeting your goals, and which provides you with the best return on your investment.
Тези данни могат да Ви посочат кое съдържание е най-ефективно за постигане на целите Ви и кое Ви осигурява най-добра възвръщаемост на инвестициите.

Such data can be used by them to publish advertisements they deem to be of most interest to you based on the contents you viewed.
Тази информация може да се използва от тях за показване на реклами, за които те смятат, че е най-вероятно да представляват интерес за Вас въз основа на съдържанието, което сте преглеждали.

As a result, such data can take up valuable hard drive space and slow down their computer, taking away from their overall productivity, while increasing their risk.
Като резултат, тези данни могат да заемат ценно пространство на твърдия диск и забавят компютъра си, като далеч от цялостната им продуктивност, като същевременно увеличава риска.

Such data can also be utilised in evaluating the effectiveness of EU actions and programmes aimed at reducing the occurrence of biological and chemical risks in food and in animal populations.
Такива данни могат да се използват и при оценка на ефективността на действията и програмите на ниво ЕС, насочени към намаляване на честотата на биологични и химични рискове в храни и животински популации.

Such data can be further processed only for the purpose of billing and interconnection payments and up to the end of the period during which the bill may lawfully be challenged or payment pursued.
Такива данни могат да се обработват допълнително единствено с цел изготвяне на сметка и за плащания при взаимна връзка и само до края на периода, през който сметката може законно да бъде оспорена или плащането търсено.

Over time, such data can be used to build an accurate picture not only of users' preferences, likes and behaviors, but also of their beliefs, political views and intimate personal details; things that even their family and friends may not know about them.
С времето подобни данни могат да бъдат използвани за съставяне на точна картина не само на предпочитанията, вкусовете и поведението на потребителите, но и на техните вярвания, политически възгледи и интимни лични детайли- неща, които дори семейството и приятелите може би не знаят за тях.