Какво е " SUCH EVALUATIONS " на Български - превод на Български

• подобни оценки

Примери за използване на Such evaluations на Английски и техните преводи на Български

They feel that such evaluations are inappropriate.
Те смятат, че такава оценка е крайно неадекватна.

I cannot lie and that is why you will not hear such evaluations.
Не мога да лъжа и затова няма да чуете такива оценки.

However, no such evaluations had been completed by the end of 2017.
До края на 2017 г. обаче такива оценки не са били извършени.

In the future EFSA's GMO Panel may also become involved in such evaluations for GM animals.
В бъдеще Панелът може да се ангажира и в подобни оценки за ГМ животни.

Such evaluations are carried out by independent firms on a contractual basis.
Такива оценки се извършват от независими фирми на договорна основа.

There should also be an efficient system of follow-up to such evaluations.
Следва също така да има ефикасна система за последващи действия във връзка с тези оценки.

Such evaluations should contribute to accountability and analysis of sustainability.
Подобни оценки и доклади следва да бъдат публични и да допринасят за отчетността и анализа на устойчивостта.

The rapporteur therefore proposes that some general principles should be drawn up in order to make such evaluations easier, and also better.
Затова докладчикът предлага да се формулират някои общи принципи, за да се улеснят и подобрят тези оценки.

Considers that such evaluations are without prejudice to the political prerogatives of the co-legislators;
Счита, че тези оценки не следва да засягат политическите прерогативи на съзаконодателите;

The Commission considers that this frequency is appropriate taking into account the cost/benefit ratio of such evaluations.
Комисията счита, че тази честота е подходяща, като се има предвид съотношението между разходите и ползите, свързани с такива оценки.

Such evaluations should provide the basis for impact assessment of options for further action.
Тази оценка следва да осигури основата за оценки на въздействието на евентуални бъдещи мерки.

Although Russian mass media are calling the BRICS currency pool"an alternative to the IMF", the Russian government is in no hurry to give such evaluations.
Макар и медиите да наричат създадения пул„алтернатива на Международния валутен фонд“, в руското правителство не бързат да дават такива оценки.

Such evaluations indicate that sex does not affect the pharmacokinetics of rufinamide to a clinically relevant extent.
Подобни оценки показват, че полът не повлиява фармакокинетиката на руфинамид в клинично значима степен.

Insists that the Commission should present at least 5 such evaluations before the decision on discharge in respect of the financial year 2007.
Настоява за това, Комисията да представи поне пет такива оценки преди да се вземе решението за освобождаване от отговорност по отношение на финансовата 2007 г.

Such evaluations shoulmust necessarily be published and contribute to accountability and analysis of sustainability.
Подобни оценки и доклади следва да бъдат публични и да допринасят за отчетността и анализа на устойчивостта.

As the Court has pointed out54, pro- gramme evaluation reports cannot be systematically used because there is no central database for holding such evaluations.
Както е посочила Сметната палата54, докладите за оценка на програмите не могат да бъдат използвани сис- тематично, тъй като няма централна база данни за съхраняване на такива оценки.

Such evaluations and reporting should be made public and contribute to accountability and analysis of sustainability.
Подобни оценки и доклади следва да бъдат публични и да допринасят за отчетността и анализа на устойчивостта.

Dissemination of programme evaluations will be improved:- Firstly, by improved access to such evaluations through the setting up of an information man- agement system;- Secondly, on that base by improved analysis of such evaluations by thematic units; and- Finally, by better contacts between Delegations and in- country stakeholders.
Разпространението на оценките на програмите ще бъде подобрено:- първо, чрез подобряване на достъпа до такива оценки със създаването на система за управление на информацията;- второ, на тази основа чрез подобряване на анализа на тези оценки от тематичните отде- ли; както и- накрая, чрез по- добри контакти между деле- гациите на ЕС и националните заинтересова- ни страни.

Such evaluations are usually carried out only once the relevant therapies have been used widely in daily practice.
Такива оценки обикновено се извършват само след като съответните терапии се използват широко в ежедневната практика.

The precision of such evaluations is inevitably relative, however, in general I confirm that Russia's GPD fell in relation to the change in energy prices, not the sanctions.".
Точността на подобни оценки при всички положения е относителна, но като цяло потвърждавам, че в основата си спадът на БВП на Русия е свързан не с влиянието на санкциите, а с промяната на цените на енергийните ресурси“.

Such evaluations might also reveal useful information about the need to simplify the cross- compliance system further.
Подобни оценки биха могли също така да разкрият полезна информация относно необходимостта от допълнително опростяване на системата за кръстосано спазване.

Elements to be taken into account in such evaluations include operator and bystander exposure and impact on the terrestrial, aquatic and aerial environments, as well as impact on humans and animals through consumption of residues on treated crops.
При тази оценка трябва да се имат предвид елементи, които включват излагането на потребителя и на наблюдателя и въздействието върху земната, водната и въздушната среда, както и въздействието върху хора и животни, посредством консумацията на остатъци по третираните култури.

Such evaluations should take into account the overall impact of this Regulation on the internal market and on cross-border e-commerce.
Тези оценки следва да отчитат цялостното въздействие на настоящия регламент върху вътрешния пазар и върху трансграничната електронна търговия.

Such evaluations must be carried out by Member States with a view to weighing the positive effects against the negative effects of an aid scheme.
Тези оценки трябва да се извършват от държавите членки, за да се прецени положителното и отрицателното въздействие от дадена схема за помощ.

In our view, such evaluations could have at least partly addressed this inherent timing problem and informed the legislative proposals for the 2021- 2027 period.
Според Сметната палата тези оценки са можели поне частично да преодолеят принципния проблем с навременното предоставяне на данни и да подхранят с информация законодателните предложения за периода 2021- 2027 г.

Such evaluations shall be applied to all programmes and activities which entail significant spending and evaluation results disseminated to spending, legislative and budgetary authorities.
Тези оценки се прилагат за всички програми и дейности, при които има значителни разходи, като резултатите от оценките се разпространяват до органите, които администрират разходите, до законодателните и до бюджетните органи.

Such evaluations shall be applied to all programmes and activities which entail significant spending and evaluation results disseminated to spending, legislative and budgetary authorities.
Тези оценки се прилагат за всички програми и дейности, при които има значителни разходи, като резултатите от оценките се разпространяват до Европейския парламент, Съвета и административните органи, които извършват разходите.

Such evaluations are conducted above all for the presentation of tailored advertising(including for users who are not logged in) and in order to inform other social network users about your activities on the websites.
Такава оценка се извършва по-конкретно(включително и за потребители, които не са влезли в профила си) за представянето на свързана с търсенето реклама и за да се информират други потребители на социалната мрежа относно вашите активности на нашия уебсайт.

Carrying out such evaluations was usual practice for other support programmes managed by the Commission and, in providing useful lessons learned, would be particularly relevant in the case of Greece, where three sequential programmes were implemented.
Извършването на такива оценки е обичайна практика за други програми за подкрепа, управлявани от Комисията, и чрез предоставянето на полезни поуки биха били от особена практическа важност в случая на Гърция, където се прилагат три последователни програми.