Какво е " SUCH ECONOMIC " на Български - превод на Български

• такива икономически

Примери за използване на Such economic на Английски и техните преводи на Български

Why is austerity causing such economic difficulty?
Защо икономиите пораждат подобни икономически проблеми?

Such economic events can be regarded as trading signals;
Такива икономически събития могат да се считат за сигнали за търговия;

Markets become stagnant as a result of such economic turbulences.
Пазари стават застой в резултат на такива икономически сътресения.

Such economic costs arise in conditions of limited resources.
Такива икономически разходи възникват при условия на ограничени ресурси.

Labour reallocation is an integral and inevitable part of such economic change.
Преразпределянето на труда е неразделна и неизбежна част от тази икономическа промяна.

Usually, such economic considerations alone would push the sides reach a compromise.
Обикновено дори само подобни икономически съображения стигат, за да подтикнат страните към компромис.

Is the level of consciousness of our region high enough to apply such economic and democratic innovations?
Дали нивото на общественото съзнание в нашия регион е достатъчно издигнато, за да бъдат приложени подобни икономически и демократични иновации?

Logically, under such economic gloom, Russian families would be reluctant to have additional children.
Логично е при подобни икономически перспективи руските семейства да отказват да имат повече деца.

Economically, Morocco is very modern and rapidly developing country which follows the example of such economic giants of the Arab world such as the The UAE, Qatar, Kuwait and Bahrain.
В икономическо отношение Мароко е много модерна и бързоразвиваща се страна, която следва примера на такива икономически гиганти от арабския свят като ОАЕ, Катар, Кувейт и Бахрейн.

Any such economic activity would help develop the market in our slowing economy.
Всяка една такава икономическа активност би могла да подпомогне развитието на пазара в и без това забуксувалата ни икономика.

Sustainability, morality, and intelligence(as well as justice) require the dismantling of any such economic or social system, or at the very least disallowing it from damaging your landbase.
За постигане на устойчивост, морал и интелигентност(както и справедливост) се изисква разпадането на всяка подобна икономическа и обществена система или най-малкото непозволяването ѝ да унищожава естествената среда на живот.

With such economic growth, Bulgaria will continue to considerably drag behind the average level of economic development in EU.
С такъв икономически ръст България ще продължи да изостава значително от средното ниво на икономическо развитие на ЕС.

Sustainability, morality, and intelligence(as well as justice) requires the dismantling of any such economic or social system, or at the very least disallowing it from damaging your landbase.
За постигане на устойчивост, морал и интелигентност(както и справедливост) се изисква разпадането на всяка подобна икономическа и обществена система или най-малкото непозволяването ѝ да унищожава естествената среда на живот.

Note that such economic network structures also exist, but currently are subject to traditional hierarchical structures.
Имайте предвид, че тези икономически мрежови структури също могат вече да съществуват, но в момента са подчинени на традиционните йерархични структури.

The Union for the Mediterranean Secretariat is best placed to act as a catalyst and bring together states, international and financial institutions and private companies to work on such economic projects.
Секретариатът на Съюза за Средиземноморието е в най-добро положение да действа като катализатор и да събира заедно държави, международни и финансови институции и частни предприятия за работа по такива икономически проекти.

Such economic growth would chip away at the nationalism that still prevents BiH from having a single economic space, Ashdown believes.
Такъв икономически растеж ще разклати национализма, който все още пречи на БиХ да се превърне в единно икономическо пространство, смята Ащдаун.

The State shall enforce the self-financing system in economic management to meet the requirements of the Taean work system and make proper use of such economic levers as cost, price and profit.
В управлението на икономиката държавата се опитва да въведе стопанствен разчет в съответствие с изискванията на Тзанската система на работа и правилно използване на такива икономически ръчки, като себестойност, цена и рентабилност.

Needless to say, such economic instability could have a massive impact on the super-rich, and their massive fortunes so vulnerable to devaluation.
Излишно е да казвам, че такава икономическа нестабилност може да има огромно въздействие върху свръхбогатите, а огромното им състояние е толкова уязвимо за девалвацията.

(2) The State enforces the self-accounting system in economic management to meet the requirements of the Taean work system, and makes proper use of such economic levers as cost, price and profit.
В управлението на икономиката държавата се опитва да въведе стопанствен разчет в съответствие с изискванията на Тзанската система на работа и правилно използване на такива икономически ръчки, като себестойност, цена и рентабилност.

Such economic and political instability has already caused concern in neighbouring countries of the Arabian peninsula and threatens not just regional but global security.
Подобна икономическа и политическа нестабилност вече събуди безпокойство в съседните държави от Арабския полуостров и застрашава не само регионалната, но и световната сигурност.

In order to streamline the submission of such economic evidence, the Best Practices on economic evidence outline the criteria which these submissions should fulfil.
За да опрости предаването на такива икономически факти, в„Най-добри практики при излагането на икономически факти“ се излагат критериите, на които трябва да отговарят тези факти.

Such economic troubles for a pregnant woman should not be taken without extreme necessity, therefore the duties of this group should be paid special attention to her husband.
Такива икономически проблеми за бременната жена не бива да се предприемат без крайна необходимост, затова на длъжността на тази група трябва да се обърне специално внимание на съпруга й.

You raised the question as to what is the objective of such economic governance, of such an economic policy, or, if you will pardon the expression, offered an ideological foray into the possible postulates of a social democratic idea or project.
Повдигнахте въпроса за целта на такова икономическо управление, на подобна икономическа политика или, ако извините израза, предложихте идеологическо впускане в изпълнимите постулати на социално-демократическа идея или проект.

Such economic arson has its bright side, of course- foreign corporations can then pick off a nation's remaining assets, such as the odd mining concession or port, at fire-sale prices.
Такова икономическо подпалвачество има своята добра страна разбира се- чуждите корпорации могат да получат на нищожна цена остатъците от националните активи като пристанища или концесии на мини.

A few have such economic privilege and very few people have the esthetic desire for individual creative self-expression instead of blind following of tendencies and fashion.
Малцина имат подобна икономическа привилегия, а и много малка част от хората имат естетическата потребност за индивидуално творческо себеизразяване вместо сляпото следване на тенденции.

For such economic activities, it is appropriate to set out technical screening criteria that require a substantial improvement in environmental performance compared, for example, to the industry average.
За тези икономически дейности е целесъобразно да се определят технически критерии за проверка, изискващи значително подобряване на екологичните показатели в сравнение, наред с другото, със средните стойности за сектора.

She admitted that such economic shift would require“massive” public and private investment, also for innovation and the digital revolution, and would rely on the European Investment Bank to trigger that investment.
Тя призна, че подобна икономическа промяна ще изисква„масивни“ публични и частни инвестиции, също за иновации и дигитална революция, и ще разчита на Европейската инвестиционна банка да задейства тази инвестиция.

Such economic Panglossianism- all for the best in the best of all worlds- is based on what seems to be a majority view among policymakers and economists that the world is enjoying a broad expansion.
Такъв икономически панглозианство- всичко това за най-доброто от най-добрите от всички светове- се основава на това, което изглежда е мнението на мнозинството сред политиците и икономистите, че светът преживява значителен растеж.

The exclusion of such economic operators should take place as soon as the contracting authority has knowledge of a judgment concerning such offences rendered in accordance with national law that has the force of res judicata.
Изключването на такива икономически оператори трябва да се извърши веднага щом възлагащият орган узнае за решение, свързано с такива правонарушения, издадено съгласно националното право, което има сила на пресъдено нещо.

The exclusion of such economic operators should take place as soon as the contracting authority has knowledge of a judgment concerning such offences rendered in accordance with national law that has the force of res judicata.
Изключването на такива икономически оператори следва да се извърши веднага щом възлагащият орган узнае за съдебно решение или присъда, свързано с такива престъпления, постановени съгласно националното право и имащи сила на пресъдено нещо.