Какво е " SUCH DIFFICULTIES " на Български - превод на Български

• такива трудности
• такива затруднения
• такива мъчнотии
• такива проблеми

Примери за използване на Such difficulties на Английски и техните преводи на Български

Sorry you are going through such difficulties.
Съжалявам, че минаваш през такива трудности.

Examples of such difficulties are in Figure 14.
Примери за такива трудности са посочени на фигура 14.

Presumably the Oracle foretold such difficulties.
Предполага се, че Оракулът е предсказал тези трудности.

And even if such difficulties remain, do not waste time now!
И дори тези трудности да останат, не губете време сега!

The man from the country has not anticipated such difficulties;
Такива затруднения селянинът не е очаквал;

If such difficulties do not frighten you, then dial 88002003747.
Ако тези трудности не ви плашат, наберете 88002003747.

The man from the country had not expected such difficulties;
Човекът от село не е очаквал такива мъчнотии;

You, for example, have such difficulties and you say,“I am not loved.”.
Например имате такива мъчнотии и казвате:«Мен не ме обичат.».

Compulsory registration would eliminate such difficulties.
Една активна регистрация би спестила такива проблеми.

Usually, such difficulties occur in children younger than 10-12 years.
Обикновено такива затруднения възникват при деца под 10-12 години.

I am very experienced in overcoming such difficulties.
Смятам, че много ме бива да преодолявам такива трудности.

With such difficulties, almost all children of the first year of life.
С такива трудности почти всички деца от първата година от живота си.

All other species on Earth are experiencing such difficulties.
Всички други видове на Земята изпитват такива трудности.

However, such difficulties are relevant only to large bodies of water.
Въпреки това, тези трудности се отнасят само до големи водни обекти.

The EASO cannot be held responsible for any delay due to such difficulties.
ЕИСК не носи отговорност за забавяне поради такива затруднения.

When such difficulties occur regularly, it's time to talk to your doctor.
Когато се появят редовно такива затруднения, е време да се посети лекар.

Having decided to become pregnant, a woman should be ready for such difficulties.
След като реши да забременее, една жена трябва да е готова за такива затруднения.

In order to avoid such difficulties, specialists use drops that dilate the pupil.
За да се избегнат такива трудности, специалистите използват капки, които разширяват зеницата.

Where appropriate, it shall present proposals aimed at resolving such difficulties.
По целесъобразност тя дава предложения, насочени към разрешаването на такива трудности.

In order to deal with such difficulties, the Commission should be enabled to adopt transitional measures.
За да се справи с тези трудности Комисията следва да има право да приема временни мерки.

Legislation is not perfect enough after so many companies have had such difficulties.
Законодателството не е достатъчно съвършено, след като толкова фирми са имали такива затруднения.

It is the Ego which raises such difficulties, creating obstacles& then suffering from perplexity of apparent paradoxes.
Tова е егото, което създава такива трудности, препятствия и след това страда от объркаността на очевидните парадокси.

There are exceptions as for instance if you are in danger, they are allowed to help you through such difficulties.
Ако сте в опасност, на тях им е позволено да ви помогнат през такива трудности.

However, such difficulties are foreseen in advance by the developers who invented the bicycle luggage on the hitch.
Обаче такива трудности се предвиждат предварително от разработчиците, които са изобретили велосипедния багаж на багажника.

If this problem is familiar to you, you have to know that not only your child experiences such difficulties.
Ако този проблем Ви е познат, то знайте, че не само вашето дете изпитва подобни затруднения.

The man from the country had not expected such difficulties; the law should be open to everyone all the time, he thinks?
Такива затруднения селянинът никак не бил очаквал, та нали Закона трябва да е достъпен за всекиго и всякога, помислил си той?

In other words, telling my son that I appreciate how hard he's working, that he's overcome such difficulties, etc.
С други думи, да кажа на сина си, че оценявам колко трудно работи той, че е преодолял такива трудности и т.н.

But you're a man, not a little boy, needs to get used to such difficulties, especially if you want to achieve something in life.
Но ти си мъж, не е малко момче, вече трябва да свикне с такива трудности, особено ако искаш да постигнат нещо в живота си.

There are probably people who don't know how to wear clothes, but I myself have never experienced such difficulties.
Вероятно има хора, които не знаят как да носят дрехи, но аз самият никога не съм изпитвал такива трудности.

Arguably, such difficulties are not simply rooted in the effects of the business cycle, and may not be alleviated by fiscal harmonisation.
Може да се твърди, че тези трудности не само са се задълбочили в процеса на икономическия цикъл, а и че не могат да се намалят чрез фискалната хармонизация.